Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
تلگرام نام فارسی

مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

اسم پسر

اسم زیبا برای پسر نام های زیبای پسرانه iranian boy name اسم پسر اصیل ایرانی نام فارسی اسامی اصیل ایرانی نامهای پسرونه farsi male names

اسم عربی و عبری

ریشه نام ها را بهتر بشناسیم

در این سال ها که در وبسایت و اینستاگرام نام فارسی در خدمت دوستان گرامی در زمینه ارائه اطلاعات دقیق در مورد اسمهای ایرانی و بین المللی دختر و پسر (معنی، ریشه، تاریخچه و تلفظ اسم) بوده ایم، چندین بار مشاهده کردیم که دوستان اسم های عبری را عربی می دانند و برخی از عزیزان تا به حال واژه عبری را نشنیده اند.

زبان عبری و زبان عربی متفاوت اند!

زبان عبری زبانی متفاوت از زبان عربی است. خیلی از نامهای ایرانی و بین المللی ریشه عبری دارند. اسمهایی مثل مریم، سارا، راحیل و … نامهایی با ریشه عبری هستند. حال آنکه با نامهای عربی قطعا آشنایی دارید، نام هایی مثل محمد، علی، امین، رضا و … و البته خیلی از اسمها که در اینستاگرام نام فارسی هم معرفی شدند چرا که خیلی از دوستان می گماشتند که اسم فارسی هستند اما در واقع ریشه عربی دارند.

زبان عبری و عربی

عبری و عربی

اسم های عربی را بیشتر به عنوان اسم های مذهبی می شناسیم. نامهایی که در دهه ۶۰ به قبل خیلی رایج تر شدند و امروزه طبق مشاهدات افراد کمتری تمایل به انتخاب این نامها برای فرزند خود دارند (حتی افراد مذهبی در ایران) و تمایل افراد به انتخاب اسمهای فارسی و نام های اصیل ایرانی که کمتر شنیده شده اند و به اصطلاح اسم جدید هستند بیشتر شده است.

معنی اسم آرنا

معنی نام آرنا

معنی و ریشه دقیق اسم آرنا

همانطور که در قسمت اسم های پسر با آ در وبسایت نام فارسی دیده اید، اسم آرنا یک اسم دختر و پسر ایرانی خوش آوا با ریشه ترکمنی و کردی است که در هر دو ریشه معنی زیبا دارد. نام آرنا را می توان اسم مشترک دختر و پسر دانست که به نسبت فراوانی کمی دارد.

آرنا

معنی اسم آرنا

در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم آرنا را خواهید خواند:

Continue reading

معنی اسم زردشت

در پست های قبلی در مورد اسم های اوستایی، زبان اوستایی، اسم دختر زردتشتی و … که قسمتی از ایران باستان و فرهنگ ایران کهن بوده است صحبت کردیم در این قسمت درباره معنی نام زردشت (زرتشت) صحبت خواهیم کرد.

زردشت

معنی اسم زردشت زرتشت

زردشت (زرتشت)

زَرتُشت یا زَردُشت یا اشوزَرتُشت، پیامبر ایران باستان بوده است.

نام زرتشت بر اساس نوشته‌های زبان اوستایی «زراثوشترا» بوده‌است. این نام ترکیبی است از «زَرَت» که ممکن است معنی زرد و زرین یا پیر داشته باشد و «اشترا» که برخی آن را شتر و برخی معنی آن را «آسترا» به معنی ستاره در نظر گرفته‌اند. «دارنده شتر زرد»، «دارنده شتر پیر»، «دارنده شتر با جرأت»، «درخشان و زرد مثل طلا»، «پسر ستاره»، «ستاره درخشان» و «روشنایی زرین» معانی گوناگونی است که تا به حال پژوهشگران برای نام زرتشت ذکر کرده‌اند. املای نام زرتشت در انگلیسی (به انگلیسی: Zoroaster)، از املای یونانی آن (به یونانی: Ζωροάστρης) گرفته شده‌است که واژه Aster یا «ستاره» را در خود دارد و ممکن است به این دلیل باشد که این پیامبر را بعدها سرچشمه دانش ستاره‌شناسی دانسته‌اند. نام اوستایی او «زره ثوشتره» به تعبیری به معنی «کسی که می‌تواند شتران را اداره کند» است. شکل فارسی باستان نام او «زره ئوشتره» Zaraushtra و شکل مادی آن «زره توشتره» Zaratushtra بوده‌است که زره ئوشتره اوستایی و زردشت پهلوی از آن پدید آمده‌است. اسم پسر با ز را نیز ببینید.

معنی اسم زردشت و زرتشت در ثبت احوال ایران

اسم زردشت به هر دو شکل زردشت و زرتشت به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال ایران است و نامی با فراوانی بسیار کم در ایران است. فراوانی اسم ها را ببینید.

معنی اسم زرتشت

ثبت احوال نام “زرتشت” را این چنین معنی کرده است:

دارنده‌ی شتر زرد، زردشت؛ پیامبر ایران باستان از خانواده‌ای سپیتمه.

معنی اسم زردشت

هم چنین نام “زردشت” را این چنین معنی کرده است:

(= زرتشت)، زرتشت؛ نام بخشی از رودخانه‌ی دِهوج در استان کرمان؛ زردشت بهرام پژدو (زنده در سال ۶۷۷ قمری) شاعر زرتشتی ایرانی، سراینده‌ی منظومه‌ی اَرداویرافنامه.