آرتان
معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم آرتان در ثبت احوال ایران
آرتان از جمله اسم های زیبای ایرانی پسرانه است که در دهه اخیر بیش از پیش در میان ایرانیان محبوب گشته است. دلیل این محبوبیت بر اساس نظرسنجی های انجام شده توسط تیم نام فارسی در این چندین سال، فراوانی کم این اسم پسر و سپس تلفظ روان آن است. بعد از خوش آوایی اسم ارتان، معنی آن نیز از معیارهای انتخاب این اسم برای فرزند پسر بوده و هست.
معنی آرتان Artan name meaning
آرتان یعنی: نام برادر داریوش پادشاه هخامنشی و پسر ویشتاسب، معنی پر برکت نیز برای آن آمده است.
ریشه اسم آرتان
ریشه نام آرتان فارسی است. اما خیلی از عزیزان ترک زبان همراه ما در این سال ها اظهار داشتند که اسم آرتان ریشه ترکی نیز دارد. در اینجا از دوستان عزیز ترک هم درخواست داریم که اگر آرتان به عنوان اسم (توجه نمایید: به عنوان “اسم”) در زبان ترکی کاربرد دارد، در قسمت نظرات بنویسند.
همه چیز درباره اسم آرتان
در ادامه: نظرسنجی اسم آرتان. اسم ارتان به چه معنی است؟ اسم مشابه آرتان و تعداد اسم آرتان در ایران. معنی اسم آرتان در ثبت احوال ایران.
آرتان از جمله اسم های اصیل ایرانی پسرانه با ریشه فارسی است که می توان آن را در دسته اسم های پسر با آر نیز قرار داد. آرتان بر اساس منابع یک نام تاریخی است و علاوه بر آن، آرتان (به فرانسوی: Arthun) یک کمون (تقسیمات کشوری) در فرانسه است که در شهرستان لوآر واقع شده است.
اسم آرتان در لغت نامه دهخدا
این اسم در کتاب لغت نامه دهخدا معنی نشده است و معنی ای برای این واژه نیامده است.
اسم آرتان در ثبت احوال
فراوانی اسم آرتان در ثبت احوال ایران
تعداد اسم آرتان در ثبت احوال ایران ۲۶۱۶ نفر است. یعنی نام آرتان فراوانی کمی در ایران دارد که البته با بیشتر شناخته شدن این نام در دهه اخیر فراوانی این اسم پسرانه زیبا رو به رشد است.
معنی اسم آرتان در ثبت احوال ایران
آرتان = (اَعلام) نام برادر داریوش و پسر ويشتاسپ.
اسامی دختر و پسر مشابه آرتان
اسم دختر که به آرتان بیاد:
نام های دخترانه تارا، رستا، آترینا، آرتمیس، آرمانا، آرزو و آناهیتا از جمله اسم های دخترانه متناسب با آرتان هستند.
اسم پسر که به آرتان بیاد:
نام های پسرانه آرتین، آرتام، آرمان و آرشام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آرتان هستند.
اسم آرتان به انگلیسی
عکس اسم ارتان Artan با فونت زیبا برای پروفایل
نظرسنجی اسم آرتان
اسم آرتان قشنگه؟
نظر شما درباره اسم آرتان چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.
منابع:
- وبلاگ نامفارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۵۴
- ویکی پدیا: شهر آرتان.
- شاهنشاهی هخامنشی.
- nationalgeographic/darius-i-persia
بنده فکر میکنم این اسم ریشه ترکی داشته باشه. آرتان یعنی چیزی که زیاد میشه بیشتر میشه. به عبارتی پربرکت
سپاس از دیدگاهتون. بله در اینستاگرام هم خیلی از دوستان ترک زبان اینگونه گفتند و به همین دلیل در قسمت ویدیو اسامی منتخب پسرانه ترکی (سری دوم) هم اسم آرتان قرار گرفت.
