آوینا و آدرینا از اسم های دختر محبوب با آ هستند و ملورین نیز از جمله نام های دخترانه ای است که اخیرا بیشتر به گوش عموم مردم جامعه آشنا شده و به دلیل فراوانی کمی که داشته و دارد به اصطلاح عامیانه اسم جدید دختر محسوب می شود.
انتخاب اسم دختر زیبا
Melorine, Avina & Adrina
هر سه نام از اسم های زیبای ایرانی با فراوانی نسبی کم، معنی زیبا و محبوبیت بالا در بین جامعه جوان ایران هستند. (بر اساس تعاملات ما با همراهان پیج و وبسایت #نام_فارسی). هر سه اسم نام دختر پارسی هستند. آوینا را کردزبانان عزیزمان با تلفظی کمی متفاوت اسم کردی می دانند که در کردی هم معنی بسیار زیبایی دارد.
آوینا و آدرینا به دلیل اینکه اسم بین المللی نیز هستند شاید از این لحاظ نسبت به ملورین برتری داشته باشند. بخصوص اگر شما خارج از کشور زندگی می کنید یا قصد مهاجرت از کشور را دارید.
تلفظ آدرینا در فارسی بر اساس منابع مکتوب Adarina هست. اما تمامی ایرانیان این نام را Adrina تلفظ می کنند. همانند خیلی از واژگان که در طول تاریخ تلفظشان در زبان کمی تغییر می کند، خیلی از اسامی نیز در طی گذر زمان تلفظشان عوض می شود. البته درباره اسم آدرینا این که این اسم سال ها شنیده نشده است و به گوش مردم نا آشنا بوده است مزید بر علت شده است. نظر مردم قابل احترام و از نظر ما دیدگاه عموم مرجع ارجحی هست و نمی توان با آن مقابله کرد. هر سه نام معانی بسیار زیبایی دارند و از نام های خوش آوای دخترانه هستند. آوای آوینا کمی روان تر است.
بررسی دقیق و تخصصی اسم ها
به صورت مجزا هر سه نام زیبای دخترانه را بررسی تخصصی انجام داده ایم و از لحاظ ریشه اسم، معنی، تلفظ، فراوانی و … این نام ها را توضیح دقیق داده این که هر کدام را می توانید مطالعه بفرمایید:
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ملیسا در ثبت احوال ایران
اسم ملیسا از جمله نام هایی است که در چند سال اخیر بیش از پیش مورد توجه ایرانیان برای انتخاب اسم دختر قرار گرفته است. ملیسا یک اسم دختر خوش آوا با فراوانی کم است. یک نام بین المللی که می تواند گزینه مناسبی برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص، بین المللی و با فراوانی نسبتا کم هستند باشد.
معنی اسم ملیسا
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره ملیسا را خواهید خواند:
اسم دایان از جمله نام های با فراوانی کم، خوش آوا، با تلفظ روان است. اسمی که طبق آخرین نظرات همراهان پیج اینستاگرام NameFarsi اسمی مشترک بین دختر و پسر است و ثبت احوال برای هر دو جنسیت آن را ثبت می نماید.
اسم دایان اسم دختر یا پسر؟
دایان از جلمه نام هایی است که بارها در اینستاگرام، تلگرام و فیسبوک نام فارسی از ما پرسیده شد که دایان اسم دختر است یا اسم پسر؟ خیلی ها با این استدلال که دایانا اسم دختر است و خیلی از نام های پسرانه با اضافه شدن الف تانیث اسم دخترانه می شوند اظهار دارند که دایان اسم پسر است. اما بر اساس منابع دیگر، ثبت احوال و معنی اسم دایان، به نظر می رسد این اسم برای دختر مناسب تر باشد. در هر صورت در ادامه بررسی دقیق معنی و ریشه اسم دایان را بخوانید:
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم رونیکا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم دختر با ر درباره نام های دخترانه فارسی با “ر” توضیح دادیم. اسم رونیکا نام دخترانه زیبا و خاص با حرف ر است. یک اسم دختر جدید (به اصطلاح عام) که فراوانی نسبتا کمی دارد. رونیکا در فارسی از ترکیب “رو” و “نیکا” ساخته شده است. خود نیکا هم به تنهایی اسم دختر محبوب برای دختران است. که البته در حال حاضر فراوانی اسم نیکا نسبتا زیاد هم شده است. علاوه بر این رونيكا از نام های یونانی نیز هست که در ادامه بیشتر توضیح خواهیم داد.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم کیارا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کیارا
درباره اسم کیارا در قسمت اسم دختر با ک توضیح دادیم. اما در این مطلب مفصل تر در مورد این اسم دخترانه صحبت می کنیم. کیارا یک اسم بین المللی دختر است. اسمی که فراوانی کمی دارد. تلفظ نسبتا راحت و روانی دارد و در مورد معنی نام كيارا اختلاف نظر وجود دارد. در ادامه توضیحات بیشتر درباره نام کیارا را بخوانید.
