اسامی ایرانی اصیل نام های فارسی زیبا Farsi names Iraninan boy girl name اسم دختر با اسم پسر نام های جدید ایرانی لیست اسم های زیبای پارسی Persian names اسم ترکی کردی لری لکی گیلکی مازنی عبری
شامل اسم های زیبای دخترانه جدید ایرانی، نام های شیک، اسم دختر امروزی به همراه معنی اسم ها.
به نظر شما چه اسمی شیک هست؟ آیا دادن صفت شیک به یک اسم درست است؟ در هر صورت در جامعه ما بسیاری از دوستان، اسم هایی که کمتر به گوششان رسیده یا به نوعی مشابه واژگان یا اسامی خارجی (لاتین) است را اسم شیک می نامند. در واقع اسم های با فراوانی کمتر (تعداد افراد کمتری آن نام ها را دارند) و آوایی شبیه کلمات انگلیسی یا غیره.
در مطالب قبلی وبسایت نام‌فارسی NameFarsi.com اسم دختر که شامل لیست کامل اسم های دخترانه فارسی و ایرانی غیر فارسی به ترتیب حروف الفبا بود را قرار دادیم. اما در این پست، گلچینی از زیباترین اسم های دخترانه، شامل اسم های جدید، شیک و امروزی که اسامی محبوب دخترانه در چند سال اخیر در ایران هستند را مشاهده خواهید کرد:
اسم شیک جدید برای دختر
اسم دختر جدید
شامل لیست اسامی دخترانه جدید و توضیح خیلی مختصر مشاور اسم نام‌فارسی، دکتر نیکزاد. ضمنا توضیح و بررسی اکثر نام ها را می توانید با لمس هر اسم ببینید.
رستا: اسم دختر کوتاه زیبا. رستا یعنی رها، بررسی کامل: اسم رستا.
آریانا: اسم دخترونه با ریشه فارسی. برخی معتقدند اسم افغان است. در کل چون به منطقه پرشیا (سرزمین پارس). در گذشته آریانا هم می گفته اند افغان ها هم این نام را افغان میدانند و طبیعی است. جالب است بدانید اسم آریانا ریشه ایتالیایی هم دارد و از این حیث می توان آن را یک اسم بین المللی دانست.
جانان: اسم دختر زیبا. یعنی محبوب. آنکس که خیلی دوستش داریم. در حد جان دوستش داریم.
عسل: اسم کوتاه زیبا با ریشه عربی. شیرین و با ارزش چون عسل. انگبین صورت فارسی عسل است. عسل در گفتگو مجازا یعنی بسیار دوست داشتنی و مطلوب.
باید اضافه کنیم تمامی اسامی فوق و نام های پیشنهادی در مشاوره، مورد تایید ثبت احوال ایران هستند تا خدایی نکرده در ثبت احوال و تنظیم شناسنامه برای فرزندتان دچار مشکل نشوید.
نام فارسی
علاوه بر نام های منتخب فوق، فهرست کامل طبقه بندی شده اسامی دخترانه را در زیر می توانید ببینید.
نزدیک به یکسال است که اینستاگرام نام فارسی شروع به فعالیت و طراحی اسم های زیبای ایرانی به همراه معنی اسم دقیقشان کرده است و شما با مراجعه به آن @namefarsi می توانید اسم خود یا اسم مورد علاقه خود را در تصویری زیبا ببینید. (اسمگرافی یا طراحی اسم)
در این قسمت محبوب ترین نام های ایرانی بر اساس تعداد لایک روی اینستاگرام NameFarsi را قرار داده ایم که به نوعی پرطرفدارترین اسامی ایرانی طبق سلیقه امروزی ایرانیان است چرا که بیشترین لایک را گرفته اند.
۵۰ نام برتر و محبوب در ایران
در ادامه لیست ۵۰ اسم که به نوعی زیباترین اسامی دختر و پسر به انتخاب شما بوده اند را می بینیم. بررسی کامل برخی از این نام های زیبا را می توانید با لمسشان ببینید:
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آوینا در ثبت احوال ایران
معنی آوینا Avina Name Meaning
اسم آوینا همانطور که در قسمت اسم های بین المللی نوشتیم یک نام بین المللی زیباست. که در زبان های مختلف معانی زیبایی دارد. آوينا اسم دختر خوش آوا، جدید شیک با فراوانی کم نامی زیبا برای فرزند دختر است. گزینه ای مناسب برای انتخاب اسم دختر بخصوص برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و شیک ایرانی بین المللی هستند.
