معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دیارا در ثبت احوال ایران
ديارا از جمله اسم های با فراوانی کم و به اصطلاح عام، اسم جدید است که به دلیل تعداد کمش در سال های اخیر مورد توجه برخی از پدر مادر های ایرانی برای نامگذاری فرزند دختر قرار گرفته است. در ادامه به بررسی کامل این اسم دخترانه شیک زیبا می پردازیم.
❤️ همه چیز درباره اسم دیارا
معنی دیارا Diarra name meaning
دیارا یعنی: منسوب به دیار و خانه. به مجاز وطنی، بومی یا دختر ایرانی. شاید بتوان به نوعی از نظر معنا ديارا را معادل اسم قدیمی تر ایلدخت باشد. اسم دیارا متشکل از دیار + الف نسبت یا الف تانیث است که در خیلی از ترکیب های اسمی دیده می شود. درباره اسم دیار که نامی پسرانه هست نیز قبلا توضیح داده ایم.
بر اساس منابع انگلیسی زبان اسم دیارا Diarra در خارج از کشور ریشه آفریقایی دارد و نام پسرانه به معنی هدیه است. در برخی منابع معنی هدیه خدواند نیز برایش آمده است. اما چون در کشور های دیگر کاربردی بسیار بسیار نادر دارد، نمی توان دیارا را یک اسم بین المللی دانست.
ریشه اسم دیارا
ریشه نام دیارا فارسی، عربی و آفریقایی است. واژه دیار در عربی به معنی خانه است و در فارسی به معنی پیدا.
❤️ در ادامه توضیح و بررسی دقیق تر این نام زیبا را ببینید.
معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم دیانا در ثبت احوال ایران
در مطالب قبلی، مختصری درباره اسم دیانا و دایانا سخن گفتیم. اما لازم شد در این مقاله نیز به شرح بیشتر اسم دیانا بپردازیم.
اسم دیانا به چه معناست؟
در قسمت اسم زنان ایران باستان نیز به نام دیانا اشاره کردیم. اسم دیانا در اوستای مقدس زرتشت به معنای پاک و منزه، نیکویی بخش و یا نیکویی دهنده است. واژه دین و دیانت از دائنای اوستایی و دیانای لاتین، از زبان سانسکریت سرچشمه گرفته و به مفهوم وجدان بیدار و نهایت اخلاق انسانی است. در ایران قدیم دیانا را معادل آناهیتا می دانستند و در افسانه های یونانی، با آرتمیس برابر می کردند. گرچه آرتمیس را ایرانیان، ایرانی می دانند. دیانا همچنین در فرهنگ لاتین به معنای بهترین آفریده خدا، الهه نیکی و بخشش و بخشنده است.
معنی دیانا Diana name meaning
همه چیز درباره اسم دیانا
معنی دیانا Diana name meaning
دیانا در اوستایی به معنی نیکی رسان و نیکویی بخش (آورنده خوبی ها) است. در یونانی به معنی آسمانی و الهه ماه و جنگل ها در اساطیر یونان. ویکی پدیا هم هر دو ریشه را در پیج مربوط به اسم Diana گنجانده است.
ریشه اسم دیانا
همانطور که گفتیم ديانا یک اسم اصیل ایرانی است. گرچه به دلایل متعددی امروزه به گوش خیلی از ایرانیان به خصوص پدر مادر ها در انتخاب اسم اسم جدید دختر می آید. ریشه اسم دیانا اوستایی است. اوستایی از زبان های ایرانی باستانی است.
اسم دیانا Diana name
در ادامه: آهنگ اسم دیانا، طراحی اسم دیانا به انگلیسی برای پروفایل. فراوانی اسم دیانا. اسم پسر هم وزن دیانا. معنی دیانا در ثبت احوال. معنی اسم دیانا نی نی سایت. نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی.
اسم دیانا به تعبیر غربی ها
معنی اسم دیانا
اسم دیانا در لغت نامه دهخدا
دیانا: (اِخ) دیان. در دین رومی الاههٔ ماه و جنگل ها و حیوانات و زنان است به هنگام وضع حمل. دیانا مطابق اساطیر یونانی آرتمیس بود و در معبدش در رم بعنوان الاههٔ باکره مورد احترام بود وی که دختر “ژوپیتر” و “لاتون” بود به دستور پدر نمی بایست ازدواج کند و ژوپیتر تیرهایی بدو داد و موکبی از پریان را همراه او کرد و او را ملکهٔ جنگلها و یا ربةالنوع ساخت. مشغولیت عمدهٔ او شکار بود مع هذا عاشق “اندیمیون” چوپان گردید.
