معنی اسم نیلدا

نیلدا Nilda

درباره نام نیلدا قبل از هر چیز فراوانی کم (تعداد کم اسم نيلدا در ایران) جلب نظر می کند و به اصطلاح عام، از نام های جدید دخترانه محسوب می شود. اسمی که اگر چه خود ثبت احوال برایش معنی ای ارائه نداده اما بر اساس استعلام چند سال پیش تیم نام‌فارسی مورد پذیرش ثبت احوال است.

در ادامه بررسی کامل اسم نيلدا Nilda را می بینیم:

همه چیز درباره نام نیلدا

معنی و ریشه اسم نیلدا

نیلدا در خارج از کشور نیز نامی با فراوانی کم هست و در منابع نسبتا معتبرتر انگلیسی “لباس نبرد” و “زره جنگ” معنی و ریشه آن اسپانیایی ذکر شده.

معني نيلدا در فارسی

برخی از صاحب نظران اسم نیلدا را معنی کرده اند: “داده ی رود نیل”، “زاده رود نیل”. که البته چنین ترکیبی در واژه یا نام مشابه به چشم نمی خورد.

معنی اسم نیلدا در لری

برخی از دوستان لرزبان معتقدند نیلدا همچون اسم های سایدا و … ریشه لری دارد و این نام را ترکیب نیل + دا می دانند. نیل به تنهایی می تواند معنی رود نیل و رنگ نیلی (آبی آسمانی) داشته باشد و “دا” به معنی مادر. پس شاید بتوان نیلدا را مجازا “مادر نیل” یا “آنکه مادرش نیل است، (فرزند نیل)”، “مادر آسمان” یا بهتر است بگوییم “آسمان مادر” معنی کرد.

اگرچه باید متذکر شده که واژه نیل در این ترکیب ریشه سانسکریت دارد و در منابع اسامی لری دختر، اسم نيلدا نیامده است.

معنی اسم نیلدا در ترکی

اگر هم نیلدا را ترکیب نیل + دا (ترکی) بدانیم، نیلدا معنی می شود درون نیل. مثل نام آیدا. ولی نام نيلدا در بین لیست اسامی دختر ترکی هیچوقت نبوده است.

پس باید توجه داشت در هیچ منبع مکتوب موثق و کتب قدیمی ایرانی، به زبان فارسی، لری یا ترکی، این واژه و نام معنی نشده است که البته خصوصیت بدی به شمار نمی رود. خیلی از نام ها هستند که معنی موثقی برایشان در منابع مکتوب قدیمی وجود ندارد.

معنی اسم نیلدا در اسپانیایی

نیلدا Nilda در اسپانیایی همانطور که در بالا نیز گفتیم، به معنی زره جنگ، زره پوش نبرد هست و به عنوان اسمی دخترانه کاربرد دارد.

معني نيلدا در زبان های مختلف

پس در مجموع می توان گفت معانی اسم نیلدا:

• لباس نبرد، زره جنگ (اسپانیایی)
• زاده رود نیل (فارسی)
• آسمان مادر، فرزند نیل (لری)
• درون نیل (ترکی)

می باشد. بر این اساس می توان نام نیلدا را یک اسم بین المللی فرض کرد.

اسم نیلدا در ثبت احوال ایران

همانطور که در در بالا گفتیم، نيلدا از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است. اگرچه معني نيلدا در ثبت احوال نیامده.

فراوانی اسم نیلدا در ثبت احوال

تعداد اسم نیلدا در ثبت احوال ایران نامشخص است.

اسم نیلدا در لغت نامه دهخدا

نیلدا در کتاب لغتنامه دهخدا معنی نشده است. اما بد نیست بدانید که نیل با تلفظ Nil به عنوان اسم خاص، دهخدا نوشته که رود نیل مصر را گویند و معرب نیلوس می باشد. توضیح بیشتر در: معنی نیل در دهخدا.

اسم های مشابه نیلدا

اسم دختر که به نیلدا بیاد

نام های دخترانه لیندا، لینا، لیانا، لیورا، دلارا، دالیا، نیلسا، سیلوانا، آدلین، نلورا و دلسا از جمله اسم های دخترانه متناسب با نیلدا هستند. قسمت اسم دختر با ن را نیز ببینید.

اسم پسر که به نیلدا بیاد

نام های پسرانه اردلان، الوین، ایلیا، الیار، نریمان، نیوان و نویان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نیلدا هستند.

اسم نیلدا به انگلیسی

نام نیلدا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نیلدا به شکل Amytis و Amitis.

نظرسنجی اسم نیلدا

اسم نیلدا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نیلدا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.