میلاد

معنی اسم میلاد

میلاد

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم میلاد در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم میلاد

معنی میلاد

میلاد به چه معناست؟ Milad Name Meaning

میلاد یعنی: در عربی یعنی تولد اما در فارسی صورت دیگری از مهرداد است، از شخصیت های شاهنامه و نام یکی از دلیران ایرانی در زمان کیکاووس پادشاه کیانی می باشد. پس میلاد از اسم های شاهنامه ای است. میلاد نام پهلوان ایرانی و پدر گرگین است.

بر پایهٔ گفتهٔ تئودور نلدکه (خاورشناس آلمانی)، نام میلاد دگرگون‌شدهٔ نام “مهرداد” است که با گذشت زمان به گونهٔ “میلاد” درآمده است.

ریشه اسم میلاد

ریشه نام میلاد عربی / فارسی است. گرچه برخی از دوستان عزیز بیان می دارند که چون اسم میلاد در شاهنامه فردوسی آمده است، پس یک نام اصیل پارسی است و اصلا ریشه عربی ندارد. اما باید اشاره کنیم بسیاری از واژگان و نام ها در شاهنامه نیز ریشه عربی دارند.

اگر میلاد را صورت عربی اسم مهرداد بدانیم، ریشه اصیل آن فارسی است. مثل اتفاقی که برای اسم خسرو و کسری (کسرا) افتاده است. همچنین اگر به لغت نامه دهخدا و عمید تکیه کنیم، میلاد ریشه عربی دارد.

تاریخچه اسم میلاد

ميلاد یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه در زمان کی‌کاووس است. وقتی که کی‌کاووس آهنگ لشکرکشی به مازندران (با استان مازندران فعلی اشتباه نشود) را می‌کند، ایران را به میلاد می‌سپارد و به او سفارش می‌کند که در صورت پیش آمدن مشکلی، نامه‌ای به زال زر در زاول (زابل فعلی) بنویسد.

علاه بر این در منابع آمده است که شهر میلاجرد واقع در استان مرکزی امروزی، به دستور میلادگرگین احداث شد. در ابتدا این شهر میلاد گرگین نام داشت سپس به میلادگرد و میلاگرد تغییر کرد و بعداز حمله اعراب به ایران تا به امروز این شهر با نام میلاجرد شناخته میشود.

میلاد در لغت نامه دهخدا

برای میلاد در لغتنامه دهخدا دو معنی آمده است. اولی به عنوان اسم عربی و دومی به عنوان اسم خاص:

  1. میلاد (ع اِ) زمان ولادت. (غیاث). وقت زادن. (منتهی الارب، مادهٔ ول د) (السامی) (ناظم الاطباء). ج، موالید. (مهذب الاسماء). زمان ولادت و روز ولادت. (ناظم الاطباء). زمان ولادت و وقت زادن. (آنندراج). گاه زادن. وقت ولادت.
  2. میلاد (اِخ) نام پهلوان ایران. (غیاث). نام یکی از پهلوانان ایران که پدر گرگین بود. (ناظم الاطباء). نام پدر گرگین بوده. (انجمن آرا). نام یکی از پهلوانان ایران.
اسم میلاد
معنی اسم میلاد

بررسی کامل تر اسم میلاد را در ادامه ببینید:

میلاد در شاهنامه فردوسی

به میلاد بسپرد ایران زمین / کلید در گنج و تاج و نگین

میلاد در ابیات دیگر شاهنامه:

چو آمد بران شارستان بزرگ / که میلاد خواندیش کید سترگ

چنین گفت پیران میلاد را / که من عهد کید از پی داد را

اسم میلاد در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم میلاد در ثبت احوال

تعداد اسم میلاد در ثبت احوال ۲۳۱۰۵۰ نفر است. که نشان دهنده فراوانی میانه (نه زیاد و نه کم) این اسم زیبای پسرانه است.

معنی میلاد در ثبت احوال ایران

میلاد = (عربي) ۱- زمان تولد؛ ۲- (در قديم) تولد؛ ۳- (اَعلام) (در شاهنامه) پدر گرگين و از پهلوانان ايران باستان.

اسم های مشابه میلاد

اسم دختر که به میلاد بیاد

نام های دخترانه میترا، لیدا، دالیا، لادن و نیلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با میلاد هستند.

اسم پسر که به میلاد بیاد

نام های پسرانه مهراد، ایلیا، مهرداد، ایلیاد، مهیار، آتیلا و لاوین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام میلاد هستند. قسمت اسم پسر با م را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم میلاد به انگلیسی

عکس اسم میلاد به انگلیسی برای پروفایل Milad name را در زیر قرار داده ایم. نوشتن اسم میلاد به انگلیسی به صورت Milad درست به نظر می رسد. برای اطلاعات بیشتر قسمت نگارش اسم های ایرانی به انگلیسی را ببینید.

