Adelia name

اسم آدلیا

آدلیا Adlia, Adliya, Adelia name

معنی، ریشه و فراوانی اسم آدلیا در ثبت احوال ایران

یکی از نام های دخترانه زیبا که در این سال ها بسیار در مورد آن از ما سوال می شود اسم آدلیا هست. اسم دختر شیک جدید که خیلی از دوستان به دلیل اینکه این اسم شباهت زیادی به اسم های بین المللی دختر دارد، آن را بیشتر می پسندند. پیش از این در نوشته های قبلی وبسایت #نام_فارسی درباره اسم آدلیا و ادلیا توضیحات دقیقی دادیم اما در این قسمت به بررسی دقیق تر و تخصصی تر اسم آدلیا می پردازیم.

اسم آدلیا آدليا
آدلیا

بررسی تخصصی اسم آدلیا

اسم آدلیا با تلفظ Adliya اسم دختر از اسامی مورد پذیرش ثبت احوال است. آدلی Adli در ترکی به معنی نامی و معروف است. از آنجا که آدلیا از ترکیب آدلی + آ ساخته می شود، می توان آدلیا را ترکی – فارسی دانست. الف در واقع الف نسبت است. پس آدلیا یعنی منسوب به آدلی. دختری که به لحاظ زیبایی مشهور و نامی است. اما جالب است که آدلی و آدلیا را ترک زبانان هم در گذشته برای نام فرزند انتخاب نمی کرده اند و فقط آدلی بعنوان نام خانوادگی خیلی کم کاربرد داشته است. به همین دلیل واقعا قرار دادن این اسم در میان لیست اسم ترکی دختر واقعا کمی مشکل است!

نوشتن اسم آدلیا در انگلیسی

درباره نگارش اسم باید گفت که در ترکی تلفظ این اسم Adlia یا به عبارت بهتر Adliya  هست. (/ādliyā/)

تلفظ اسم آدلیا در خارج از ایران

اسم Adelia یک اسم بین المللی دخترانه با ریشه لاتین (در برخی منابع آلمانی و در برخی دیگر فرانسوی) و به معنی نجیب، شریف، اصیل و با شکوه هم است. هم ریشه با Adele و Adelaide.

درباره تلفظ اسم آدلیا باید بگوییم که ترک زبانان در ایران این اسم را Adlia تلفظ می کنند. اما خیلی از ایرانیان ترجیح می دهند این اسم را Adelia بخوانند. نمی توان تعیین کرد که کدام تلفظ درست و کدامیک غلط است چون در واقع هردو صحیح است. از آن جا که ثبت احوال اسامی خارجی را مورد پذیرش قرار نمی دهد، تلفظ Adlia را قبول دارد، گرچه در شناسنامه اعراب گذاری انجام نمی شود و طبق نظر خیلی از دوستان در پاسپورت نیز اسم هر کس بر اساس آنچه در فرم متقاضی پر می شود ثبت می گردد. در مورد خیلی از نام ها این اتفاق می افتد و عموم جامعه تلفظی که دوست دارند را ترجیح می دهند و رفته رفته تلفظ مورد علاقه عموم مرسوم شده و رسمی می شود (مثل خیلی از واژگان).

اسم آدلیا در ثبت احوال ایران

معنی اسم آدلیا در ثبت احوال:

آدلیا: ترکی ـ فارسی. آدلی= نامی، مشهور + ا (پسوند نسبت). ۱- منسوب به آدلی. ۲- به مجاز دختری که به لحاظ زیبایی مشهور و نامی است.

فراوانی اسم آدلیا در ثبت احوال:

تعداد اسم آدلیا در ایران ۶۷۲ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما آدلیا از نام های دخترانه زیبا با فراوانی کم در ایران است.

عکس آدلیا

آدلیای ناز بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

Adliya
آدلیا Adliya

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام‌فارسی قرار بدیم.


