اسم ديار

معنی اسم دیار

دیار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دیار در ثبت احوال ایران

معنی دیار Diar (Diyar) name meaning

دیار Diar یعنی: سرزمین، کشور، موطن، زادگاه.

ریشه اسم دیار

اسم دیار کجاییه؟

ریشه نام دیار عربی است. اما اگر به معنی پیدا و آشکار تعبیر شود، که صفت هست، ریشه فارسی، لری و کردی دارد. باید اشاره کنیم که دیار در زبان کردی و لری نیز معنی آشکار دارد و کرد زبانان این نام را اسم کردی پسر و لر زبانان این نام را اسم لری پسر می دانند. بارها به این نکته اشاره کرده ایم، بسیاری از واژگان و اسامی بین زبان های لری، کردی، فارسی و حتی ترکی مشترک هستند. در مجموع ما نیز این واژه را ایرانی – عربی می دانیم.

اسم دیار دختر یا پسر؟

خیلی از دوستان از ما پرسیدند که دیار اسم دخترانه است یا پسرانه. در پاسخ باید بگوییم که دیار اسم پسرانه است. بررسی دقیق و تخصصی اسم ديار را در ادامه خواهید خواند.

همه چیز درباره اسم دیار

دیار از جمله اسم هایی است که به دلیل فراوانی کم، یک سالی هست که مورد توجه پدر مادرها قرار گرفته است. زوج هایی که به دنبال اسم های خاص تر برای فرزند پسر خود هستند. ديار نامی است که کمتر شنیده شده و به تعبیر عموم جامعه یک اسم پسر جدید است.

معنی اسم دیار

عکس اسم دیار با معنی

معنی اسم دیار
معنی اسم دیار کردی

اسم دیار در لغت نامه دهخدا

معنی دیار در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر آمده است:

  1. دیار (ع اِ) جمع کثرت دار، به معنی خانه مانند جبل و جبال. (تاج العروس). جِ دار. (منتهی الارب): ما همه بر نظم و شعر و قافیه نوحه کنیم نه بر اطلال و دیار و نه وحوش و نه ظبی. منوچهری.
  2. (ص) پیدا. پدیدار. (به لهجهٔ طبری). (یادداشت مؤلف). – دیار بودن؛ (در لهجهٔ قراء شمال طهران)، مشهور بودن. مرئی بودن. آشکار و هویدا بودن: درست بنشین همه جات دیار است. (یادداشت مؤلف).
  3. دیار (اِخ) دهی است از دهستان رودبار بخش معلم کلایه شهرستان قزوین با ۳۹۴ تن سکنه.

همانطور که می بینید دیار به عنوان صفت، واژه ای فارسی و به معنی پیدا و آشکار است. مترجم گوگل نیز دیار را سرزمین Land معنی می کند!

اسم دیار در فرهنگ لغات عمید

دیار = (ع د ِ) جمع دار به معنی خانه و محل و مسکن. و به معنی شهر و قبیله.

اسم دیار
معنی، ریشه و فراوانی اسم دیار ديار

اسم دیار در ثبت احوال ایران

ديار به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.

فراوانی اسم دیار در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دیار در ثبت احوال ایران ۵۵۱۲ نفر است. یعنی نام ديار فراوانی بسیار کمی دارد و این نام از جمله اسم های خاص و به اصطلاح عام اسم جدید پسر به حساب می آید.

معنی اسم دیار در ثبت احوال ایران

دیار = (عربی) (جمع دار)، سرزمین، کشور، موطن، زادگاه.

طراحی اسم دیار

اسم دیار
معنی اسم دیار

اسم های مشابه دیار

اسم دختر که به دیار بیاد

نام های دخترانه رایا، دلارام، دیانا، دینا و دایان از جمله اسم های دخترانه متناسب با دیار هستند.

اسم پسر که به دیار بیاد

نام های پسرانه آدرین، آراد، رادین، آرین و هویار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دیار هستند. قسمت اسم پسر با حرف د را نیز ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم دیار به انگلیسی

نوشتن اسم دیار به انگلیسی با فونت زیبا

درباره نوشتار درست اسم دیار به انگلیسی نمی توان قطعی نظر داد (قسمت نوشتار نام ها در انگلیسی را ببینید). شکل های Diar، Dyar یا Diyar؟ اما طراحی نام ديار برای پروفایل به انگلیسی (اسمنوشته و عکس نوشته اسم دیار) به صورت زیر درست به نظر می رسد.