اسم آوینا Avina’s name
ریشه اسم آوینا
آوینا همانطور که در قسمت اسم کردی دختر وبسایت NameFarsi.com نوشتیم، در زبان کردی به معنی عشق است. در زبان فارسی (اوستایی، پهلوی) به معنی دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است. مرکب از آو (آب) + ین نسبت + الف تانیث است. نام آوینا Avina با ریشه گوتیک (زبان منسوخ) به معنی وارث و یادگار آمده است. هم چنین در لاتین و با ریشه آرامی به معنی پدر آمده است و نام پسرانه است.
آوینا در دیگر زبان ها
در برخی منابع انگلیسی زبان، ریشه اسم آوینا لاتین و به معنی “دختر مزرعه (جو دو سر)” و هم چنین با ریشه سانسکریت به معنی “بی پایان” آمده است. لازم به ذکر است که در منابع خارجی زبان به ریشه فارسی و کردی این نام نیز اشاره شده است.
اسم آوینا به انگلیسی
اوینا به انگلیسی برای پروفایل و نوشتن آوینا به صورت Avina درست به نظر می رسد:
اسم آوینا به انگلیسی
اسم آوینا به کره ای
نام آوینا به کره ای به صورت 에이빈 است.
معنی آوینا
همانطور که دیدید اسم آوینا دارای معانی متعدد است و حتی در برخی فرهنگ ها (بسیار نادر)، نامی پسرانه هم هست اما نمی توان آن را نامی مشترک بین دختر و پسر دانست. معانی عشق، دختر پاک، یادگار و پدر از معانی این نام بین المللی است.
اسم آوینا در قرآن
برخی دوستان پرسیدند که آیا نام آوينا در کتاب قران آمده است، با بررسی ای که انجام دادیم دیدیم خیر. اما از دوستانی که اطلاعات بیشتری دارند دعوت می کنیم اگر اطلاعات بیشتری در این باره دارند در قسمت نظرات درج نمایند.
آوینا در ثبت احوال
آوینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است و قابل ثبت برای فرزند دختر.
معنی اسم آوینا در ثبت احوال ایران
آوینا = آوین+ ا (پسوند نسبت)، منسوب به آوین، آوين. معنی اسم آوین را نیز ببینید.
فراوانی اسم آوینا در ثبت احوال ایران
تعداد اسم آوینا در ایران ۱۴۱۱۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه اخیر می باشد. البته این رقم از سال ۹۶ به روز نشده است. اما آوينا از نام های دخترانه با فراوانی نسبتا کم است و به اصطلاح پدر مادر ها اسم دختر جدید محسوب می شود.
اسم آوینا در لغت نامه دهخدا
آوینا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده و معنی نشده است.
همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می آیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید).
اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین المللی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:
شامل نام های زیبای دخترانه گیلکی و مازنی به همراه معنی
به درخواست همراهان وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی، قسمت اسم های دختر شمالی اضافه گردید که در برگیرنده تمامی اسم های زیبای دخترانه مازنی و اسامی زیبای دخترانه گیلکی به ترتیب حروف الفبا و معنی اسم می باشد.
اسم دختر شمالی North girl’s name
منظور نام هایی هستند که ریشه شان از شمال ایران (استان های گیلان، مازندران و گلستان) می آید. اسم های زیبای مازنی و گیلکی دخترانه.
اسم شمالی دختر
اسم های زیبای گیلکی دخترانه
اسم گیلگی (شمالی) دختر با حرف آ، الف
“اسم دخترانه گیلکی، معنی اسم”
اَرسو: اشک (برای غم و شادی)
آکوله: از انواع برنج.
الیزه: اسم مکان، محلی در رودبار.
آمله: دختر اشتاد دیلمی که بنای شهر آمل منسوب به اوست.
آموج: آموخته، خوگرفته.
آمولای: پروانه.
انگاره: تهیه و تدارک.
ایاز: شبنم.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با حرف ب
برفانک: پرنده‌ای از انواع سهره.
برفانو: برفانک
برفین: برفانک. در فارسی نیز اسم دختر به معنی مثل برف، سفید و پاک.
بی‌بی: کرم ابریشم.
بینه: گیاه معطر، نعنا.
تاگیره: از سبزی‌های صحرایی و خورشتی.
تال: از گیاهان شبیه به نیلوفر.
تاله: هوس، میل.
تایه: ابریشم تابیده.
ترمی: مه
تلایه: صبح خیلی زود.
تورنگ: قرقاول.
تونْگْ: النگو، از انواع درختان شمال.
تونگوله (تونگولی): تلنگر.
تی‌تی: گل، شکوفه.
تی‌شین (تی‌شینا): مال تو.
اسم دختر گیلکی با چ
چاپلا: کف زدن از روی شادمانی.
چرین: از پرنده‌گان.
چمپا: از انواع برنج، خوش‌بو.
چولی: چکاوک.
چیره: چهره، رخسار.
چیری: از انواع سهره.
اسم دختر گیلکی با خ
خوجیر: خوب.