منابع:

وبلاگ نام فارسی نوشته دکتر نیکزاد

وبسایت نیم بری https://nameberry.com/babyname/Adelaide

وبسایت بی بی نیمز https://www.behindthename.com/name/adelaide

اسم ترکی برای دختر با ق گ ل

نام های ترکی دختر با حرف ق گ ل

اسم های ترکی آذری دخترانه که با حرف قاف، گاف، لام شروع می شوند

اسم ترکی ریشه نام معنی اسم دخترانه ترکی
۱ قیزبس ترکی دختر بس، در قدیم برای اینکه فرزند بعدی دختر نباشد روی نوزاد دختر تازه به دنیا آمده این اسم را می گذاشتند.
۲ گزل ترکی زیبا
۳ گلین ترکی عروس
۴ گوهرتاش فارسی، ترکی ترکیب گوهر(فارسی) + تاش (ترکی) به معنی همتای گوهر
۵ لاچین ترکی شاهین شکاری
کدامیک از اسمهای ترکی آذری دخترانه با حرف ق، گ، ل به نظر شما اسم زیباتری است؟

اسم دختر ترکی با ب و پ

اسم های ترکی دختر با حرف ب و پ

اسامی ترکی دخترانه که با حرف ب و حرف پ شروع می شوند.

ردیف اسم دختر ترکی ریشه نام ترکی معنی اسم ترکی
۱ بارلی فارسی، ترکی بار (فارسی) + لی (ترکی) میوه دار، سودمند
۲ بی بی گل فارسی، ترکی بی بی (ترکی) + گل ( فارسی)، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان مسن
۳ بی بی ماه فارسی، ترکی بی بی (ترکی) + ماه (فارسی)
۴ بی بی ناز فارسی، ترکی بی بی (ترکی) + ناز (فارسی)، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده
۵ بیگم ترکی به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند فاطمه بیگم، عنوان زنام منسوب به خانواده های سلطنتی و بزرگان
۱ پارلا ترکی درخشنده و نورانی
۲ پارلار ترکی درخشان، منور، پخش کننده نور
۳ پینار ترکی سرچشمه
کدامیک از اسمهای ترکی دخترانه با حرف ب و پ به نظر شما اسم زیباتری است؟
Azeri girls' name with A

اسم دختر ترکی با ا

اسم های ترکی دختر با حرف ا

Azeri girls' name with A
اسم دختر ترکی با ب

لیست کامل اسم ترکی دختر با الف

ردیف نام دختر ترکی ریشه اسم ترکی معنی نام ترکی
۱ ارتاش ترکی مرکب از ار (شوهر) + تاش (پسوند همراهی)
۲ ارمغان ترکی رهاورد، سوغات، هدیه
۳ اریدیس ترکی (به ضم الف) نام همسر ارفاوس، شاعر و موسیقی دان ترکیه-در افسانه ها آمده است که اریدیس فرشته ای بود که معشوقه ارفاوس بود.
۴ الکا ترکی سرزمین، ناحیه
۵ المیرا فارسی، ترکی ال (ترکی) + میرا (فارسی)، ایل میرا فدایی ایل
۶ الناز فارسی، ترکی ال (ترکی) + ناز (فارسی)، ایل ناز موجب نازش ایل
۷ اولدوز ترکی ستاره
۸ ایل ناز فارسی,ترکی ایل (ترکی) + ناز (فارسی)، مایه ناز ایل، = الناز
۹ الما اسم ترکی سیب
۱۰ ایدا ترکی آیدا – شاد خوشحال
۱۱ ایپک ترکی (به کسر پ) به معنی ابریشم نرم و لطیف
۱۲ ایلیم ترکی طایفه من، قبیله ام
۱۳ المینا ترکی ال + مینا
۱۴ ایناز ترکی آیناز ترکیب آی ( ترکی) + ناز ( فارسی) موجب فخر و مباهات ماه
۱۵ ایلیار اسم ترکی به معنی کمک کننده به ایل، محافظ خانواده
۱۶ اماندا ترکی آماندا، در امان، در پناه تو
۱۷ ایلار (آیلار) ترکی مانند ماه، دختری که مانند ماه زیباست.