Milad
اسم میلاد به انگلیسی

اسم میلاد به زبان فرانسوی

میلاد به فرانسوی به شکل Milad نوشته می شود و تفاوتی با نگارشش در انگلیسی ندارد.

لقب برای اسم میلاد

برای دریافت پیشنهادات اسم و لقب برای نام میلاد یا هر اسم دیگری (مشاوره اسم هنری و …) قسمت مشاوره اسم را ببینید.

شعر برای اسم میلاد

از دوستان شاعر اگر شعری در وصف نام میلاد دارند، در قسمت نظرات بنویسند تا با نام ایشان در وبسایت ما درج شود.

نظرسنجی اسم میلاد

اسم میلاد قشنگه؟

نظر شما درباره اسم میلاد چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغتنامه دهخدا: میلاد.
  3. ویکیپدیا: میلاد.
4.8/5 - (24 امتیاز)

75 نظر برای “معنی اسم میلاد”

    1. اسم های ایرانی همه زیبان
      اینجا هم عالی توضیح میدن انصافا

      8
      1
      1. موافقم. ممنون از توضیح اسم میلاد و اسم های دیگر

        9
        0
    2. با تشکر از نام فارسی، توضیحات اسم میلاد عالی جامع و کامل بود

      0
      0
    1. میلاد اسم عربی چرا بعضی از اسامی با ریشه عربی میگید ریشه فارسی دارن

      5
      4
  1. اسم عشقمه
    همه زندگیمه دورش بگردم الهیی

    9
    0
  2. اسم من میلاد و می خواستم عوض کنم چون ریشه عربی دارد ما نژاد ایرانی هستیم

    3
    3
  3. من اسمم میلاده، ولی از وقتی فهمیدم که ریشه‌ی عربی داره تصمیم به عوض کردنش دارم، ولی گویا ثبت احوال با تقاضای من مخالفت کردن، واقعن متوجه نیستم، من می‌خوام اسمم رو تغییر بدم، من مسلمان نیستم و إیتئیست هستم و رابطه‌یی با سنن و افکار اسلامی ندارم، اما این حق را ندارم که برای خودم اسم دیگری انتخاب کنم؟ این رو هم باید کس دیگری تایید کنه؟؟؟ ولی من این اسم رو هرطور که باشه تغییرش می‌دم حتی اگه اسمم به “دیوار” تغییر کنه من راضی هستم که دیگر اسم عربی نداشته باشم، تمام (هیچ زیبایی‌ای نداره این اسم، اسم یه بچه دو ساله‌س، یه بچه‌ی کوچیک، وقتی منو به میلاد صدا می‌کنن احساس می‌کنم یه کودک دو ساله‌م، و معتقدم اسم باید با گذشت زمان قابل تغییر باشه نه اینکه از اول تا آخر عمر فقط با همون اسم مثل یه بارکد زندگی کنیم، واقعن احمقانست)

    4
    19
    1. حتما برو روانپزشک حالت خیلی خیلی بده که قابل توصیف نیست

      3
      0
      1. نام فرزند من میلاد هست و به نامش وخودش افتخار میکنم یه دونست

        0
        0
    2. قبول دارم حرفتو ولی این حد از تعصب و به خودت و اطرافیان اسیب میرسونه
      جماعت عرب که نه تازی بهتره بگیم به فرهنگ ما رخنه کردن و ما چاره ای جز سازش نداریم پس با تعصب و داد چیزی جلو نمیره به قول معروف باید با پنبه سر ببری

      0
      1
  4. اسم عشقم میلاد بود یعنی از دستش دادم ازدواج کرده و الان فقط اسمش برام مونده اسم خیلی قشنگی

    5
    0
      1. زندگی همینه بیشتر عشق ها به هم نمی رسند. یک طرفه هم باشه که دیگه هیچی. البته ربطی به اسم میلاد یا شیلا نداره.
        اون ها هم که می رسند بعد از یک مدت دلشون زده میشه میرن دنبال دیگری خیلی بده این.
        کسی هست عاشق بشه و عشقش پایدار باشه؟ می شناسید؟

        1
        1
  5. برای تک تک بچه های عزیز ایران و خوبم آرزوی موفقیت و شادکامی دارم

    1
    0
  6. اسم داداشم میلاد بود عاشق اسمش بودم و هستم و می مانم با معرفت با جذبه با مرام خوش تیپ با کمال هرچی بگم در وصف میلاد نام ها زبان قاصره چشم های عسلی تبسمی به ماندگار بر صورتی زیبا و جاودان

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.