معنی چند اسم در ثبت احوال ایران

به درخواست همراهان NameFarsi که به دنبال معنی دقیق اسم ها در ثبت احوال بودند در این مقاله معنای دقیق آن نام ها را قرار داده ایم تا استفاده نمایند. خوشبختانه معانی درج شده در ثبت احوال ایران تا حدود زیادی صحیح هستند و فقط چند مورد نام هست که معانی مختلف در ریشه های زبانی مختلف دارد. اما ثبت احوال به یکی از معانی (معمولا معنی اسم در زبان عربی) بسنده کرده است. مثلا نام الینا را این چنین معنی کرده است:

الینا اسم عربی است؛ الینا ترکیب “الی” به معنی نیکویی، نعمت + “نا” (ضمیر اول شخص جمع در عربی) است و الینا یعنی نیکویی و نعمت برای ما. حال آنکه الینا در لاتین هم معنی دیگری دارد: بخوانید معنی اسم الینا.

معنی اسم ها در ثبت احوال

در ادامه به معرفی معنی اسم هایی که مورد سوال بیشتر دوستان بود که معنایشان در ثبت احوال به چه صورت است می پردازیم.

معنی اسم دلوین در ثبت احوال

اسم دلوین در ثبت احوال ایران معنی نشده است! اما توضیح کامل درباره اسم دلوین را بخوانید:

معنی اسم دلوین

اسم دلوین:

دلوین در برخی منابع اسم کردی دختر به معنی عشق و رباینده عشق معنی شده است.

معنی اسم هانا در ثبت احوال

اسم هانا در ثبت احوال با ریشه کردی ثبت شده است. هانا اسم کردی دختر به معنی:

1. زنهار، دادخواهی
2. امید
3. بینایی
4. خواهش

توضیح بیشتر،معنی معنی و نظرات درباره اسم هانا:

معنی اسم هانا

معنی اسم النا در ثبت احوال

النا اسم یونانی معادل اسم های هلن و هلنا؛ فراوانی اسم النا در ایران ۴۶۵۲۸ نفر است.

توضیح بیشتر، معنی و نظرات درباره اسم النا:

معنی اسم النا

معنی اسم رونیا در ثبت احوال

رونیا مقلوب نیارو(ی) است و معنی رونیا: آن که چهره‌اش مثل نیاکان است. به مجاز اصیل و نژاده. مقلوب یعنی جابجا شدن حروف.

معنی اسم سدنا در ثبت احوال

سدنا در ثبت احوال اینگونه معنی شده است: سدنا = سدن + الف (اسم ساز)، سدنا یعنی خدمت کردن کعبه. سدنا یک اسم مذهبی دختر به حساب می آید و خانواده های مذهبی از این اسم برای انتخاب اسم دختر خود استفاده می نمایند.

جالب است بدانید طبق نظر ثبت احوال ایران تلفظ صحیح اسم سدنا به صورت Sadena هست.

اسم های عجیب ثبت احوال

عجیب ترین اسم هایی که در ثبت احوال ثبت شده اند که عموما مرتبط با روزگار قدیم در ایران هستند کم نیستند. در اینستاگرام نام فارسی نیز دوستان زیادی این نامها را در پست مربوطه نوشتند که واقعا باعث تعجب همگان می شود. در وهله اول این پرسش پیش می آید که چرا باید فرد این اسم را برای فرزند خودش (که از عزیزترین کسانش است) انتخاب کند. در وهله بعد اداره ثبت احوال چرا آن فرد را راهنمایی نکرده تا چنین اسمی را برای فرزند خود انتخاب نکند.

معنی اسم ایران

در این یک دهه، هزاران اسم ایرانی را که ریشه در زبان و فرهنگمان داشت را وب سایت NameFarsi معرفی کردیم و حالا می رسیم به معنی زیبای نام میهن عزیزمان. نامی که می باید در رگ و جانمان باشد و هست. که البته چیزی بیشتر از یک اسم است. جایی که در آن چشم به جهان گشودیم. آب و خاکش به ما زندگی داد. درد و رنجش ما را غمگین کرد و زیبایی هایش به ما زیبایی آموخت. ایران گرامی زنده باشی.

معنی ایران Iran name meaning

ایران در منابع مختلف به اشکال مختلف بسیاری معنی شده است. اما زیباترین و بهترین معنای ایران یعنی سرزمین آریایی ها؛ ایران برگرفته از واژه آریا است. آریا اسم پسر فارسی است. همانطور که پیش از این هم اشاره کردیم آریا به معنی نجیب و شریف است. کمی بیشتر روی این واژگان تامل کنید. نجیف و شریف. آیا امروزه ما ایرانیان نجیب و شریف هستیم؟ یا فقط نام ایران را یدک می کشیم؟ آیا سنخیتی با آریایی و مفهوم واژه آریا داریم؟

اسم اصیل ایرانی

بعضا در دیدگاه های خیلی از دوستان درباره انتخاب اسم اصیل ایرانی دیدیم که اصرار به انتخاب نام پارسی اصیل داشتند و متاسفانه با نفرت نسبت به اسامی عربی پیام می دادند. اما سوالی که مطرح می شود آیا به غیر از نام که یک ظاهر است، چه مقدار باطنمان هم برایمان مهم است؟ نام و ظاهر مناسب خوب است. اما باطن ما؟ آیا پندار، گفتار و رفتار نیک درونمان هست؟ که به شعار آریایی بودن می نازیم؟ امیدوارم.

معنی اسم ایران

معنی ایران در ثبت احوال

نجد (فلات) ایران، کشور (مملکت) ایران؛ آزادگان. خوب است بدانید که ایران اسم دختر فارسی است. همانطور که در قسمت اسم دختر با ا نیز اشاره کردیم.

ایران یعنی

جدا از بحث معنای لغوی ایران، ایران برای شما چه معنی ای دارد؟ ایران یعنی… وطن یعنی… ایران، وطن و میهن یعنی جایی که خاک و آب و هوایش در سلول های تن و جان ماست. ما قسمتی از خاک وطنیم. گرچه بسیار پاره پاره گشته ایم. متاسفانه خیلی از دوستان و خانواده ها در سراسر این کره خاکی پخش شده اند. اما در قلب خود ایران را داریم و عمیقن در پی سرفرازی ایران عزیز هستیم و تلاش کنیم نام ایران را بالا ببریم و افتخار کشور خود باشیم و نه مایه ننگ آن.

معنی نام ایران

مشاهده معنی اسم کشورها

شما نیز در قسمت نظرات ایران را معنی کنید. ایران یعنی…