شاد باشید و خوشنام
اره خب
اسم آرتان هم فارسی هست و هم ترکی
بابا بس کنید توروخدا آرتان یه کلمه کاملا تورکی است چون ما تو تورکی آرتان رو صرف میکنیم ولی تو فارسی آرتان صرف نمیشه حالا قدیم اسم کی بوده کاری نداریم ..ولی نگید ریشه فارسی داره.آرتان یعنی افزایش یابنده.آرتملی یعنی فزونی آرتمش یعنی افزایش یافته آرتمالی یعنی قابل افزایش ..تحریف اخه تا این حد
آرتان نام برادر داریوش اول (کبیر) بوده و اون زمان منطقه ی ترکیه امروزی ترک نبودن ترک اون زمان تو مغولستان و شمال غرب چین امروزی بودند و اما اگر اون تئوری که آذری ها ترک نیستند درست باشه میتونه آذری باشه تازه
«آر» در زبان اوستایی به معنای آتش است . و چون آتش مظهر پاکی بوده است هر اسمی که با آر شروع میشه معنی های خوبی داره .
آرتا راستگو – آرتین پاک و مقدس – آرتان پر برکت و …
حالا اسم تورکی یا فارسی چه فرقی میکنه؟ ترک و لر و کرد و فارس همه برادریم مهم اینه اسم قشنگ و پر معنایی هستش
آرتان اسم است در زبان شناسی اسم قابل صرف کردن نیست و فعل صرف می شود
مثل رفتم رفتی رفت
رفتیم رفتید رفتند
پس با توجه به صبحت خودتون آرتان اسم است اسم ایرانی البته تمام قومیت ها برای ما عزیز هستند
آدم خندش میگیره از برآورد شمایی که خودتونو ریشه شناس گذاشتید …استاد آرتان تو تورکی صرف میشه و ۵۰ تا همخانواده داره آرتماق آرتملی آرتانلی آرتمیش و آرتمامالی آرتمامیش ولی چون برادر داریوش اسمش ارتان بوده شما میگید ارتان اسم فارسیه ..مگه اونموقع زبان تورکی وجود نداشت که رو یکی هم گذاشته باشن…بابای داریوش کلمه نساخته که از خودش اسم رو از جایی برداشته اون بنده خداهم ..موفق باشید
یاشاسین
آر در زبان اوستایی یعنی آتش
تورک ها از چین وارد آسیای مرکزی و تا اروپا پیشروی کردن
من پدرم ترک زنجان هست ولی هیچوقت به اینکه رگ ترک دارم افتخار نکردم به ایرانی بودنم بالیدم تا ترک و لر و کرد و بلوچ و…..
چوخ گوزل یاشا
یعنی مثلا اسم پسر رو میذارید «زیاد شونده» ؟
«زیاد شونده» بیا اینجا. نمیدونم واقعا؟ یا مثلا اصطلاح ترکی هست مثلا پول زیاد میشه میگن آرتان پول؟
یه نفر بگه واقعا
آرتان ی اسم کاملا تورکیه
آرتان یعنی رشد کننده صعود کننده اگر با عربی بگوئیم صاعد گرچه شاید صاعد زیاد مصطلح نباشد
کاملا درسته کسی که ترکی بلد باشه معنی اسم آرتان رو درک میکنه
اسم پسر عزیز من هم آرتان هست…خیلی هم ایم زیبایی هست
ارتان یعنی پربرکت من انشاالله اسم پسرم را ارتان می گذارم
خل دیونه
اسم پسر من آرتانه
برای من خیلی عجیبه که میگن اسم آرتان یا آرتام فارسیه !!!! یعنی تو ثبت احوال اینقدر بیسودانند؟!
دوستان مهم نیس که ترک باشین یا فارس اصل بر حقیقته. اینا واقعا نمیفهمند یا خودشونو زدن به اون راه
آر رو آریا معنی میکنه !!!!