معنی کیارا
معنی کیارا
اسم کیارا به چه معناست؟ Kiara Name Meaning
کیارا را می توان ترکیب دو واژه “کی” به معنی پادشاه و “آرا” به معنی آراینده دانست. ترکیبی از “کی” که در اسم هایی مثل کیبد، کیارش، کیانوش و هم چنین “آرا” که در اسامی دلارا و مه آرا وجود دارد. پس کیارا را می توان مایه زینت و زیبایی پادشاه دانست.
کیارا در منابع خارجی، درخشان و هم چنین سیه موی معنی شده است. این اسم دخترانه، در برخی منابع فارسی کیارا معادل ویار معنی شده که در توضیحات نوشته شده که گیار معادل ویار است و نه كيارا. علاوه بر این، این معنی اصلا معنی مناسب، دلنشین و درستی برای یک نام نیست. معنی اندوه هم برایش آمده است که باز هم برای یک نام مناسب به نظر نمی رسد. به عقیده ما خیلی بعید است نامی در فرهنگ کهن ایرانی با این معانی برای نامگذاری، آن هم برای اسم دختر استفاده شود.
معنی اسم کیارا
تمامی نام های ایرانی اصیل دارای معنی مثبت و زیبا هستند. این نکته را نیز همواره در معنی اسم ها می بایست در نظر گرفت، که به نام ها صرفا به دید یک واژه نباید نگاه کرد. یک نام ممکن است سال ها بعد به عنوان یک اصطلاح لاتین پزشکی یا … مورد استفاده قرار گیرد و نباید هویت آن نام نادیده گرفته شود. برای اطلاعات قسمت شناخت اسم ها را مطالعه نمایید.
كيارا اسم دختر یا پسر؟
واضح است که کیارا نام دخترانه است، اما برخی از دوستان پرسیدند و می پرسند و باید پاسخ می دادیم.
اسم کیارا در ثبت احوال
معنی اسم کیارا در ثبت احوال ایران
کیارا: تاسه، میل و خواهش به خوردن چیزهای بی‌قاعده (ناباب). چنانکه این حالت در زنان آبستن پدید می‌آید. دکتر معین در جلد پنجم برهان (ص۲۳۹) آورده است: بنا بر قاعده تبدیل “و” به “گ” به نظر می‌رسد اصل کلمه “گیار” بوده (= ویار) و “ا” آخر کلمه الف اطلاق است. در آخر شعر و فرهنگ نویسان آن را جزو کلمه گرفته‌اند و در همین کتاب (منظور برهان) این اشتباه نظیر دارد.
کیارا: کی + آرا
اما همانطور که در بالا نیز اشاره کردیم، معنی درست تری که از نام کیارا قابل برداشت هست این است که این اسم را ترکیب “کی” به معنی پادشاه و “آرا” به معنی آراینده بدانیم. یعنی مایه زینت، زیبایی و آراستگی پادشاه. برای این تعبیر منبع موثقی وجود ندارد. اما اشتباه به نظر نمی رسد.
فراوانی اسم کیارا در ثبت احوال ایران
بر اساس آمار ثبت احوال، تعداد اسم کیارا در ایران ۶۳۵ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما کیارا از اسم های با فراوانی بسیار کم در ایران است و یک نام نسبتا خاص برای دخترانه محسوب می شود.
ریشه اسم کیارا
کیارا Kiara به صورت Chiara در ایتالیایی به معنی درخشان است. در ایرلندی Ciara به معنی سیه مو است. یعنی دختری با موهای سیاه. اسم کیارا در زبان کره ای به معنی اولین تابش خورشید است. چه معنی زیبایی. وبسایت نیم بری نیز همین معانی را برای این نام زیبا آورده است.
معنی اسم کیارا در لغت نامه دهخدا
کیارا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:
کیارا = [ کَ ] (اِ) اندوه و ملالت. (فرهنگ رشیدی) (برهان) (ناظم الاطباء). اندوه و ملال. (آنندراج). || تیرگی روی باشد به سبب گلو فشردن و خفه کردن، یا چیزی بسیار خوردن، و آن را به عربی کلفت گویند. (برهان) (آنندراج). || تاسه. (صحاح الفرس).