خورتاو: مشرق، زمین رو به آفتاب.
خورتو
خورته
خوری‌سو: اسم تاریخی، خواهر امیره ساسان گسکری فرمان‌روای گیلان. معشوقه و همسر شرفشاه دولایی، شاعر گیلکی‌سرای قرن ۸ ه.ق. نور و اشعه خورشید.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با د
دیل‌زنش: مطابق میل و دلخواه.
دیل‌سوج: دل‌سوز
دیل‌سوجه
دیلمای: زن دیلمانی.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ر
راپا: منتظر.
رافا
راکه: چوب نازک و قابل انعطاف، ترکه.
رمشک پرچین اطراف مزارع و باغ‌ها.
روجا: ستاره. معادل اسم تارا.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ز
زرج: کبک.
زرکا: از انواع مرغان آبی.
زفه: جوانه درختان.
زیبه: از پرنده‌گان.
اسم دختر گیلکی با س
ساره: ستاره. البته ساره ریشه عبری هم دارد و معادل اسم سارا هم هست.
سِچومه: سیاه‌چشم.
سَلَمبار: چشمه‌ای گوارا در اشکورات.
سوجان: سوزان.
سونه: توت وحشی.
سیتکا: مرغ مینا.
سیتی: سار.
سی‌ده: اسم تاریخی، زن فخرالدوله بویه‌ای و خواهر شهریاربن قارن.
سیکیه: از پرنده‌گان صحرایی.
سیمبر: میدان دلگشا و مصفا.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ش
شامار: ملکه، بهترین مادر.
شاناز: اسم تاریخی، شاهزاده خانمی از آل‌بویه.
شروین‌دخت: اسم تاریخی. شروین به تنهایی اسم پسر محبوب است.
شوروم: مه صبحگاهی.
شوماهان: اسم تاریخی.
شیشک: ستاره پروین.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ف
فازومّا: نوعی رقص، حرکات زیبای پیش از کشتی گیله‌مردی.
فرنگ: سنجاقک.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ک
کاس مار: مادر (دختر) زاغ چشم.
کاکوله: از پرنده‌گان.
کرماج: نوعی گل پامچال که در اطراف درفک می‌روید.
کیاتاج: از اسمهای تاریخی.
کی‌شین (کی‌شینا): مال که؟
کیشیم: از مرغان دریایی.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با گ
گول‌چیره: گل‌چهره.
گول‌ناز: نوعی گل، گلی که نازنین و زیباست.
گِئسه: گیسو.
گِئشه: عروس، عروسک
گیلا: مخفف گیلان، گیل دختر، دختر گیلانی
گیلار: از انواع مرغان دریایی.
گیلان: گیلان
گیلان‌تاج: تاج سر گیلان.
گیلان‌دخت: دختر گیلان.
گیل‌سو (گیلی‌سو): روشنایی گیل (دختر)
گیلی: دختر گیلک.
گیل‌یار (گیلی‌یار): یار گیل، همسر گیل.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ل
لیجار: نیزار، محل رویش نی.
لیروک گلی زردرنگ با ساقه بلند و بسیار معطر (اشکورات)
اسم گیلگی (شمالی) دختر با م
مارخو: دوست‌دار مادر، متکی به مادر.
ماسو: روشنایی ماه.
مانلی: معنی اسم مانلی را ببینید.
مانگه‌دیم: ماه‌رو، ماه‌رخ؛ معادل ماه رخ (اسم فارسی) و آیرخ (اسم ترکی)
مرجانی: گل مریم.
مرخه: دانه‌ها و مهره‌های رنگی و تزیینی.
مریم‌گوله: گل مریم.
منگه‌تاو: مهتاب.
مورجانه: جوانه.
مورواری: مروارید.
میجام: اسم تاریخی، زن ماکان (به روایت ابن‌اسفندیار)
میجانک جان من.
میجنک: مژگان.
میجیک مژگان.
میشیم: بنفشه وحشی.
ملیجه: گنجشک.
اسم شمالی دختر Northern Girl’s Name
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ن
اسم های زیبای گیلکی برای دختر
نأجه: به معنی آرزو.
نازِگول: نازگل
نسا (نسو): جنگل همیشه سایه، سمت رو به سایه. [Nasaa یا Nasum در لغت به معنی جهت جغرافیایی حنوب می‌باشد.
نوشْکْ: از پرنده‌گان کناره مرداب و نیزار.
نیلو: اسم مکان، اشکورات. نیلوفر نیز اسم دختر زیبای ایرانی که در دهه ۶۰ بسیار بسیار محبوب بود.
نیناکی: مردمک چشم.
نینای: عروسک.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با و
وارن‌بو: از گیاهان معطر و دارویی، بادرنگ‌بویه.