آفرین به این همه دانش و شعور آریایی ثبت احوال
آرتان یه اسم ترکی
به زبان ترکی برکتلی (پر برکت)
یعنی چی این شد معنی؟؟! اسم برادر داریوش
خوب ترکا که اسم بچه نمیذارن آرتان
حالا تو ترکی اون معنی رو میده
مثلا چرک تو ترکی میشه نون، تو فارسی میشه کثیف نشد دلیل که
چؤره ک هست نه چرک
مسخره چوره ک هست اونی که داری میگی همان نون
مادرتو گاییدم باو خارکصه . آرتان اسم تورکیه ننه کصخل
داداش تلفظش فرق داره آرتان
اسم پسرای من آرتان وآرشان هست خیلی هم قشنگه ، مهم هم نیست ، که معنیش به ترکی چی میشه چون زبان رسمی ما فارسی ، خیلی از اسما در زبانهای دیگه کشور معنی بدی داره ، این دلیل نمیشه ، من نمیخوام برات مثال بی ادبی بزنم چون دیگه فرقی با شما ندارم اسمای ترکی که تو فارسی معنی بدی داره
اسم قشنگه من دوستش دارم
باسلام
منم این اسم رو خیلی دوست داشتم و اسم پسرمو آرتان گذاشتم الان هم ۳سال و نیمشه
الان یه سری کورد میان میگن این تو ترکی یعنی فلان. یه سری کورد هم که کلا میگن همه چی کردیه. حتی خلیج فارس هم خلیج کورده
منم این اسمو خیلی دوست داشتم الان پسرم ۵ ساله اش و اسمش آرتان
اسم پسرم آرتانه و ۵ سالشه
اسم پسر من آرتان است . موقع به دنیا آمدنش فراوانی این نام ۵۰ عدد بود . اسم بسیار زیبایی است.
اسم منم آرتان
پسر شما چند سالشه
آرتان از ریشه آرتماق به معنی فزونی اسمی تورکی هستش
آرتان کاملا اسم تورکی هست
اسم پسر من آرتان هست. به ترکی و فارسی بودن نام کاری ندارم اسم تک و قشنگیه ارتان
ترکای عزیز کاری به کارشون نداشته باشی میگن تهرانیا ترکن
عزیزان من این نشد دلیل که تو زبان شما معنیش میشه فراوانی برکت
آرتان اسم ترکی هستش, در ترکیه و آذربایجان زیاد این اسم رو میزارن رو پسراشون.
داداش تو فارسی چی میشه جز این که نام برادر داریوشه این شد معنی اسم
خیلی اسم ها هست معنی نداره مثل البرز یا خزر یا سیروان
معنیش رو شما میدونی؟ تو خارجی هم هست از این اسم ها مثل پیتر یا سویل معنی ندارند
سلام به همه دوستان ک تو هر زبانی هستین ، آرتان کاملأ تورکی هست ، من متولد ۱۳۵۸ هستم اسمم آرتان هست. بعضی از دوستان میگن زبان فارسی چنان قدمت تاریخی نداره .به تاریخ ایران خوب دقت کنید چندین هزار ساله در اختيار ترکها بوده شاهان ترک زبان . طهران هم یه زمانی پایتخت سلطان طغرول بوده، اینکه تهران یا کشور زبان تورکی یا اسم تورکی رایج بوده
اسم پسر منم آرتان هستش خیلی اسم پر معنی هستش الانم ۱۲ سالشه
واسه اون آقایی که میگه چرک تو فارسی میشه کثیف تو ترکی میشه نون…. آقا چیزی نمیدونی حرف نزن… نون میشه چُرَکْ… با چِرْک خیلی فرق داره …. آرتان هم به معنی اضاف شونده هست…افزایش یابنده…. آرتا هم اسم ترکی…. شما هم شخصیت تاریخی برا خودتون درست نکنید فارسا
واقعا بیشتر اسم هایی که ما عربی میذاریم اسمهای بی معنی و بی ریشه است… ارتان نام زیبای ایرانی و پادشاه مقتدر
من کردم ولی موافق با حرف شما نیستند
منم خودم ترک هستم آرتان اسم پسرونه و بسیار زیبایی هست اگر دقت کنید به راحتی میشه فهمید که ریشه این اسم ترکی هست و بعدشم تفاوت چرک با اون چیزی که ما ترک زبان ها به نون میگیم تفاوت داره
اسم پسر قشنگم رو آرتان گذاشتیم چون اسم باباش پژمانه و هم آوا میشه و دقیقا معنی ترکی اسم مورد نظرمون بود که یعنی پربرکت و رو به ترقی و افزایش یابنده بعد متوجه شدیم برادر داریوش هم اسمش آرتان بوده و از رو زبان ترکی انتخاب کرده
اسم پسر من هم آرتان هست اسم ترکی هست
اسم پسر منم ارتانه
بهترین اسم آرتان
سلام
من تو مستند ثریا که درمورد کشور ارمنستان بود یه استاد دانشگاه دیدم که اسمش آرتان بود ومیگفت اسم من ریشه فارسی داره.واسم همکارشون که استاد بودن گرگین بود وگفتن این هم اسم فارسی هست.