به معنی تاسه هم آمده است، و آن میل و خواهش به هم رسانیدن به خوردنی باشد و این حال بیشتر زنان آبستن را به هم رسد. (برهان) (آنندراج). تاسه و میل و خواهش به خوردن چیزهای بی قاعده چنانکه در زنان آبستن پدید آید. (ناظم الاطباء). بنابه قاعدهٔ تبدیل «و» به «گ» به نظر می رسد اصل کلمه «گیار» بوده و «ا» آخر کلمه الف اطلاق است در آخر شعر، فرهنگ نویسان آن را جزو کلمه گرفته اند و در همین کتاب این اشتباه نظیر دارد. منبع: دهخدا: کیارا.
نام های پسرانه شبیه كيارا: کیان، کیاراد، آراد، پوریا، کیهان، وریا، آریا و کیاوش از جمله اسم های پسرانه متناسب و مشابه نام کیارا هستند.
عکس کیارا
❤️ کیارا، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
کیارا Kiara
اسم کیارا به انگلیسی
عکس اسم كيارا Kiara به انگلیسی با فونت زیبا برای پروفایل:
اسم کیارا به انگلیسیKiara Ciara name
جمع بندی اسم کیارا
کیارا یک اسم خوش آوا با فراوانی کم هست. به همین خاطر از دید خیلی از پارسی زبانان نیز یک اسم دختر جدید به حساب می آید. كيارا معانی بین المللی زیبایی هم دارد و یک اسم زیبا و مناسب برای نامگذاری دختر است. اسمی با آوای زیبا، فراوانی کم و معنی خوب.
نظرسنجی اسم کیارا
اسم کیارا قشنگه؟
نظر شما درباره اسم کیارا چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم نورا در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم دختر ایرانی با ن در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم نورا یک اسم بین المللی دخترانه است. اسمی خوش آوا که در فارسی و سایر زبان های دنیا (عربی، انگلیسی و …) معانی زیبایی دارد. در ادامه توضیحات بیشتر درباره اسم نورا را خواهید خواند.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم تارا در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم دختر با ت در وبسایت نام‌فارسی و اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم تارا یک اسم بین المللی دخترانه است. اسمی خوش آوا که در فارسی و سایر زبان های دنیا معانی زیبایی دارد. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم تارا را خواهید خواند.
همه چیز درباره اسم تارا
معنی تارا
اسم تارا یعنی چه؟ Tara name meaning
نام تارا همانطور که پیش از این در وب سایت نام‌فارسی گفته شد در فارسی به معنای”ستاره” است. علاوه بر این برای اسم تارا معنی مردمک چشم نیز آمده است. در کردستان به پارچه نازک و عمدتا قرمز بر سر عروس گویند. معنی اسم تارا در زبان ایرلندی و اسکاتلندی Tara ملکه است. هم چنین در ایرلندی معنی “جایی که پادشاهان ملاقات کردند (محل دیدار پادشاهان)” برای تارا آمده است.
ریشه اسم تارا
همانطور که گفتیم نام تارا یک اسم دخترانه فارسی، کردی و بین المللی است. در برخی منابع به عنوان اسم کردی دختر آمده است. در حالیکه منابع دیگر بیان می دارند که اصل این واژه (تارا) بابلی است که به زبان هندی و زبان فارسی راه یافته است. اسم تارا به صورت Tara و Tarra در خارج از ایران در کشور های اسکاتلند، ایرلند (بریتانیا)، استرالیا و خیلی کشور های دیگر برای دختر ها انتخاب می شود. عموم منابع انگلیسی زبان ریشه اصلی این نام را سانسکریت (هندی) و به معنی ملکه، ستاره، الهه دریا و الماس می دانند. جالب است که ستاره، ملکه، الهه، دریا و حتی الماس همگی به طور جدا اسم دخترانه هستند. زیبا نیست!؟
معنی اسم تارا
اسم تارا در لغت نامه دهخدا
(اِ) ستاره. (انجمن آرا) (آنندراج) (فرهنگ جهانگیری) (برهان). به عربی کوکب خوانند. (انجمن آرا) (آنندراج) (برهان): طلوع موکب سعدش خلایق را کند روشن فروغ طلعت عدلش بسوزد نحس تارا را. عیشی شوشتری (آنندراج).
(اِخ) شهر آسیایی روسیه در سیبری از اعمال “توبولسک” بر ساحل رود “اوبی”، ۸۶۵۰ تن سکنه دارد، دارای تجارت پوست و حبوبات و پیه است. کارخانهٔ صابون سازی و شمع ریزی دارد.
تارا پسرانه است یا دخترانه؟
خیلی عجیب است اما این سوال برخی از دوستان بود که تارا اسم دختر است یا پسر. مشخصا تارا اسم دختر است نه پسر!
تبادل نظر درباره اسم