اسم الوین

معنی اسم الوین

الوین (ائلوین)

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم الوین در ثبت احوال ایران

معنی الوین Elvin name meaning

الوین یعنی: سرآمد ایل. یعنی شخصیت برتر ایل، قوم یا طائفه که می تواند نماد مردم و نماینده ای شایسته برای مردمان ایل باشد. به نوعی یعنی آنکه مردم او را قبول دارند و به نوعی به او افتخار می کند. الوین یعنی فرد ممتاز و برگزیده ایل و مردم. شخصیت برتر و برجسته ایل.

ریشه اسم الوین

ریشه نام الوین ترکی است که البته نگارش درست آن از نظر املایی ائلوین است و با تلفظ Elvin.

آیا اسم الوین مورد تایید ثبت احوال است؟

بله این نام زیبای پسرانه، مورد تایید ثبت احوال ایران است. اما لازم به ذکر است که در ثبت احوال ایران این اسم پسر ترکی به صورت ائلوین به ثبت می رسد.

همه چیز درباره اسم الوین (ائلوین) را در ادامه بخوانید.

Alvin name meaning
معنی اسم الوین
photo: Jennifer willard

تلفظ اسم الوین Alvin یا Elvin

در ایران اسم الوین معادل ائلوین (اسم ترکی) شناخته می شود. گرچه خیلی از دوستان تمایل دارند این نام را اَلوین (یعنی با فتحه روی الف) بخوانند و یا الوين را معادل نام Alvin که ریشه غیر ایرانی دارد بدانند. اما این اسم در ایران معادل ائلوین ترکی هست و به صورت Elvin تلفظ می شود. برای اسم اَلوین نیز ریشه های متفاوتی در منابع خارجی زبان ذکر شده و به نظر می رسد یک اسم بین المللی باشد. ریشه های انگلیسی، سوئدی، آلمانی، فرانسوی، هلندی و … برای این اسم پسرانه آمده است.

تلفظ ائلوین در میان ترک زبانها نیز به صورت الوین /اِلوین/ Elvin هست و در واقع همزه (ء) خوانده نمی شود.

اسم الوین در ثبت احوال ایران

الوین برای سال ها فقط به صورت ائلوین از اسم های مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر بود اما اخیرا بسیاری از همراهان نام فارسی در اینستاگرام اعلام داشتند که موفق به ثبت اسم ائلوين به صورت الوين در شناسنامه هم شده اند. برای مثال تصویر زیر از شناسنامه الوین که یکی از همراهان ما فرستاده است:

الوین شناسنامه
اسم الوین در شناسنامه

فراوانی الوین در ثبت احوال

تعداد اسم الوین در ثبت احوال نامشخص است و آماری در این زمینه از این سازمان ارائه نشده است. اما الوین (ائلوین) از نام های با فراوانی کم در ایران است که چند سالی است بیش از گذشته شناخته شده و در ایران و به خصوص استان های آذربایجان شرقی و غربی و در میان تورک زبانان عزیز خیلی محبوب گشته.

معنی الوین در ثبت احوال

الوین = معنی برای الوین و ائلوین در ثبت احوال ایران نیامده است.

Elvin Elwin name
اسم الوین Elwin

اسامی مشابه الوین

اسم دختر که به الوین بیاد

نام های دخترانه الناز، دلوین، لیانا، النا، لاوین، ال آی و المیرا از جمله اسم های دخترانه متناسب با الوین هستند. قسمت اسم دختر ترکی با الف را نیز ببینید.

اسم پسر که به الوین بیاد

نام های پسرانه اردلان، اروین، ایلیا و رادوین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام الوین هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظرات در مورد اسم الوین

نظر شما درباره اسم الوین چیست؟ آیا این نام زیبا را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات (پایین) دیدگاه خود را در مورد نام الوین (ائلوین) بنویسید.

4.3/5 - (106 امتیاز)

201 نظر برای “معنی اسم الوین”

  1. لطفا عزیزانی که اسم الوین رو داخل شناسنامه ثبت کردن ، یه کد ملی به اشتراک بزارند تا بقیه هم استفاده کنن
    بسیار ممنونم

    31
    2
    1. سلام گلم اسم پسر من هم الوین هست ،مورد تایید ثبت احوال هستش.

