Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
تلگرام نام فارسی

مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

معنی اسم

معنی اسامی پسرانه و دخترانه معانی اسمهای ایرانی معنای اسم پسر دختر معنی نام کشورها شهرها معنای نامهای گلها

معنی اسم داوین

معنی نام داوین

معنی و ریشه دقیق اسم داوین

همانطور که در قسمت اسم پسر با د و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم داوین یک اسم پسرانه زیبا با ریشه کردی است. خیلی نامهای زیبای ایرانی ریشه کردی دارند قبلتر هم گفته ایم که اکثر نام های کردی معانی برگرفته از طبیعت داشته و بسیار لطیف، زیبا و خاص هستند. نام داوین اسم ۵ حرفی خوش آوا با معنی زیبا؛

داوین

معنی اسم داوین Davin

در ادامه درباره اسم داوین بیشتر بخوانید:

Continue reading

معنی اسم اروین

اسم اروین

اسم اروین با پیگیری که از ثبت احوال کردیم مورد تایید ثبت احوال برای فرزند پسر است. اروین در ایران و سایر کشورها یک اسم پسر است و فقط برای فرزند پسر انتخاب شده و می شود.

اروین را در منابع ایرانی مثل لغت نامه دهخدا معادل نام آروین می دانند و معنی اروین را می نویسند: تجربه، امتحان، آزمون؛

با اروین خاچیکیان خواننده و موزیسین ایرانی – امریکایی نیز تماس گرفتیم و شاید او نیز بتواند اطلاعات بیشتری در مورد این نام به ما بدهد. پاسخ وی این بود که اسم اروین “اسمی با ریشه آلمانی و به معنی دوست دریا هست.”

اسم اروین

معنی اسم اروین Erwin name meaning

در ادامه به بررسی دقیق تر این اسم پسرانه زیبا می پردازیم:

اروین در لاتین دو شکل نوشتاری دارد:

  1. Erwin
  2. Ervin
اروین Erwin

معنی اروین Erwin

اروین Ervin

اسم اروین را می توان یک اسم بین المللی دانست که در کشورهای اسکاتلند، انگلیس، آمریکا، مجارستان و … برای نامگذاری فرزند پسر استفاده می شود؛ حال اسم اروین را در ریشه های دیگر زبانی بررسی می کنیم:

اروین در زبان انگلیسی

به معنی دوست است.

اروین در زبان مجاری (مجارستانی)

به معنی ملوان و دریانورد است.

اروین در زبان اسکاتلندی

به معنی زیبا است.

اروین در امریکا (انگلیسی امریکن)

در امریکا نیز اروین به معنی زیبا است.

منبع: https://www.sheknows.com/baby-names/name/ervin/

اروین واژه ای مشتق از واژه ایروینگ:

دو منبع دیگری اروین را برگرفته از واژه IRVING دانسته و ریشه ش را زبان بومی اسکاتلند ذکر کرده و اروین را زیبا، دلپذیر و مطبوع  و هم چنین رودخانه سبز معنی کرده اند.

منبع: https://www.babycenter.com/baby-names-irving-2156.htm

در منبع دیگر اروین را در اسکاتلندی به معنی رود سبز یا آب سبز معنی کرده است.

و صورت نوشتاری لاتین اروین به صورت Ervin را صورت مجارستانی اسم Erwin دانسته است.

منبع: https://nameberry.com/babyname/Ervin

* اروین به شکل Ervin در خیلی از کشورها به عنوان نام خانوادگی است.

افراد معروف در تاریخ (و معاصر) با نام Ervin

Ervín Sanders فیلمبردار اهل چک

Ervin Acél رهبر ارکستر رومانیایی با اصالت مجارستانی

Ervin Baktay نویسنده مجاری تبار

Ervin Baldwin فوتبالیست امریکایی

Ervin Bauer زیست شناس مجارستانی

Ervin Bossányi هنرمند مجارستانی

Ervin Bulku فوتبالیست آلبانیایی

همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Ervin در کشورهای مجارستان، امریکا و آلبانی بیشتر شناخته شده است.

اروین Erwin

اسم اروین با صورت نوشتاری Erwin در اکثر منابع نامی با ریشه آلمانی است.

منبع معتبری اسم اروین مشتق شده از نام آلمانی Hariwini و آن را ارتش و گروه دوستان معنی کرده است.

منبع: https://www.behindthename.com/name/erwin

در منبع دیگری اروین Erwin با ریشه آلمانی، “دوست محترم” معنی شده است.

افراد معروف در تاریخ با نام Erwin

Erwin Schrödinger فیزیکدان اتریشی

Erwin Rommel جنرال آلمان نازی در جنگ چهانی دوم

Erwin Schrott موزیسین معاصر اهل اروگوئه

Erwin Olaf عکاس معاصر هلندی

Erwin Koeman فوتبالیست سابق هلندی

همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Erwin در نواحی آلمان، اتریش و هلند بیشتر شناخته شده است.

