| ردیف |
اسم ایرانی |
ریشه نام |
معنی اسم |
| ۱ |
شادتگین |
فارسی، ترکی |
شاد (فارسی) + تگین (ترکی) = پهلوان شاد، از امیران دربار خوارزمشاه. |
| ۲ |
شادلی |
عربی |
نام چندتن از بزرگان عرب |
| ۳ |
شادن |
عربی |
اسم پسرانه به معنی بچه آهو، زیبا و لطیف مانند بچه آهو، بچه آهویی که کمی بزرگ شده و بی نیاز از مادر است. |
| ۴ |
شار |
عربی |
عنوان عمومی پادشاهان غرجستان (منطقه ای در عربستان کنونی). |
| ۵ |
شارایل |
آشوری |
خدای پادشاه. |
| ۶ |
شارو |
کردی |
بازمانده یا پنهان. |
| ۷ |
شاروسین |
آشوری |
پادشاه مقدس. |
| ۸ |
شاعی |
عربی |
شیعی. |
| ۹ |
شاکر |
عربی |
شکرگزار ، کسی که در حال شکرکردن است،معمولامنظور شکرگزاری در برابر خداوند است. |
| ۱۰ |
شاکل |
عربی |
شبیه و مانند |
| ۱۱ |
شامل |
عربی |
حاوی، دارنده ، کامل ، فراگیرنده ، نام یکی از رهبران مذهبی و سران عشایر قفقاز. |
| ۱۲ |
شانلی |
عربی، ترکی |
شان (عربی) + لی (ترکی)، مشهور، پرافتخار، شایان تحسین و مایه افتخار. توجه کنید که در حال حاضر این اسم برای دختر قابل ثبت در ثبت احوال ایران است. شانلی یعنی افتخار آمیز. معروف.
|
| ۱۳ |
شانیا |
هندی |
اسم پسر به معنی کسی که در تصمیم و نظر خود پابرجاست، مصمم، ثابت قدم. |
| ۱۴ |
شاویس |
فارسی، عربی |
شا (فارسی) + ویس (عربی) مرکب از شاه + اویس (نام شخصی پارسا که از تابعین بوده است). |
| ۱۵ |
شاه محمد |
فارسی، عربی |
شاه (فارسی) + محمد (عربی)، اسم نقاش معروف ایرانی در زمان صفویه نیز بوده است. |
| ۱۶ |
شاه مراد |
فارسی، عربی |
شاه (فارسی) + مراد (عربی) مهمترین و بزرگترین آرزو . |
| ۱۷ |
شاه هژبر |
فارسی، عربی |
شاه (فارسی) + هژبر (از عربی: هزبر) نام پسر پادشاه یمن . |
| ۱۸ |
شاهارا |
آشوری |
حافظ شب های روزه داران |
| ۱۹ |
شاهد |
عربی |
زیبارو، محبوب، معشوق |
| ۲۰ |
شاهر |
عربی |
مشهور، معروف، نامی |
| ۲۱ |
شاهسون |
اسم ترکی |
شاه (فارسی) + سون (ترکی) = شاه دوست، نام چند طایفه از طوایف ترک در ایران. |
| ۲۲ |
شاهقلی |
فارسی، ترکی |
شاه (فارسی) + قلی (ترکی) غلام شاه، نام نقاش معروف ایرانی در زمان صفویه. |
| ۲۳ |
شاهمیر |
فارسی، عربی |
شاه (فارسی) + میر (عربی)، امیرشاه، نام برادر میرک بیگ وزیر شاه اسماعیل صفوی. |
| ۲۴ |
شایار |
کردی |
وزیر (نگارش کردی: شایار) |
| ۲۵ |
شایرایا |
آشوری |
ستاره ناهید |
| ۲۶ |
شبلی |
عربی |
نام عارف معروف قرن سوم و چهارم |
| ۲۷ |
شبنا |
عبری |
جوان، نام یکی وکلای قصر حزقیا پادشاه یهودا |
| ۲۸ |
شبیر |
عربی |
اسم پسر هارون از پیامبران بنی اسرائیل |
| ۲۹ |
شجاع الدین |
عربی |
آن که در دفاع از دین شجاع است. |
| ۳۰ |
شجاع الملک |
عربی |
آن که در دفاع از کشور شجاع است. |
| ۳۱ |
شداد |
عبری |
نام فرزند عاد (ع) |
| ۳۲ |
شرف |
عربی |
بزرگواری، برتری |