      35
      5
      1. سلام گلم اسم پسر منم الوین هست خیلی دوستش دارم

        24
        4
      2. سلام اسم رو الوین ثبت کردن تو شناسنامه یا ائلوین

        4
        2
      3. اسم پسر منم الوین هستش ی اسم زیبای دخترونه ک به اسم داداشش بیاد میخام ممنون

        4
        8
      4. سلام اسم نوه منم الوین است و خواهرش دلوین

        4
        3
      1. من اسم پسرم و دخترمو تازه ثبت کردم
        ائلوین
        ائل آی

        4
        1
    2. اِلوین درفرهنگ دهخدا به معنی گلچین شده ایل و قوم
      درزبان فارسی به معنی گل بهشتی
      و درزبان انگلیسی به معنای دوست خوب ونجیب میباشد لطفا با انیمیشن آلوین واسم دختر اشتباه نگیرید و اجازه ندید احمق هامسخره کنند احمق زیاده

      24
      2
      1. دوست عزیز، الوین در فرهنگ لغتنامه دهخدا نیامده و معنی نشده است. به مطالب سایت ها، بلاگ ها و پیج های زرد اتکا نکنید.
        در فارسی هم معنا ندارد. از خودتون معنی نسازید و دیگران رو گمراه نکنید…

        14
        15
    3. برای نام گذاری الوین در ثبت و احوال مشکلی نداری ولی اگه از قبل گذاشتین ائلوین برای برداشتن همزه ثبت و احوال کاری نمیکنه و باید دفتر قضایی رفته و تغییر اسم شکواییه بنویسید و از سمت دادگاه باید رای بده قاضی که میده و بعد برین ثبت واحوال و این مراحل من رد کردم

      1
      1
      1. سلام اسم پسر منم الوین اسم دخترم دلوین..اسم خودم شهرام اسم مادرشون هم دریا..ما خیلی خوشبختیم..آرزوی خوشبختی برای همه عزیزان دارم…

        3
        2
    4. الوین زیباست و فقط خواستم تشکر کنم از سایت عالی شما
      اسامی رو به بهترین شکل ممکن توضیح داده اید

      0
      0
      1. اگه به مسخره کردن باشه اردلان هم مسخره میکنن،
        بنظرم الوین خیلی شیکتر و به روزتره

        44
        2
      2. اسم پسر منم ائلوین است ما که ترک هستیم همه هم به خاطر معنیش همه دوس دارن

        21
        0
      3. سلام اسم پسر منم الوین هست خیلی اسمش رو دوست دارم

        21
        0
      4. مگه سالاده ، الوین بهترین اسم ترکیه و عالیه ، اردلان سمت ما کردهایی ک کوه زندگی میکنن میزارن

        13
        4
      5. ببخشید اما واقعا مسخره هست. اسم اردلان خیلی بهتره. من یاد کارتون الوین و سنجاب ها میافتم. انگار بیشتر شبیه اسم حیوانه تا انسان

        5
        69
      6. اسم پسرم الوین. خیلی دوسش دارم. چرا باید مسخره کنن؟ شما نباید همچین اجازه ایی بدین

        16
        1
      7. ای جانم شما هم اسم پسرتون رو الوین گذاشتین خدا حفظش کنه

        1
        1
    1. منم میخوام اسم پسر گلم بزارم الوین واقعا اسم قشنگی هستش و سرآمد و افتخار ترک زبان هاست. یاشاسین آذربایجانیم

      6
      2
  2. ما هم اسم پسرمون الوین هر کسی هم می شنوه اسمش رو خیلی دوست داره و اسم خیلی شیک و به روزی هست

    27
    5
    1. کل ترکهای ایران ائلوین میزارن مخصوصا در تبریز و زنجان و اردبیل و ارومیه

      5
      1
  3. اسم پسر من هم الوین هست صادره از تبریز همین طور هم ثبت شده معنی بسیار زیبایی داره پسرم ۱۰ سالشه در فرهنگ دهخدا به معنی گلچین شده ایل و قوم آمده در زیان فارسی گل بهشتی معنی می‌دهد در زبان انگلیسی دوست خوب و نجیب

