اسرا

معنی اسم اسرا

اسرا

معنی، ریشه، تلفظ و فراوانی (تعداد) اسم اسرا در ثبت احوال ایران

معنی اسرا Asra (Esra) name meaning

اسرا یعنی: در فارسی، در گویش سمنانی، به معنی اشک است. اسرا در عربی، به معنی سیر و سلوک در شب، همچنین معراج پیامبر اسلام (ص) و نام هفدهمین سوره قرآن کریم می باشد.

ریشه اسم اسرا

ریشه نام اسرا فارسی و عربی است.

معنی اسم اسما و اسرا

اسما از نام هایی است که تشابه آوایی زیادی با نام اسرا دارد و بعضا حتی این دو نام با یکدیگر اشتباه هم می شوند. هر دو ریشه عربی دارند و هم آوا هستند اما معانی متفاوت است. اسما به معنی نام ها و در تفاسیر به معنی حقایق است. هم چنین نام دختر امام هفتم شیعیان، امام موسی کاظم است.

Esra name meaning
معنی اسم اسرا

تلفظ اسم اسرا

تلفظ اسرا به صورت Esra درست است یا Asra؟

در بیشتر منابع معتبر همچون دهخدا، تلفظ اسرا به صورت Esra آمده است. به نظر می رسد این تلفظ برای ریشه این نام کاملا درست است. تلفظ  Asra تلفظ فارسی این نام است که معنی اشک می دهد و خیلی ها را یاد اسم ارشک یا اسم اشکان می اندازد. تمایل بیشتر ایرانیان به تلفظ اسم اسرا به شکل اَسرا یعنی به فتح الف است. قسمت تلفظ درست نام ها را بخوانید.

اسم اسرا در ثبت احوال ایران

اسرا برای نامگذاری فرزند دختر مورد تایید ثبت احوال است.

فراوانی اسرا در ثبت احوال

تعداد اسم اسرا در ثبت احوال حدود ۶۱۰۰۰ نفر است.

معنی نام اسرا در ثبت احوال

اسرا = عربی به شب راه رفتن، در شب سیر كردن؛ اسرا همان معراج پیامبر اسلام است. همچنین نام هفدهمین سوره‌ قرآن كریم دارای صد و یازده آیه.

معنی اسرا در لغت نامه دهخدا

اسرا: [ اِ ] (ع مص) بشب راه رفتن. (غیاث). بشب رفتن. (تاج المصادر بیهقی). سری. مسری. || در سراة درآمدن. بسوی سراة شدن. (منتهی الارب).

همانطور که می بینید، در لغت نامه دهخدا فقط به ریشه عربی این نام اشاره شده و تلفظش به کسر الف یعنی Esra آمده است.

اسم اسرا
اسم اسرا Esra name

اسامی مشابه اسرا

اسم دختر هموزن اسرا

از جمله اسم های دخترانه که با اسم اسرا بیایند، نام های اسما، مهرسانا، رستا، زهرا، ثریا، ساغر، ثریا، سارا هستند، که متناسب با نام اسرا می باشند. قسمت اسم دختر با ا را نیز ببینید.

اسم پسر که با اسرا بیاد

نام های پسرانه آرسام، آرسین، آرسان، حسام، هیرسا، برسام، سعید، سالار و آرسام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام اسرا هستند. قسمت اسم پسر با س را نیز ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم اسرا برای پروفایل

اسرا به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته اسم اسرا Asra):

Asra
طراحی اسم اسرا به انگلیسی

اسم اسرا به ژاپنی

برخی دوستان از ما پرسیدند که اسم اسرا به ژاپنی به چه شکل نوشته می شود! اسرا در ژاپنی به صورت 捕虜 نوشته می شود. البته دوستانی که به زبان ژاپنی مسلط هستند، بهتر می توانند راهنمایی کنند (در قسمت نظرات بنویسید.)

Asra name
Asra name

محبوبیت اسم اسرا

اسم اسرا به دلیل داشتن ریشه عربی در دهه اخیر خیلی مثل قبل مورد توجه نیست. به طور کلی دید عموم جامعه، خوب یا بد نسبت به اسامی عربی خیلی مثبت نیست.