معروفترین معبد در آریکیا نزدیک دریاچهٔ “نمی” بود که در آنجا با شعائر باروری و با مهین مادر خدایان مرتبط و بعنوان الاههٔ زمین مورد پرستش بود. ربةالنوع شکار و ماه در نزد یونانیان و در ایران قدیم دیانا را با آناهیتا مطابقت میداده اند. (تاریخ ایران باستان ج ۱ ص ۶۶۹، ۸۱۰ و ج ۳ ص ۲۷۰۱ و ۲۷۰۲). رجوع به اساطیر یونان، دائرةالمعارف فارسی، فرهنگ فارسی و معبد دیان شود.
همانطور که می بینید، دهخدا ديانا را یک اسم خاص می داند که معادل دیان است.
معنی اسم دیانا در قران
اسم دیانا در قرآن نیامده است! اما برخی از دوستان از ما پرسیدند که معنی آن در قران چیست.
اسم دیانا در ثبت احوال ایران
معنی اسم دیانا در ثبت احوال
(اسم اوستایی) به معنی نیکی رسان، نیکویی بخش. (در اسطوره‌های رومی) الهه‌ی ماه، جنگل ها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی.
فراوانی اسم دیانا در ثبت احوال
تعداد اسم دیانا در ایران ۲۱۹۰ نفر (طبق آمار ثبت احوال در بهمن ماه ۱۳۹۸) است.
درباره اسم دیان مفصل صحبت کرده ایم. اما به دلیل تشابه بسیار این اسم با نام دیانا و پرسش دوستان مجدد عرض می کنیم. که اسم دیان اسم پسرانه است و در حال حاضر فقط به عنوان اسم پسر از نام های مورد تایید ثبت احوال به حساب می آید. فقط توجه شود که دیان با تلفظ Dayan اوستایی است.
اسم دایان
اسم دیان اسم دختر یا پسر؟
اما در مورد اسم دایان باید بگوییم که این نام اسم دختر است. اسم دختر کردی هم هست به معنی دایه، ماما.
طراحی اسم دیانا به انگلیسی
نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی را شاید قطعی نتوان گفت. اما ديانا به صورت Diana باید صحیح باشد. در ادامه طراحی اسم دیانا برای پروفایل را قرار داده ایم.
در مطالب قبلی در مورد اسم زیبای دلوان صحبت کردیم. اسم دخترانه زیبا که این روز ها یک اسم جدید برای دختر محسوب می شود. در قسمت اسم دخترانه با د در وبسایت نام فارسی دیده اید، اسم دلوین یک اسم دخترانه اصیل است که چون در سال های اخیر کمتر برای نامگذاری فرزند دختر استفاده شده است یک اسم جدید دختر از دید پدر مادر های ایرانی به حساب می آید. دلوین به دلیل داشتن حروف “ل”، “و” و “الف” و “نون” در انتهای آن یک اسم خوش آوا که البته معنی زیبایی هم دارد، برای نی نی دختر است.
اسم دلوین Delvin name
در ادامه بیشتر با این اسم دخترانه شیک آشنا خواهید شد:
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم دالیا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم های دختر با د در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم دالیا یک اسم فارسی اصیل برای دختر است. اسمی خوش آوا که در خیلی از کشورهای دیگر نیز مورد استفاده برای انتخاب اسم دختر قرار می گیرد. از آنجا که دالیا در ایران خیلی کم برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب شده است، به عقیده خیلی از دوستان یک اسم جدید دختر به حساب می آید.
همه چیز درباره اسم دالیا
معنی دالیا
اسم دالیا یعنی چه؟ Dalia name meaning
دالیا یا به قولی داهلیا Dahlia، نام گلی است. همانطور که در قسمت اسم گل ها گفتیم، نوعی گل کوکب را دالیا می گویند. معنی دالیا در سایر زبان ها را در زیر ببینید:
ریشه اسم دالیا
نام دالیا یک اسم دخترانه فارسی است. اما همانطور که گفته شد دالیا به صورت Dalia و Dahlia در خیلی کشورهای دنیا کاربرد دارد و لذا یک اسم بین المللی به حساب می آید. در عبری و سواحلی معنی داليا شاخه تاک (درخت انگور) و شاخه درخت زیتون معنی شده است. دالیا در لیتوانی و به زبان لیتوانیایی یعنی سرنوشت و تقدیر. در زبان سوئدی معنی دره گل برای اسم دالیا آمده است. علاوه بر این گل دالیا Dahlia نام گلی شناخته شده در کل دنیا هست.