Diar
اسم دیار به انگلیسی

نظرسنجی اسم دیار

اسم دیار قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ديار چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۳۹
  2. لغت نامه دهخدا: دیار.
4.7/5 - (39 امتیاز)

96 نظر برای “معنی اسم دیار”

      1. واقعا چرا این کارو میکنید دیار اسمه پسره ن دختر خوب قاطی نکنید اسمارو

        27
        3
      1. متاسفم که دوس دارین بچه هاتون مورد تمسخر قرار بگیرن

        10
        9
    1. زنم رو دارلینگ صدا می‌زنم. اسم پسرم هم دیار گذاشتم
      البته زنم اروپایی هست.

      9
      1
      1. دیار اسم پسره من یه دختر دارم به اسم دیبا اگه خدا بهم یه پسر بده اسمشدیار میزارم

        10
        0
      1. داداش گلم درست صحبت کن اینجا یک سایت فرهنگی هست و اونجور که از مشاور همین سایت یعنی دکتر نیکزاد پرسیدم، دیار اسمی ریشه دار در زبان های مرسوم در ایران مثل کردی، لری، فارسی و حتی عربی.

        0
        0
    1. دو تا اسم دختر میخوام که به معنی سرزمین باشه
      به نظرتون چی هم قشنگه هم امروزیه؟

      0
      0
    1. من هم میخوام اسم‌ دخترم رو بزارم دیار. اسم مشترک هست چرا مسخره کنن مگه حسین و علی و پیمان و سعید و ….. هست که مخصوص پسر باشه یکم سطح فمریتونو ببرید بالا قابل توجه بعضیا

      14
      13
      1. اسم پسرونه هست
        میتونید دیارا را دخترتون انتخاب کنید

        1
        0
      1. تورو خدا اسم دخترتونو دیار نذارین،
        دیار اسم پسرونه هستش،
        خیلی زشته هم اسم دختر هم پسر یکی باشه،
        اسم دیارا که خیلی قشنگتره برا دختر،
        زن زندگی آزادی

        17
        13
    1. سلام ثبت احوال اذیت نکرد برا این اسم؟ دقیقا دیار رو برا دخترتون گذاشتین یا دیارا؟

      1
      3
    2. دیار ریشه در فارسی دری هم داره ، مازندرانی و لری خیلی کلمات مشابه دارند ، دیار در مازندرانی یعنی آشکارو معلوم

      7
      0
      1. دیار اسم عربی به معنی وطن سرزمین در زبان عربی ما به عنوان سرزمین میدونیم واسه شخص مونث یا مذکر به کار نمیبریم

        2
        1
    1. دقیقا در زبان لکی هم ب همین معنی هست
      باید بگیم این اسم ریشه ای چند فرهنگی داره

      0
      0
  1. دیار اسم پسر هستش ومال ترک هم نیست مال کرد ها هستش به معنی سرزمین هستش

    12
    2
  2. دیار کردیه و معنیش بستگی داره به استفاده در جمله
    یا ب معنی سرزمینه
    یا ب معنی ،اشکار،پیدا بودن

    4
    0
    1. شما کردها اسم بچه تون رو می ذارین آشکار واقعا؟ چقدر خنده دار
      پیدا! پیدا! بیا اینجا
      قایم موشکه مگه؟

      3
      22
      1. شما خیلی ناراحتی، اسم بچه تو بزار زینب و زهرا و کلثوم و عباس و حسین و ابوالفضل، هر کس یه سلیقه ای داره

        18
        3
      2. یاد بگیرید به انتخابهای دیگران احترام بگذارید شقایق عزیز

        15
        1
      3. هرکسی تو زبان خودش با یه سری کلمات و اسم ها عشق میکنه
        دیار اسم خیلی قشنگیه تو کُردی معنیه قشنگی داره.در کل خیلی قشنگه
        شما اسم بچه هاتو بزار مایکل بزار سوباسا یا هرچی دوسداری شقی جان

        13
        0
      4. میشه بفرمایید معنی نام فارسی ویدا چیه؟

        0
        0
      5. بررسی کامل اسم ویدا را با جستجو در قسمت جستجو (ذره بین بالای صفحه) ببینید.

        0
        0
      6. خیلی دیدگاهتون مسخره هست باید رفت تو عمق معنی یعنی پیدا شدن اشکار شدن نه اینکه پیدا بیا اینجا

        3
        0
      7. در واقع دیار تو سرزمین ما معنی خیلی خاصی داره که معنی لغویش پیداست اما در اصطلاح تو زبان و گویش کردی و لری خیلی خاصه مثلا ما به کاندوم میگیم شقایق اما تو اصطلاح اسم گله

        13
        0
      8. الان تو اسمت قایق هست کسی مسخرت میکنه؟
        به اسم دیار احترام بگذار

        0
        0
    2. سلام خدمت همه عزیزان. من لر بختیاری هستم و دیار در زبان ما به معنای آشکار است