وارش: باران.
واهیلا: بی‌قرار، بی‌تاب، رسوا.
وسمار: مادر (دختر) بس است. آخرین دختر باشد.
ووشه: خوشه.
وزگه: جوانه.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ه
هَرای: گریه، فغان.
هیلَک: تکمه‌های فلزی که زن‌ها به پیراهن خود می‌دوزند.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ی
یاکند، اسم تاریخی، دختر فرخان کوچک (به روایت ابن اسفندیار)
یالمَند، تیرکمان، قوس قزح.
آرمه
آشره
اریکا: نام روستایی در استان مازندران.
اشلی: نام کوهی در مازندران.
الیکا: نام روستایی در مازندران به معنی مال بسیار، دارایی فراوان؛ آلبالوی جنگلی که در جنگلهای مازندران و حاشیه دریای خزر یافت می شود.
اسم مازنی (شمالی) دختر با ب
بدری
به مونی: به مانند
اسم مازنی (شمالی) دختر با ت
تآتر: آذر، اخگر، آتش.
ترمه: نوعی پارچه با نقش های زیبا.
ترنم: آواز، نغمه
تِرنه: شادابی، جذابیت؛ کاربرد در روستاهای مازندران.
تساپه: “تسا” یا “تیسا” یعنی برهنه، خالی، خالص و “په” یعنی لنگه، و “تیساپه” یعنی بی لنگه
تنی: در گویش مازندران یعنی شکوفه
تیسا: خالص
تیسا ناز: در گویش مازندران مرکب از تیسا (خالص) + ناز (زیبا)
دلکش: جذب کننده دل، دلربا، دلپذیر.
دلوسه: دلخواه
دوکا
اسم مازنی دختر با ر
راشا
راشر
روجا: درخشان ترین ستاره شب، آخرین ستاره که تا سپیده صبح می‌درخشد. ستاره صبح.
ریرا: در گویش مازندران به معنی “بیدار باش”، “به هوش باش”.
اسم مازنی (شمالی) دختر با س
سانیا: در گویش مازندران به معنی سایه روشن جنگل
سرگل
اسم دختر شمالی با ش
شبره: شبنم
شکال: در گویش مازندران آهو
شوکا: نام آهوی وحشی
شهربانو: شمشاد خانم
اسم دختر مازنی با گ
گیلانه
اسم مازنی دختر با م
ماتیسا: ماهتیسا، در گویش مازندران به معنی ماه تنها است. اسم زیبای مازنی
ماجان: معجن، ماهگان، مانند ماه، نام قدیم رودی در اطراف شاهرود
ماهتو: مهتاب
مسل
میترا: شاهزاده مازندرانی
میشکا: میچکا، گنجشک در زبان مازندرانی
مها: در گویش مازندران ابر
اسم دختر شمالی با ن
ناکتا: ناک= یک نوع گلابی، تا = مانند؛ دختر شیرین مثل گلابی
نجمه: نام نوعی سبک ساز در مازندرانی
نیشا: غنچه
در این چند سال از طریق وبسایت نام فارسی NameFarsi.com با ارائه لیست نام های ایرانی زیبا و هم چنین مطالب مرتبط با اسم ها مثل راهنمای انتخاب اسم و نکات انتخاب اسم همراه شما عزیزان بوده ایم. هم چنین اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ نیز با طراحی اسم های ایرانی به همراه معنی دقیق در خدمت شما بوده است. همواره کوشیده ایم تا معنی درست و دقیق نام ها را با جستجو در منابع معتبر در اختیار کاربران قرار دهیم و خدا رو شکر تا حد زیادی موفق به این امر شده ایم. اما در این میان به نام هایی برخورده ایم (در برخی کتب یا با معرفی دوستان نام فارسی) که معنی برای این نام ها یافت نشدند و اگر هم یافت شدند در منبع موثفی نبودند، البته تعداد این اسامی خیلی زیاد نیستند.
برخی از این اسامی (یا شاید بهتر باشه بگوییم واژه ها) بسیار شبیه اسامی شناخته شده اند، مثلا اسم پانیدا که مشابه اسم فارسی پادینا است که معنی آن گل پونه است، یا اسم مهرسانا که خیلی شبیه اسم مرساناز و مرسانا است اما در منبع موثقی معنی آن نیامده است. برخی معتقدند این واژگان (به درست یه غلط) شکل دیگر اسامی مشابه شان هستند، لذا می توانند هم معنی آن باشند که البته قابل بحث است.
در هر صورت در ادامه این اسامی به همراه نام های مشابه قرار گرفته اند که دوستان اگر منبع قابل اطمینانی برای معنی و ریشه این اسم ها یافتند می توانند معنی آن نام را در قسمت نظرات درج نمایند.
تبادل نظر درباره اسم