    22
    3
    1. سلام ماهم یه گل پسر داریم اسمش الوین هست و تنها یادگار باباشه جیگر همه ماست

      3
      1
  4. سلام
    من ایران زندگی نمیکنم ولی منظورتون اینه اگر بخوام براش شناسنامه ایرانی بگیرم به فارسی « الوین » نمینویسن ؟ مینویسن « ائلوین » ؟

    2
    7
      1. درسته میگن الوین ثبت نمیشه؟ خیلی اسمش رو دوست دارم ولی اگه بخواد ائلوین ثبت بشه اصلا نگیرم

        0
        2
  5. پسر منم ۳سالشه، اسمش الوین به معنی سرآمد ایل و طایفه و معنی دیگش میوه بهشتی. خیلی لاکچری و خاصه. هرجایی این اسم رو نمی شنوین.

    11
    1
      1. زمان این بچه ها اسمشون این سبکه،الان بیشتر از ۱۵ساله دگه از سلیمان و امیر کاظم استفاده نمیکنن نسل اینا همه همین اسمان

        2
        0
      2. بله چون در زمان هم خودش همه اسامی شیک و به رو دارند.

        0
        0
    1. اسم پسر منم ائلوین هست و ب وجود و همچین اسم زیبایی که برای پسرم ثبت کردم بسیاااااااار خرسند و راضی هستم من خوشم نمیومد اسمی برای پسرم انتخاب کنم که مد نظر همه باشه دوست داشتم تک باشه و الهی شکر خیلی خاص هست و کمتر کسی این اسم رو انتخاب میکنه

      4
      0
      1. اسم پسر من ائلوین اتفاقا الان دادگاه هستم برای برداشتن همزه که بشه الوین من سال ۹۵ اسم گذاشتم ولی ثبت احوال اون موقع اجازه نمیداد بدون همزه (ائلوین) باشه و مجبور شدم همزه بزارم ولی چند سالی هست که ثبت و احوال اجازه داده که همزه را بردارن بخاطر همین من ثبت احوال رفتم گفتن که از طریق دادگاه اقدام کنید که انجام بشه چون تغییر نام محسوب میشه و باید از مراجع قانونی اقدام کنید

        1
        0
  6. آدم یاد فیلم الوین و سنجاب می افته
    واقعا اسم مسخره ای است

    3
    36
      1. اولا اون سنجاب خیلی شخصیت با نمکی داره
        دوما آلوین بود نه الوین
        سوما اگه قرار باشه اعراب اسم ها رو عوض کنی یا بهشون حروف اضافه کنی همه اسم هارو میشه مسخره کرد

        1
        0
    1. احمق هایی مثل شما راحت اسم به این زیبایی رو مسخره میکنن

      22
      4
      1. اسم الوين تركيب اسم و فاميل خودمه عاشقش شدم انشالله اسم پسرم همينه وسلام

        5
        0
    2. سلام،الوین اسم قشنگیه و معنی خوبی داره ولی فرزندتون رو نامی بگذارید که در جوانی و پیری هم مناسب باشه و برازنده و باعث افتخارش باشه،فقط کودکی اورا نبینید!

      3
      7
      1. اگر به این باش بزاریم علی و محمد تا در پیری اسم بزرگ و پر ابهت داشته باش!؟ هرچی اسم های بروز بیشتر بشن بیشتر سر زبون بیان بهتر درک میشن برای سن های بالاتر
        کی میخواید یکم بروز تر فکر کنیم

        6
        1
      2. سوسن و کوکب و غضنفر هم پنجاه سال پیش رو بورس بودن و الان مناسب دوران پیری هستن.
        شما اسم بچه تو بذار غضنفر که وقتی پیر شد بهش بیاد

        7
        2
    3. متاسفم انسان باید به دیدگاه و نظر همدیگه احترام بگذارد کمی انسان بودن بد نیست،ائلوین زیباست چون خاصه و ریشه اصیل در زبان ترکی داره بفهم