آیا اسم اروین یک نام کردی است؟

خیر؛ آروین یک اسم کردی هم هست که توضیحاتش در مطالب قبلی داده شده است.

اسم دختر زرتشتی

در مطالب قبلی درباره اسمهای اوستایی و زبان اوستایی صحبت کردیم و به درخواست دوستان این بار اسامی زردشتی دخترانه را معرفی می کنید.

زبان زردشتیان (زبان اوستایی)

همانطور که می دانید زردشت (زرتشت) دین ایرانیان باستان بوده است و البته دین زرتشت امروزه حدود ۲۰۰ هزار تن پیرو در ایران، هند و دیگر نقاط جهان دارد. ریشه بسیاری از واژگان مورد استفاده ایرانیان از زبان اوستایی است به همین دلیل خیلی از نامهای زیبای ایرانی مرسوم امروزی در ایران نیز ریشه اوستایی (زردشتی) دارند.

اسم زردشتی دختر

اسم دختر زردتشتی زرتشتی

در ادامه به معرفی نامهای دخترانه زردشتی (زرتشتی) و بهتر است بگوییم اسم اوستایی دختر می پردازیم:

اسم زردشتی دختر

اسم زرتشتی با الف (دختر زرتشتی با آ)

آبان:

اسم دختر؛ (در آیین زرتشتی) نام فرشته‌ موکل آب و تدبیر امور مسائل آبان ماه. معنی نام ماه های ایرانی را نیز ببینید.

آتوسا

در اوستایی به معنی زبردست است.

آرمیتی

(اوستایی) (= آرمئیتی) فروتنی، پاک، محبت و الهه زمین؛

آزرمیدخت

آزرمی (اوستایی)= پیر ناشدنی+ دخت (پهلوی) = دختر

آزرمیدخت به معنی دخترِ پیر ناشدنی یا دخترِ همیشه جوان؛ نام خواهر «بوران دخت» و دختر خسرو پرویز، ملکه‌ی ساسانی [۶۳۱ میلادی] که پس از چند ماه سلطنت کشته شد.

اسم زرتشتی با پ

پارند

(در زبان پهلوی) ۱- فراوانی، نعمت؛ ۲- (در اوستایی) (اعلام) نام ایزدبانوی گنج و خواسته است.(نریوسنگ مینویسد که پارند پاسبان گنجهای نهانی است که لابد مقصود از گنجهای نهانی، معادن میباشد).

پورچیستا

(اوستایی) (= پورچیست) به معنی پُر داننده؛ در روایات زرتشتی کوچکترین دختر زرتشت و همسر جاماسب از خاندان هوگو.

معنی اسم چیستا را نیز ببینید.

اسم دختر زرتشتی با د

درینا

۱- (دُرین+ ا (پسوند نسبت))، منسوب به دُرین، ← دُرین؛ ۲- (در پهلوی barniya)؛ ۳- (در اوستایی، zarenya) به معنی زرینه؛ ۴- (در سنسکریت، hiranya) سکهی زر؛ ۵- (به مجاز) انسان گران بها و ارزشمند.

اسم دختر زرتشتی با ف

فرّا

[فرّ (اوستایی) = فروغ یا موهبت ایزدی + ا (پسوند نسبت)]، ۱- منسوب به فرّ؛ ۲- (به مجاز) برخوردار از فرّ ایزدی، که هر کس از آن بهره مند شود، برازنده‌ی سالاری و فرمانروایی گردد و به شهریاری رسد و آسایش‌گر و دادگر شود.

اسم دختر زرتشتی با گ

گیسا

اسم اوستایی به معنی گیتی، جهان (از واژه‌ی اوستاییِ «گئیسا/gaesā» = گیتی، جهان)؛ و هم چنین معادل گیسو، گیسوی بافته (از واژه‌ی اوستاییِ «گئیسو/gaesu» = گیسو، گیسوی بافته)؛ هم چنین نام آوازی در زمان گرشاسب. لبست کامل اسم دختر با گ را نیز ببینید.

اسم دختر زرتشتی با م

مانترا

اسم اوستایی به معنی گفتار وَرجاوند اهورایی، کلام مقدّس، سخن ایزدی.

مهیا

اسم اوستایی به معنی بزرگ.


سوالات، نظرات و درخواست دوستان و همراهان نام فارسی درباره نامهای زرتشتی دخترانه:

اسم زرتشتی اسم زرتشتی دخترانه اسم زرتشتی با الف اسم پسر زرتشتی اسم دختر زرتشتی اسم پسر زرتشتی با الف اسم اصیل زرتشتی دختر اسم زرتشتی برای دختر اسم پسر زرتشتی با م اسم اسم پسر زرتشتی با آ اسم پسر زرتشتی از م اسم روزهای ماه زرتشتی اسم با ریشه زرتشتی اسم زرتشتی زیبا