      6
      0
  3. دیار اسم قشنگیه واقعا و راحت تو دهن میچرخه
    برا دختر هم خیلی دیدم گذاشتن
    و به نظرم برا هر دو جنس عالیه ،بس که خوش تلفظه
    اینو وقعا خودم تجربه کردم
    تو خانواده دیار داریم

    8
    2
    1. دیار اسم واقعا قشنگی هستش من اسم پسرم رو گذاشتم دیار در زبان کردی یعنی وطن سرزمین

      4
      0
  4. در واقع دیار اسمم خودم هم هست اما معنیش میشه سرزمین، وطن و ……. است

    3
    0
    1. دیار اسم خاص پسرونه است خیلی هم قشنگه . من اسمم فاطمه است الان ناراضی هستم از اسمم چرا باید اسم عربی بقول قدیما پیغمبری باشه کاش بشه اسم ایرانی اصیل بذارم
      زن زندگی ازادی

      5
      0
  5. من و همسرم قصد داریم اسم پسرمونو دیار بزاریم چون اسم خاص و منحصربفردیه و انتخاب اسم ریبا بکی از وظایف پدرو مادرهاست

    7
    0
    1. منم میخوام اسم بچمو دیار بزارم چه دختر باشه چه پسر… معنیش هم واقعا قشنگه تو زبان کردی….

      6
      3
      1. منم اسم بچه ام رو دیار میزارم.. سونو اول گفتن پسره. ولی چه پسر باشه چه دختر اسمش دیاره. عاشق اسم دیارم

        5
        1
    2. اسم خیار برای دخترها خوبه
      و اسم دیار برای پسرها

      دیار اسم پسره نه دختر

      5
      15
  6. من چون عاشق پسرم دلم میخواد اسمش رو بذارم دیار خیلی قشنگه به معنیش فکر میکنم وقتی صداش بزنم دیار. مادر ینی وطن مادر وطن منه پسرم

    5
    0
  7. نام ( وادیار) لری بختیاری هست.
    نام خیلی زیبایی هست برا پسرها

    5
    0
  8. من و‌ همسرم عاشق اسم دیار هستیم ولی به چند نفر ک‌گفتیم گفتن دیار چیه اونوقت خیار صداش میکنن و مسخرش میکنن ولی من همچنان میخوام بذارم دیار

    4
    6
  9. اسم پسر منم دیاره،در زبان ما که کردیه یعنی آشکار ،وخیلی اسم قشنگیه

    10
    0
  10. اسم دیار خیلی هم زیباست ولی چون امکان داره وقتی بره مدرسه و بزرگ بشه به الفاظ دیگه ای صداش کنم من موافقش نیستم و در ضمن ریشه عربی داره.

    1
    7
    1. ریشه عربی رو ی عده دوست دارن به اسامی اصیل ایل های ایرانی ببندند اگر ب فرض هم ریشه عربی باشه منظور کرد های عرب که اونا هم از ایران بودن و طی گذر زمان در تاریخ از دیار شون جدا شدن

      0
      3
  11. سلام عرض ادب خدمت دوستان عزیزم اسم خودمم دیار هستش و کردم و خیلی خیلی از اسمم راضی هستم چون بعنیش سر زمینه وطنه …………….خلاصه یه اسم خیلی خوبیه همین

    9
    0
    1. كرد و ترك و فارس فرقي نداره همه مسلمونيم بايد به دين و زبان هم ارزش قايل بشيم

      2
      2
  12. دیار.. دیاکو.. این اسم ها کردی هستن ریشه اسم ها و پسرانه
    اسم دختر نیست دیار ولی اسم قشنگیه ♀️

    1
    1
    1. سلام اسم پسر من دیار و همه میگن بهترین اسم رو براش گذاشتید.

      3
      0
  13. من تازه یک هفته هست که زایمان کردم و اسم پسرم رو دیار گزاشتم عاشق اسمش هستم

    8
    0
    1. من دخترم‌ متولد ۸۶ هست اسمشم دیار گذاشتیم اون سال فقط این اسم دخترونه بود

      2
      0
  14. من دخترم متولد ۸۱ هستم و لرم
    تو زبون ما معنی آشکار و روشنه
    اکثرا هم اسم دختر میزارن
    هر چند مشترکه
    انقدر جبهه گیری نکنید که اسم پسره فلان

    6
    2
  15. فرقی نداره که دیار رو روی اسم دختر یا پسر بزارید هر دو تاش میشه اسم دیار واقعا اسم قشنگی.

    1
    1
  16. فرقی نداره که دیار رو روی اسم دختر یا پسر بزارید هر دو تاش میشه اسم دیار واقعا اسم قشنگی.

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.