شامل اسم دختر ایرانی (اسم ترکی، کردی، اسم های مذهبی عربی و …) با دال
در صفحه قبل اسامی زیبای فارسی دخترانه به حرف د را دیدیم. در این پست اسم های دخترانه ایرانی با سایر ریشه ها را خواهید دید. نام های زیبای دخترونه که ریشه های ترکی، کردی، عربی و حتی فرانسوی دارند و در ایران عزیز هم مرسوم هستند. بسیاری از این اسم ها نیز از ترکیب با واژه “در” به معنی مروارید ساخته می شوند و معنی ارزشمند را در خود دارند. در ادامه لیست اسامی دخترانه با حرف د را با معنی و توضیح ببینید.
اسم دخترانه با حرف د
ردیف
اسم ایرانی
ریشه نام
معنی اسم
۱
دادلی
ترکی
شیرین و نمکین.
۲
دانژه
اسم کردی
غنچه گل نیمه باز را گویند.
۳
دانیا
اسم هندی
گشنیز، نوعی سبزی خوردنی از تیره چتریان.
۴
دایانا
یونانی
= دیانا، الهه ماه و جنگلها و حیوانات و زنان بهنگام وضع حمل است. دیانا مطابق اساطیر یونانی همان آرتمیس یا الهه باکره است.
۵
درا
عربی، فارسی
به ضم دال، منسوب به در، با ارزش، گرانبها، دختر زیبا و ارزشمند.
۶
دربانو
فارسی، عربی
در (عربی) + بانو (فارسی) مرکب از در (مروارید) + بانو = بانوی گرانقدر
۷
دره التاج
عربی
مرواریدی که بر تاج نصب کنند.
۸
درتا
فارسی، عربی
در (عربی) + تا (فارسی) مانند در، مانند مروارید، همتای دُر.
۹
دردانه
فارسی، عربی
در (عربی) + دانه (فارسی) : بسیار محبوب و عزیز.
۱۰
درسا
فارسی، عربی
در (عربی) + سا (فارسی) مانند در، دختر مانند مروارید.
۱۱
درگل
فارسی، عربی
در (عربی) + گل (فارسی) مروارید گل ها.
۱۲
درنا
اسم ترکی
پرنده ای بزرگ و وحشی با پاهای بلند و گردن دراز شبیه لک لک که به صورت گروهی پرواز می کند، نام یکی از صورتهای فلکی نیز هست.
۱۳
درناز
فارسی، عربی
در (عربی) + ناز (فارسی) مرکب از در (مروارید) + ناز (زیبا، قشنگ).
۱۴
دروار
فارسی، عربی
در (عربی) + وار (فارسی) مانند در، هچون در. مثل مروارید، گرانبها.
۱۵
دره
عربی
مروارید بزرگ، یک دانه مروارید.
۱۶
دریتا
فارسی، عربی
در (عربی) + ی (فارسی) + تا (فارسی) مانند در، مانند مروارید.
۱۷
دلنیا
کردی
مطمئن.
۱۸
دلووان
کردی
مهربان، دختر مهربان، بانوی با محبت.
۱۹
دلیله
اسم عبری
معشوقه، نام زنی که سبب گرفتار شدن شمشون شد.
۲۰
دلینا
کردی
مطمئن، آرام دل، آسوده.
۲۱
دنیا
اسم عربی
جهان.
۲۲
دنیز
اسم ترکی
دریا.
۲۳
دورسین
ترکی
باقی بماند.
۲۴
دیان
فرانسوی و …
در فرانسوی معادل دیانا هست. در ثبت احوال به عنوان اسم پسر مورد تایید تایید است. بررسی کامل: اسم دیان را حتما ببینید.
۲۵
دیانا
نام یونانی
= دایانا، در اساطیر رومی الهه ماه، جنگل ها، حیوانات و زنان هنگام وضع حمل، دیانا در معبدش در رم به عنوان الهه باکره مورد احترام بوده است، دیانا همان آرتمیس در اساطیر یونانی است. درباره اسم های دیانا و دایانا بیشتر بخوانید.
تبادل نظر درباره اسم