اسم اروین
اسم اروین با پیگیری که از ثبت احوال کردیم مورد تایید ثبت احوال برای فرزند پسر است. اروین در ایران و سایر کشورها یک اسم پسر است و فقط برای فرزند پسر انتخاب شده و می شود.
معنی اروین Erwin Ervin name meaning
اروین را در منابع ایرانی مثل لغت نامه دهخدا معادل نام آروین می دانند و معنی اروین را می نویسند: تجربه، امتحان، آزمون.
با دوست عزیزمان، اروین خاچیکیان خواننده و موزیسین ایرانی – امریکایی نیز تماس گرفتیم و شاید او نیز بتواند اطلاعات بیشتری در مورد این نام به ما بدهد. پاسخ وی این بود که اسم اروین “اسمی با ریشه آلمانی و به معنی دوست دریا هست.”
اسم اروین در ثبت احوال ایران
بر اساس استعلام تیم از ثبت احوال ایران، این نام مورد پذیرش برای نامگذاری فرزند پسر هست.
معنی اسم اروین در ثبت احوال
برای اسم اروين در ثبت احوال، معنی ارائه نشده است.
فراوانی اسم اروین در ثبت احوال
تعداد اسم اروين در ایران نامشخص است و ثبت احوال آماری در این زمینه ارائه نکرده است.
در ادامه به بررسی دقیق تر این اسم پسرانه زیبا می پردازیم:
اروین در لاتین دو شکل نوشتاری دارد:
- Erwin
- Ervin
اروین Ervin
اسم اروین را می توان یک اسم بین المللی دانست که در کشورهای اسکاتلند، انگلیس، آمریکا، مجارستان و … برای نامگذاری فرزند پسر استفاده می شود؛ حال اسم اروین را در ریشه های دیگر زبانی بررسی می کنیم:
اروین در زبان انگلیسی
به معنی دوست است.
اروین در زبان مجاری (مجارستانی)
به معنی ملوان و دریانورد است.
اروین در زبان اسکاتلندی
به معنی زیبا است.
اروین در امریکا (انگلیسی آمریکایی English American)
در امریکا نیز اروین به معنی زیبا است.
منبع: https://www.sheknows.com/baby-names/name/ervin/
اروین واژه ای مشتق از واژه ایروینگ:
دو منبع دیگری اروین را برگرفته از واژه IRVING دانسته و ریشه ش را زبان بومی اسکاتلند ذکر کرده و اروین را زیبا، دلپذیر و مطبوع و هم چنین رودخانه سبز معنی کرده اند.
منبع: https://www.babycenter.com/baby-names-irving-2156.htm
در منبع دیگر اروین را در اسکاتلندی به معنی رود سبز یا آب سبز معنی کرده است.
و صورت نوشتاری لاتین اروین به صورت Ervin را صورت مجارستانی اسم Erwin دانسته است.
منبع: https://nameberry.com/babyname/Ervin
* اروین به شکل Ervin در خیلی از کشورها به عنوان نام خانوادگی است.
افراد معروف در تاریخ (و معاصر) با نام Ervin
Ervín Sanders فیلمبردار اهل چک
Ervin Acél رهبر ارکستر رومانیایی با اصالت مجارستانی
Ervin Baktay نویسنده مجاری تبار
Ervin Baldwin فوتبالیست امریکایی
Ervin Bauer زیست شناس مجارستانی
Ervin Bossányi هنرمند مجارستانی
Ervin Bulku فوتبالیست آلبانیایی
همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Ervin در کشورهای مجارستان، امریکا و آلبانی بیشتر شناخته شده است.
اروین Erwin
اسم اروین با صورت نوشتاری Erwin در اکثر منابع نامی با ریشه آلمانی است.
منبع معتبری اسم اروین مشتق شده از نام آلمانی Hariwini و آن را ارتش و گروه دوستان معنی کرده است.
منبع: https://www.behindthename.com/name/erwin
در منبع دیگری اروین Erwin با ریشه آلمانی، “دوست محترم” معنی شده است.
افراد معروف در تاریخ با نام Erwin
Erwin Schrödinger فیزیکدان اتریشی
Erwin Rommel جنرال آلمان نازی در جنگ چهانی دوم
Erwin Schrott موزیسین معاصر اهل اروگوئه
Erwin Olaf عکاس معاصر هلندی
Erwin Koeman فوتبالیست سابق هلندی
همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Erwin در نواحی آلمان، اتریش و هلند بیشتر شناخته شده است.
آیا اسم اروین یک نام کردی است؟
خیر؛ آروین یک اسم کردی هم هست که توضیحاتش در مطالب قبلی داده شده است.
تبادل نظر درباره اسم