| ۳۳ |
شرف الدین |
عربی |
موجب آبروی دین و آیین |
| ۳۴ |
شرف الزمان |
عربی |
موجب بزرگی عصر و روزگار |
| ۳۵ |
شریف |
عربی |
ارزشمند، عالی، سید، ارجمند، بزرگوار، نام کوهی در عربستان . |
| ۳۶ |
شریف الدین |
عربی |
دارای دین و آیین پاک |
| ۳۷ |
شعبان |
عربی |
نام ماه هشتم از سال قمری |
| ۳۸ |
شعیب |
عبری |
توشه دان، نام پدر همسر موسی (ع)، نام کوهی در یمن |
| ۳۹ |
شفا |
عربی |
بهبود یافتن از بیماری، تندرستی |
| ۴۰ |
شفیع |
عربی |
شفاعت کننده، پایمرد |
| ۴۱ |
شقیق |
عربی |
نام یکی از سرداران علی (ع) |
| ۴۲ |
شکرالله |
عربی |
سپاس خد ارا |
| ۴۳ |
شکرعلی |
عربی |
(به ضم شین) عربی مرکب از شکر (سپاس) + علی (بلندمرتبه) |
| ۴۴ |
شکور |
عربی |
بسیار سپاسگزار، از نامهای خداوند |
| ۴۵ |
شکیل |
عربی |
زیبا، پسر خوش چهره |
| ۴۶ |
شلیخا |
عبری |
سریانی نام یکی از حواریون عیسی (ع) |
| ۴۷ |
شماس |
سریانی |
خادم، عابد، طبقه و گروهی از روحانیون مسیحی، از شخصیت های شاهنامه فردوسی، نام سردار ایرانی مسیحی در زمان پادشاهی نوشزاد فرزند انوشیروان پادشاه ساسانی. |
| ۴۸ |
شمس |
عربی |
خورشید، اسم بتی در قدیم، نام سوره ای در قرآن کریم. |
| ۴۹ |
شمس الدین |
اسم عربی |
آفتاب دین، نام دو تن از پادشاهان آل کرت. |
| ۵۰ |
شمس الهدی |
عربی |
خورشید هدایت |
| ۵۱ |
شمعون |
عبری |
شنونده، نام یکی از برادران یوسف (ع) |
| ۵۲ |
شمیل |
عربی |
باد شمال، نام روستایی در نزدیکی بندرعباس.
|
| ۵۳ |
شمینه |
آشوری |
حاصلخیز، برکت یافته. |
| ۵۴ |
شوان |
کردی |
گله بان، چوپان |
| ۵۵ |
شورعلی |
فارسی، عربی |
شور (فارسی) + علی (عربی) مرکب از شور (هیجان ) + علی (بلندمرتبه) |
| ۵۶ |
شوق علی |
عربی |
مرکب از شوق (هیجان) + علی (بلند مرتبه)، آنکه شوق دیدن حضرت علی (ع) را دارد. |
| ۵۷ |
شهاب |
عربی |
شعله آتش، سنگ آسمانی، ستاره دنباله دار، شهاب معنی پادشاه آبها نیز می‌دهد. |
| ۵۸ |
شهاب الدین |
عربی |
آن که چون ستاره روشنی در دین است، نام حکیم معروف قرن ششم، شهاب الدین سهره وردی. |
| ۵۹ |
شهرتاش |
فارسی، ترکی |
شهر (فارسی) + تاش (ترکی) همسایه و همشهری. |
| ۶۰ |
شهیر |
عربی |
معروف، نام آور، نامدار |
| ۶۱ |
شیبان |
عربی |
از قبایل عرب |
| ۶۲ |
شیبت |
عربی |
سفیدی مو، پیری |
| ۶۳ |
شیث |
عبری |
نام سومین پسر آدم و حوا که به عقیده مسلمانان مقام نبوت داشت. |
| ۶۴ |
شیراحمد |
فارسی، عربی |
شیر (فارسی) + احمد (عربی) مرکب از شیر (شجاع) + احمد (ستوده). |
| ۶۵ |
شیرعلی |
فارسی، عربی |
شیر (فارسی) + علی (عربی) ، مرکب از شیر (شجاع) + علی (بلندمرتبه)، نام طایفه ای از طوایف کهگیلویه. |
| ۶۶ |
شیرمحمد |
فارسی، عربی |
شیر (فارسی) + محمد (عربی) مرکب از شیر (شجاع) + محمد (ستوده). |
| www.NameFarsi.com |
تبادل نظر درباره اسم