نظرسنجی اسم اسرا

اسم اسرا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم اسرا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ به نظرتون تلفظ اَسرا برای این نام درست است یا اِسرا؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۹۸
  2. لغت نامه دهدا: اسرا.
  3. سازمان ثبت احوال کشور.
4.4/5 - (100 امتیاز)

286 نظر برای “معنی اسم اسرا”

  1. اسم دختر من هم اسرا هست. اسرا یعنی محبت یعنی برکت یعنی نعمت خدا را شکر می کنم که دختری به من داد اسمش رو گذاشتم اسرا

    49
    2
      1. اسم دخترم اسراء هست ،اسراء یعنی شبی که خداوند هفت آسمان را به پیامبر نشان داد.

        51
        1
      1. اسم اسرا خیلی قشنگه و ممنون از سایت نام فارسی و توضیحات عالی.

        8
        0
      1. اسم من اسرا است این اسم را خیلی دوست دارم ❤

        25
        0
      2. منم یک همکلاسی به اسم اسرا دارم کاملا مغرور است و ان را خیلی دوست دارم

        5
        1
      3. اسم منم اسرا است و اسمم رو خیلی دوست دارم ❤️

        2
        0
    1. اسم من اسرا است اسرا یعنی شبی که پیامبر به خانه خدا امد ان شب اسمش اسرا است من ۱۱ ساله هستم

      25
      1
    2. اسم اسرا اسم عربی هست؟ یا ایرانیه؟
      اسم فارسی بذاریم یا عربی؟

      3
      0
      1. این اسم بیشتر عربیه
        بعدشم مگه شما عربی که اسم عرب بزاری سعی کنین واسه بچه هاتون اسمای اصیله ایرانی بزارین

        11
        35
      2. ایرانی و عربی نداریم، با هر اسم که بیشتر خودتون حس خوب میگیرین همون اسم رو بزارین

        27
        0
    3. سلام اسم من اسرا هست و خیلی خوشحالم که پدر و مادرم این اسم رو به من گذاشتن

      24
      1
      1. اسم من اسرا هستش و خدا را شکر میکنم که این اسم زیبا و پاک را دارم معنی اسم اسرا نعمت برکت محبت مهربانی همه بچه ها با من دوست میشن من اسرا سلگی ۹ ساله از قرچک عاشق اسلام و عرب و مذهب ❤ این قلب ❤ تقدیم بکسانی که اسم اسرا را دارند و قرار است اسم دخترشان را اسرا بگذارند دقت کنید اسم های مشابه به اسرا نذارید روی دخترتان فقط اسرا عشقه ❤ تقدیم بهاسرا های جهان ای زیبایان جهان ای زیبا اسم اسرا ی مقس به اسمت افتخار کن اگه اسرا هستی اسرا عشقه ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ برای اسرا های جهان

        28
        1
    1. اسم اسرا فارسی یا عربی فرقی نداره چون سر خداست ومن به شخصه در وجود دخترم از بدو تولد تا الان شاهد زیبایی های خدا هستم و سیر اسلواکی شبانه ای که شما به آن معنی بخشیده اید

      16
      0
  2. اسم گل دختر منم اسرا هستش.با ریشه ی فارسی به معنی اشک شادی.

    13
    0
    1. اسم اسرا در بیشتر سریال های ترکی نقش زن خدمتکار و فقیر هست مثل نام خواهر مادر ایلدیز (اسما) که اسرا بوده

      2
      12
    1. اسم دختر من هم اسرا هست اسم اسرا خیلی خوشگله
      من اسم اسرا را دوست دارم

      11
      1
  3. اسم اسرا رو با عصرا اشتباه نمی گیرن؟ عصرا کجاست؟ عصرا میره پیاده روی

    6
    15
    1. اسم اسرا ریشه عربی و ترکی داره
      و یه نگاه به اسم خودت کردی؟ پژمان شد اسم؟ جر اگه اسمت رو مخفف کنیم میشه پژ و منم با پژ های فرش خونمون اشتباه میگیرمش

      5
      0
  4. تشکر فراوان از سایت خوب و قدیمی نام فارسی. اسم ها رو خیلی خوب و کامل و جامع توضیح دادید.