من عاشق اسم
دقیقا بهترین و شیواترین اسمه
آرتان وآرشان دو اسم زیبا و قشنگ هستن به معنی ترکی هم کار نداشته باشین ، چون خیلی از اسمای ترکی تو زبان فارسی معنی بدی داره ، الان دیگه میگن داریوش و کوروش هم ترک بودن شما برو بربریتو بخور با این کارا کار نداشته باش ، تو زبان ترکی اسم چندتا از خوراکیها تونو بگم به چه معنی هست آتیش میگیری ، افسردی میگیری ، دادااااااااااااااااا
اره راس میگی بگفته حداد عادل ۹۰درصد کلمات فارسی عربی هستن که هیچ میمونه اون ده درصد اونم دیدیم تو اخورغذا میخورین دلمون سوخت بشقاب دادیم بهتون با بیل میخوردین قاشق دادیم تو فورقون غذا میپوختین قابلمه دادیم بدبخت به چیتون مینازین کم دروغ بگین مغزتون دیگه گوزدع
بقول حدادعادل ۹۰درصد لغات فارسی عربی هستن میمونه ده درصد اونم که دیدیم تو اخور غذا میخورین بشقاب بهتون دادیم با بیل میخوردین قاشق دادیم تو فورقون غذا درس میکردین قابلمه بی چی تون مینازین مردن بهتر ازینه بدبخت
کوروش داریوش هم هیچ پوخی نبودن حکومت ایران اکثرا دست ترکا بوده
جانم دوست عزیز درسته تو تاریخ ایران سلسله ها ایران ترک ها سلسله های زیادی داشتند ولی هیچ کدام به هخامنشیان نرسید سلجوقیان نزدیک شد ولی نرسید
من عاشق اسم آرتان هستم
اتفاقا اسم گل پسر های منم ارتان و ارشان هست و اسمشون هرجا میریم تکه و واقعا قشنگ و خودشون هم عاشق اسم هاشون هستند و منم راضی ام از انتخابم. اوایل که دنبال معنیش بودم گفتن برادر داریوش معنی خاصی نداشت بعد که رفتم زنجان اونجا گفتن اسم ترکیه به معنای پربرکت. در هر صورت زیباست اسم آرتان
، چون خیلی از اسمای ترکی تو زبان فارسی معنی بدی داره ، الان دیگه میگن داریوش و کوروش هم ترک بودن شما برو بربریتو بخور با این کارا کار نداشته باش ، تو زبان ترکی اسم چندتا از خوراکیها تونو بگم به چه معنی هست آتیش میگیری ، افسردی میگیری ، دادااااااااااااااااا
لامصب شما دیگه چرا اگه بشقاب و قاشق قابلمه …رو ازتون بگیریم تو اخور غذا میخورین که تازشم کل کلماتتونم عربیه یا ترکی زبونم نداری بتمرگ سرجات
داریوش و کوروش هیچ پخی نیستن با اینا سوسه نیا
خفه شو عرب پرست تفرقه ننداز بین اقوام ایرانی
من فارس هستم اما به هم وطن تورکم افتخار می کنم چون هر بار به شهرشون رفتم بسیار مهمان نواز بودند.