      7
      0
    4. اولا اون سنجاب خیلی شخصیت بامزه ای هست
      دوما اون آلوین نه اِلوین
      سوما اگه برای اسم ها اعراب جا به جا کنیم یا حروف کم و اضافه کنیم میشه همه اسم ها رو مسخره کردن که این نشونه بی شخصیتیه

      1
      2
  7. من اسم پسرم رو ميخوام الوين بذارم ولي متاسفانه چون ساكن تركيه هستيم اينجا بيشتر به عنوان اسم دختر ميشناسن كسي اطلاعاتي داره

    2
    6
  8. پسره منم میخواد به دنیای بیاد میزان ثبت جواب بزاریم الوین

    4
    0
  9. سپاس فراوانی از توضیحاتی عالی اسم الوین. من یک سری معنی از اسم الوین در اینترنت دیدم که البته معتبر نیستن زیاد، اما می نویسم:
    الوین با ریشه فرانسوی و انگلیسی ؛
    نوشتار لاتین ؛ elvin
    نوشتار فارسی ؛ الوین
    ریشه ؛ فرانسوی و انگلیسی
    معنی ؛ گلی از گلهای بهشت ، وروجک یا موجود جادویی ، به هر طیف از رنگین کمان الوین گویند ، دوست عزیز ، هدف ، آرزو و امید
    ائلوین با ریشه ترکی یا اصیل عربی میباشد
    ائل ؛ ایل ___ وین ؛ سرآمد
    نوشتار لاتین ؛ elvin
    نوشتار فارسی ؛ ائلوین
    ریشه ؛ به ترکی نسبت داده شده اما از زبان عربی در زمان عثمانی وارد زبان ترکی شده
    معنی ؛ سرآمد ایل

    3
    0
    1. ائل کجاش عربی هست؟ این فارسی هست که نصف بیشترش از عربی وارد شده حتی کلمات ترکی هم زیاد تو فارسی استفاده می شوند مثل ییلاق ، قشلاق ، اتاق و هزاران کلمه دیگر … تمام کلماتی که با “ق” شروع می شوند هم تماما ریشه ترکی دارند ، اتفاقا منم میخوام اسم پسرم را ائلوین بزارم اگه قرار باشه الوین ثبت کنند از انتخاب این اسم منصرف میشم

      1
      0
  10. معنی اسم خیلی رو شخصیت بچه تاثیر داره کسایی که الوین هستن شخصیت بچشون چطوریه

    4
    0
  11. پسر من متولد سال ۹۴ هستش و ثبت و احوال در شناسنامه ائلوین ثبت کرده

    0
    1
  12. ترکها معنی ائل که مشخصه میشه ایل، طایقه،
    بعد معنی وین در ترکی واقعا میشه سرآمد؟
    آخه من از هر ترک زبانی پرسیدم گفتن وین در ترکی معنایی نداره

    0
    0
  13. ترک زبان ها معنی ائل که مشخصه میشه ایل، طایقه،
    بعد معنی وین در ترکی واقعا میشه سرآمد؟
    آخه من از هر ترک زبانی پرسیدم گفتن وین در ترکی معنایی نداره

    0
    0
  14. ببخشید اون آقایی که میگه الوین مسخره هست احتمالا ترک نیست و به یک زبان دیگه تکلم میکنه پس نباید اون چیزی رو که معنیش رو نمیدونه فقط به خاطر اینکه در زبان اونها نیست مسخره بدونه بلکه باید احترام به زبان‌های مختلف گذاشت هرچند من خودم ترک هستم و تا حالا اسم الوین نشنیده بودم و برام تازگی داره.

    1
    2
  15. الوین؟ خواهشا اسمی رو بچه ها تون بزارید که وقتی که بزرگ شدن اسم شون رو عوض نکنن خلاصه از ما گفتن

    3
    2
  16. چقدر برا الوین پیام دادن خیلی عجیبه انگار دو نفر دارن با هم چت می کنن -حال احوال می پرسن رمزی

    3
    0
  17. سلام. پسر من شهریور ۱۴۰۱ تهران دنیا اومده و شناسنامه اش الوین هست .

    1
    0

پاسخ دادن به ناشناس لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.