    5
    0
    1. اسم دخترم اسرا هست یکی از سوره قران هست خیلی اسم قشنگه خدایا شکرت به خاطر اسرا

      4
      0
    1. اسم منم اسرا هست منم اسمم رو خیلی دوست دارم خیلی اسم قشنگیه و از پدر و مادرم خیلی ممنونم که این اسم زیبارو برای من گذاشتن

      0
      0
  5. اسم دختر گل من هم اسرا هست واقعا بهترین دختر دنیاست خدایا شکرت بخاطر این فرشته ای که به ما دادی هزاران مرتبه شکر ❤️❤️❤️❤️

    7
    0
  6. سلام اسم دختر من هم اسرا هست خیلی راحت صداش میزنن و گوش نواز هست واقعا

    5
    0
    1. اسم دختر زیبای من هم اسرا هست بدون حمزه اخرش بسیار مهربان و دوست داشتنی هست از خدا بخاطر داشتنش ممنونم

      2
      0
  7. اسم منم اسرا هست و ممنون از سایتتون خیلی خوبه آنها خدا رو شکر می کنم که همچین اسمی دارم هر کس این اسم رو داره خوش به حالش

    3
    0
  8. اسم گل دختر منم اسرا هست ۱۴ سالشه
    مثل اسمش زیبا ومهربون فقط همش اشکش دم مشکه

    3
    0
  9. سلام . دختر من چند روزه که بدنیا اومده و چون من سید هستم دخترم هم سادات شده و از همین بدو تولد اسراسادات صداش میکنیم.

    3
    0
  10. سلام اسم من هم اسرا هست من این اسمو خیلی دوست دارم خدا رو شکر می کنم که همچین اسم با ارزشی دارم ❤❤❤❤❤

    1
    0
    1. سلام اسم منم اسرا هست من این اسم رو خیلی دوست
      دارم هرروز خدا رو شکر میکنم که همچنین اسم قشنگی
      رو برای من انتخاب کردن خیلی ممنونم از خدای مهربان ممنونم که همچنین اسم قشنگ رو برای من گذاشته است ❤❤❤❤❤❤❤❤

      0
      1
  11. منم چون اسم یکی ازسوره های قران هست میخوام اسم دخترم رو بذارم اسرا

    1
    0
  12. سلام اسم دختر منم اسرا است ۱۰سالشه دختر قشنگ و دوست داشتنی

    0
    0
  13. سلام من عاشق اسم اسرا هستم، ولی هنوز دخترم به دنیا نیامده، موندم بین دوراهی

    0
    0
  14. خیلی راحت تلفظ میشه، ولی بخاطر عربی هست، موندم چیکار کنم

    0
    0
  15. سلام وقت بخیر، مادر بزرگ من می گفت اسرا اسم کنیز حضرت فاطمه بوده

    1
    0
  16. اسم اسرا یکی از زیباترین اسم ها هستش البته چه ربطی داره بعضی ها به خاطر عربی بودن این اسم یکم تردید دارن به هر حال هر اسمی جایگاه خودش رو داره ولی سعی کنید برای کودکان خود اسم هایی انتخاب کنید که شایسته باشد چون توی روز قیامت هر انسانی را با نامی که داره صدا می زنند هرچه نام نیکو تر باشه بهتره به نظرم اسم اسرا خیلی قشنگه چون دقیقا نشون دهنده ی راز بین خدا و پیامبر هستش

    0
    1
  17. نام اسرا یکی از زیباترین اسم ها هست ولی چه ربطی داره که بعضی ها به دلیل عربی بودن این نام یکم تردید دارن
    به نظر من هر نامی جایگاه خودش را داره سعی کنید برای کودکان خود نام نیکو انتخاب کنید چون در روز قیامت انسان ها را با نام هایشان صدا می زنند
    اسم اسرا یعنی راز ، رازی که بین خدا و پیامبر هستش واقعا نام زیبایی هست

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.