اقا شما با معنی شو ریشه فارسی یا ترکیش چیکار داری مهم اینه که اسمو دوست داشته باشی ازش خوشت بیاد حالا هر ریشه ای که میخواد داشته باشه طرف اومده اسم اروپایی یا انگیلیسی واسه بچش گذاشته خوب دلش خواسته مهم اینه که اسم ابهت داشته باشه یه اسم خواص و قشنگ باشه اینا رو شما باید بدونین نه من که به جای بچه شمام نصیحت کنم
اسم پسرای من آرتان و آرشام هستن و هر دو اسم اصیل و خوبین
خدا حفظشون کنه بچه هاتون رو
اسم ارتان صد درصد اسم توركي هست وًمعني دارد درحالي كه ارتان توي فارسي بي مفهوم هست و اقايي كه نان را چرك ناميد و كثيف معني كرد اشتباه فهميده نان در زبان توركي ميشه چورك و كثيف ميشه چيرك
اراتان يهني پر بركت در همه چي
برنح ارتان فرزند ارتان غذاي ارتان و ارتام هر دو و حتي ارشام هم اسم توركي هست و با اين وضع زبان توركي در همه زبانها ريشه دارد
اولین ریشه این اسم فارسیه لطفا یکم تحقیق کنید مطالعه کنید، بعد بر اساس اطلاعات ب دست اومده مطرح کنید، این اسم پارسی هست و ریشه اصلیش دوران هخامنشی بوجود اومده که به معنی، راستگویی، هست،
شاید زبانهای دیگه هم بعدا ب وجود امده باشه ولی خب ریشه اصلیش این کلمه پارسی هست
منم اسم پسرم رو از یه رمان برداشتم…داخل رمان میگفت ارتان ریشه فارسی داره….من که اسم آرتان رو خیلی دوس دارم چون هم معنیش خوبه هم تلفظش…
اسم ها رو خیلی خوب توضیح می دین و سپاس از اینکه با صبر و حوصله پاسخ دوستان رو میدین. البته منظورم فقط پست این اسم نیست. از اسم های آراد و تیام و آرتین هم بازدید کردم و عالی وصف کردید
ای کاش ترکی نباشه چون میخوام اسم پسرمو آرتان بذارم
قبلا برام مهم نبود چه ریشه ای داره فقط معنیش مهم ولی حالا توهین بعضی ترکا رو دیدم پشیمون شدم سعی دارم دیگ به اسم ترکی فکر نکنم
با سلام خدمت همگی علت عقب ماندگی کشور ما در رقابت با کشور های دیگه همینه با هم دعوا داریم حرف همو نمیفهمیم و برای هم احترام نمیزاریم .در ضمن ما ترک های ایران فقط ترک زبان هستیم ترک تبار نیستیم چهره ما شبیه مغول ها نیست چون ترک ها مغول ها بودند.
ترک مغول نیست بی سواد
مغول ها و تاجیکها از یک ریشه اند
واقعا نمیدونم چه بحث و جدل بیخودی هست. اسمها و کلمات ممکنه در زبانها و گویشهای مختلف مشترک باشن با معانی مختلف. اینکه یه کلمه در یه زبانی استفاده میشه یعنی فقط مختص به اون زبانه؟؟؟ این کلمه توی فارسی یه معنی میده توی ترکی یه معنی دیگه و ریشه دیگه ای داره ممکنه در زبان دیگه ای هم یه کلمه مشابه این باشه با معنی دیگه ..
آرتان اسم ترکی نیست شاید مغولی باشد.
سلام لطفا به نظرات هم احترام به زاریم مهم نیست اسم ترکی باشه یا فارسی باشه مهم اینکه اسم آرتان ایرانییه من خودم یه پسر خواهر خوشگل مهربون دارم به اسم ٱرتان هر وقت با ٱرتانم حالم خیلی خوبه آرتان عشق مهربونی شجاعت پر خیر و برکت
عزیز تلفظ این کلمه تو دو زبان متفاوت هست چرا قیمه ها رو میریزی رو ماستا
سید این اسم ارتان کاملا تورکیه
من اسمم ریشه فارسی داره و افتخار می کنم به اسمم که فرزاد هست و هم شیک. اسم پسرم رو آرتان گذاشتم اگه بازم پسر دار بشم نامش رو آرشام میزارم،، درود بر ايران زمين
عاشق این اسم بودم و اسم پسرم رو آرتان گذاشتم من ترکِ قشقاقی هستم و فکرمیکنم این اسم ترکی باشه نظرشخصی خودم رومیگم
اسم قشنگیه آرتان اما ترک ها مال خود می کنند حقشان هم هست چون اتحاد دارند. یک
گدا در تبریز نیست چون مردم مثل یک خانواده هستند.