اسامی دختر ترکی جدید با الف:

السانا: به معنی مثل ایل، مثل مردم ایل و شهر چون خویشان و نزدیکان.

اسم دختر ترکی با ا
اسم دختر ترکی با الف

کدامیک از اسمهای ترکی دخترانه با حرف الف به نظر شما اسم زیباتری است؟

Turkish girls name with A

اسم دختر ترکی با آ

اسم های ترکی دخترانه با حرف آ

به طور کلی اسم های ترکی و آذری نه تنها بین بین ترک زبانان ایران، بلکه بین فارس زبانان در ایران نیز محبوب هستند. به خصوص اسم های با آ که فارغ از ریشه شان به دلیل آوای زیبا همیشه نام های محبوب بوده اند. اسم های آیدا و الناز از این دسته نام ها هستند. ریشه بیشتر این نام ها ترکی (استانبولی) یا آذری (آذربایجانی) هستند. در بین اسامی ترکی نام هایی هستند که ریشه ترکی – فارسی دارند. این اسم ها از ترکیب واژه ترکی و واژه فارسی ساخته شده اند که جالب است که بدانید اکثر این اسم ها مختص ایران زمین هستند. یعنی این نام های ترکیبی در ترکیه یا آذربایجان کاربرد ندارد.

خیلی از نام های ترکی دخترانه با پیشوند “آی” شروع می شوند. مثل اسم آیسان، آیگل و آیسودا. آی یعنی ماه. همانند بسیاری از نام های فارسی که با “ماه” یا “مه” آغاز می شوند. “آی” به مجاز مفهوم زیبایی دارد. زیبا . درخشان مثل ماه. حال زمانیکه با واژه دیگر ترکیب می شود این مفهوم را به واژه بعدی اضافه می کند. مثل اسم آیناز که معنیش می شود ماه ناز، دختر زیبا و ناز.

Turkish girls name with A
اسم دختر ترکی با آ

به طور کلی می توان گفت اسم های ترکی، از محبوب ترین نام های غیر فارسی در ایران هستند. اسامی که بیشتر به دلیل آوای زیبا و معنی لطیفشان برای انتخاب اسم دختر زیبا استفاده شده و می شوند.