وقتی به نظرها نگاه میکنم عمق فاجعه پانفارسی رو میشه دید که پر از عقده هست. ادمین عزیز پانفارس آرتان ریشه تورکی داشته و داره همونطور که خلیج عرب همیشه عرب بوده ولی چون فارسی هیچ قدمت و اصالتی نداره همیشه تقلید کرده یکم از عرب یکم از تورک . بیشتر از این نمیشه انتظار داشت از لهجه ی من درآوردی فارسی بهتره یکم واقع بین باشیمم.متنفرم از فارسی حرف زدن ولی فارسی نوشتم تا اون عزیزانی که توهم دارم کل کره زمین فارس هست متوجه بشن. اگه از به اصطلاح فرهنگ لغت شما کلماتی مثل تخت صندلی بشقاب قاشق میز اجاق چنگال و و و هزاران لغت دیگه حذف بشه باید مثل انسان های اولیه باهم ارتباط برقرار کنین دوستان ترک فیلترشکنتون رو روشن کنید و برید تلگرام سوپری بیغیرتی ترک ها درباره اصالت و قدمت زبان و فرهنگ و تمدن تورک تحقیق کنید بعد بیا ارتان رو معنی کن
تا شما تو نخ قاشق چنگالی ما یه سر رفتیم اروپا دیدیم پیشرفت شون رو برگشتیم دیدیم هنوز شما تو نخ فارسی و ترک و آذری هستی و داری میزنی تو سر خودت. از بیخ عربی، حیف که نامت رو بذارن تورک
فرق تورک با فارس چیه؟ ما همسایه داریم ترکه مرد خوبیه گاهی عجیبه اما کلا آدم خوبیه دوسش داریم.
یه جوری حرف می زنن بعضیا که انگار دشمن هستیم. اگه خیلی فرق داریم پس چرا زبان هم رو می فهمیم؟ قیافه هامون هم شبیهه مریخی نیستیم یا ژاپنی.
ارت در فارسی باستان به معنای راستی و درستیه، هم معنیش در اوستا میشه اشه ، اونجا معنی راستی و نظم میده. این نام در زمان هخامنشی رایج بوده و برگرفته از زبان هندواروپاییه. خشیارشا در کتابش در تختجمشید میگه ارت را پرستش کردم. ارتبان همون اردوان هست. ارتریو، ارتشاته و ارتخشثره و … کلی اسم باستانی با ارت داریم.
با احترام به ترک زبانان عزیز
ارت در فارسي باستان به معني راستي و پاك و مقدس هست. نام پسر من آرتان هست كه طبق تحقيق من در كتب تاريخي در واقع همان دو بخش از سه پند معروف زرتشت است: يعني گفتار نيك و كردار نيك. اسم خودم هم آرتميس است و كاملا متناسب با نام فرزندم. آرتان برادر داريوش بزرگ و پدر فراتاگون مي باشد. فراتاگون همسر داريوش بود.
من دوستان آذري زبان زيادي دارم و مي دانم كه معني آرتان يعني پر بركت. ولي نام در ادبيات صرف نمي شود و در زبان تركي به گفته دوستان واژه آرتان قابل صرف است. ( به نظر مي رسد معني تركي آرتان در ادبيات بيشتر مصداق دستوري صفت است و كاربرد اسم ندارد). به هر حال قدمت نام ايراني آرتان و آرتميس هر دو مربوط به دوره هخامنش و چه بسا قبل تر از آن مي باشد و طبق اسناد تاريخي بر كسي پوشيده نيست. هر گونه بحث اضافه اي جز تعصب و كتمان تاريخ يا عدم مطالعه و تحقيق مناسب معني ديگري ندارد.
تشابه آوا و كلام در همه زبانها امري عادي است ولي دليل بر ناديده انگاشتن حقايق مسلم تاريخ نيست.
با احترام به مردم ايران زمين با هر گويش و زبان