لیست کامل اسم ترکی دختر با حرف آ

نام های دخترانه ترکی زیبا

اسم دختر ترکی ریشه نام ترکی معنی اسم ترکی
۱ آتاناز ترکی، فارسی دختر نازنین بابا
۲ آتلاز ترکی اطلس، حریر، پارچه ای نرم و لطیف
۳ آق بانو فارسی، ترکی آق (ترکی) + بانو (فارسی)، بانوی سپید، کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد.
۴ آق گل فارسی، ترکی آق (ترکی) + گل (فارسی) گل سفید
۵ آلاگل فارسی، ترکی آلا (ترکی) + گل (فارسی)، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع در شمال آق قلا که متاسفانه اخیرا نابود شده است.
۶ آلان قوا ترکی آلان گوا، زیبای وحشی
۷ آلان گوا ترکی = آلان قوا، زیبای وحشی
۸ آلتنای ترکی زر، طلای ناب
۹ آلتون ترکی آلتنای، زر، طلای ناب
۱۰ آلتین ترکی معادل آلتون = آلتنای، زر، طلای ناب
۱۱ آلتین گلین ترکی عروس طلایی
۱۲ آلما ترکی سیب، کنایه از زیبایی
۱۳ آلماز ترکی از اعلام زنان
۱۴ آلیش ترکی شعله، شعله گیر
۱۵ آماندانا ترکی آماندا، در امان، در پناه تو
۱۶ آنا ترکی مادر. آنا اسم بین المللی دخترانه نیز هست.
۱۷ آناشید ترکی، فارسی مرکب از کلمه ترکی “آنا” به معنای مادر و کلمه فارسی “شید” به معنای خورشید. دختر زیباروی مادر، مایه دلگرمی و روشنایی زندگی مادر.
۱۸ آنالی ترکی برخوردار از محبت مادر، کنایه از نور چشمی مادر.
۱۹ آوادان ترکی زیبا، قشنگ
۲۰ آی ترکی ماه
۲۱ آی اوز ترکی ماهرخ، ماهرو
۲۲ آی بی بی ترکی ماه بی بی
۲۳ آی پارا ترکی ماه پاره، ماه نو
۲۴ آی پری فارسی، ترکی آی (ترکی) + پری (فارسی) ماه پری
۲۵ آی خانم ترکی ماه بانو
۲۶ آی سا ترکی، فارسی آیسا، آی (ترکی) + سا (فارسی) زیبا، مانند ماه
۲۷ آی سودا ترکی ماه در آب
۲۸ آی گل فارسی، ترکی آی (ترکی) + گل ( فارسی) گلی چون ماه
۲۹ آی گوزل اسم ترکی ماه زیبا
۳۰ آی گین ترکی، فارسی ماننده ماه، زیبارو، دارنده روی چون ماه، مرکب از آی به معنای ماه و گین پسوند شباهت
۳۱ آی نشان فارسی، ترکی آی (ترکی) + نشان (فارسی) دارای نشان ماه
۳۲ آیا تای ترکی مثل ماه، دختری که مانند ماه زیباست. بانوی درخشان.
۳۳ آیتای ترکی مانند ماه
۳۴ آیتک ترکی مانند و مثل ماه
۳۵ آیتن فارسی، ترکی آی (ترکی) + تن (فارسی) مهوش، مه پیکر
۳۶ آیجان ترکی پاک و آراسته همچون ماه
۳۷ آیدا ترکی شاد، خوش
۳۸ آیدان ترکی مانند ماه، بانوی زیبا رو، دختری که چهره اش همچون ماه زیباست.
۳۹ آیدک ترکی آیتک،مانند ماه
۴۰ آیدن ترکی البته اسم پسرانه است. آیدین، روشن و آشکار، شفاف، صاف، معلوم، واضح، روشنفکر، نام شهری در جنوب شرقی ترکیه، از امرای ولایت لیدیا.
۴۱ آیدنگ ترکی مهتاب
۴۲ آیسا فارسی، ترکی آی (ترکی) + سا (فارسی) زیبا، مانند ماه
۴۳ آیسان فارسی، ترکی = آیسا. آی (ترکی) + سان (فارسی) زیبا، مانند ماه
۴۴ آیسل ترکی زیبا و درخشان مانند ماه
۴۵ آیسو ترکی مرکب از آی به معنای ماه بعلاوه سو به معنای آب، ماه و آب، زیبارو، با طراوت و درخشنده
۴۶ آیگل فارسی، ترکی درخشان مانند ماه و زیبا مانند گل
۴۷ آیلا ترکی هاله دور ماه
۴۸ آیلار ترکی زیبا رویان، خوبرویان، هاله دور ماه.
۴۹ آیلما ترکی تاب ماه
۵۰ آیلی ترکی مهتاب
۵۱ آیلین ترکی معنی اسم آیلین را ببینید.
۵۲ آیما ترکی، فارسی ماه من، مجازا عزیز من، زیبا رو بانوی زیبا دختر خوش چهره.
۵۳ آینا ترکی آینه، آبگینه، شیشه، دختر زیبارو، بانوی سپید چهره
۵۴ آیناز فارسی، ترکی آی (ترکی) + ناز (فارسی) موجب فخر و مباهات ما
۵۵ آینور ترکی، عربی آینور، نور ماه، نورانی مثل ماه، روشنایی ماه، دختری که چهره اش مانند ماه زیبا و درخشان است.

اسم آیشن هم نام ترکی دخترانه مورد تایید ثبت احوال است به معنی شبیه ماه؛ زیبا روی. آی‌شِن؛

اسم دختر ترکی با آ
اسم ترکی دختر با ا

اگر اسم دختر ترکی با حرف آ می شناسید که در لیست بالا نیامده است، در قسمت نظرات بنویسید تا به این صفحه اضافه نماییم.

شاد باشید و خوشنام.