ریشه نام مهستا فارسی و در واقع اوستایی – پهلوی است. اوستایی زبان ایرانیان باستان است و پهلوی نیز از زبان های کهن ایرانیان. قسمت اسم های اوستایی را نیز ببینید. مهستا از ترکیب مهست و الف نسبت (یا الف اسم ساز) ساخته شده است.
به نوعی می توان گفت مهست هم ریشه با “مِه” به معنی بزرگ است که در ترکیب خیلی از اسامی اصیل ایرانی نیز آمده. مثل اسم های مهراد یا مهنیا و …
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهان در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم مهان
معنی مهان
مهان به چه معناست؟ Mahan Name Meaning
مهان یعنی: مثل ماه. اسم مهان از ترکیب مه (ماه) + ان (پسوند نسبت و شباهت) ساخته شده است و به معنی مانند ماه است. مهان مجازا یعنی زیباروی.
ریشه اسم مهان
ریشه نام مهان فارسی است و یک اسم ایرانی دختر محسوب می شود.
اسم مهان دخترانه است یا پسرانه؟
مهان یک نام دخترانه است. با نام ماهان که اسمی پسرانه است اشتباه نشود.
تلفظ مهان
تلفظ مهان به فتح حرف میم هست یعنی مَهان Mahān. تلفظ مهان به صورت مِهان از نظر ترکیب واژه (مِه به معنی بزرگ + پسوند ان) درست است اما مهان به عنوان نام دخترانه به صورت مَهان جا افتاده و مرسوم است.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مریلا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم مریلا
معنی مریلا
معنی اسم مریلا چیست؟ Merila name meaning
مریلا یعنی چه؟
بیشتر ما با شنیدن نام مریلا یاد هنرپیشه خانم مریلا زارعی می افتیم. شاید برخی از دوستان نیز یاد هنرپیشه آمریکایی مریل استریپ بیافتند که البته نام وی مری لوییس Mary Louise هست و به صورت کوتاه به مریل Meryl معروف است.
بر اساس بررسی تیم نام‌فارسی اسم مريلا در هیچ کدام از فرهنگ لغات عمید، معین و دهخدا نیامده است. با تحقیقی که انجام دادیم مریلا در منابع خارجی زبان موثق نیز به عنوان اسم وجود ندارد، نه به شکل Meryla و نه به شکل Merila! بر اساس نظر یک شخص از آمریکا معنی مریلا “از دریا، دریایی” و بر اساس دیدگاه دوست دیگر از فنلاند، مریلا “در دریا” معنی شده است. که البته خیلی قابل اتکا نیستند.
متاسفانه در سایت ها و وبلاگ های فاقد اعتبار ایرانی هم یک نفر معني مريلا را “شاد” نوشته و سایر وبسایت ها و پیج ها بدون تحقیق و با چشمان بسته این اشتباه را کپی کرده اند!
مریلا Meryla
مریلا Meryla نام یک باغ ملی در استرالیا هست و به عنوان اسم خاص نام هیچ شخص یا مکان خاص دیگری نیست.
ریشه اسم مریلا
ریشه نام مریلا فارسی و ایرانی نیست. در منابع خارجی زبان موثق هم ریشه ای برای این واژه یافت نکردیم. از دوستان اگر اطلاعاتی در این زمینه دارند، با ارائه منبع موثق در قسمت نظرات دیدگاه خود را درج نمایند.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهبان در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم مهبان
معنی مهبان Mahban Name Meaning
مهبان یعنی: نگهبان ماه. مجازا یعنی زیبا چون ماه. “مه” به معنی ماه است و پسوند “بان” به معنی نگهدارنده و نگهبان که در حیلی از واژگان و اسامی کاربرد دارد.
ریشه اسم مهبان
ریشه نام مهبان فارسی است.
معنی و ریشه مهبان
به عقیده برخی از دوستان این نام از نظر معنا برای فرزند پسر مناسب تر است. به نظر می رسد این عقیده ریشه در عقاید جدید خواسته یا ناخواسته فرهنگ امروزی ما دارد که دختر و زن نمی تواند شخصیت قدرتمندی داشته باشد. کما اینکه در گذشته، ایران باستان شخصیت هایی چون آناهیتا و آرتمیس داشته که متاسفانه در چند دهه اخیر به آن ها کمتر پرداخته شده است. لیست زنان بزرگ تاریخ ایران را ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ملکا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ملکا
معنی ملکا Maleka name meaning
ملکا یعنی: ای ملک، ای پادشاه. به تعبیری می توان ملکا را معادل ملکه نیز دانست. همچنین ملک در ادبیات ما و اعراب و حتی معادل آن (Lord) در متون ادبی مذهبی لاتین، خداوند تعبیر می شود. نمونه معروف آن در ادبیات و موسیقی ما: شعر “ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی…” از سنایی است که بیشتر ما آن را با صدای استاد شجریان شنیده ایم. برخی دوستان تعبیری داشتند که ملكا ترکیب مَلِک (پادشاه) + الف تانیث است و اینگونه ملکا معنی پادشاه زن یا ملکه را دارد که چنین ترکیبی در تاریخچه این واژه وجود نداشته است.
اما جالب است بدانید ملکا به صورت Malika در منابع انگلیسی زبان، ملکه معنی شده است و نام بسیاری از زنان عرب هست که می توانید لیست افراد معروف با نام ملكا را در قسمت منابع (پایین همین پست) ببینید.
معنی ریشه و تعداد اسم ملکا
تعبیر معادل بودن ملکا با ملکه را در واژگان و اسامی چون سارا و ساره، ماریه و ماریا، هانیه و هانیا نیز می بینیم و به همین جهت و مواردی که در بالا ذکر شد ملکا را می توان ملکه نیز معنی کرد و با آن معادل دانست.
اسم ملکا دخترانه است یا پسرانه؟
این سوال، پرسش خیلی از دوستان در این سال ها بود. که ملکا اسم دختر است یا پسر؟ متاسفانه در برخی از منابع اینترنتی فاقد اعتبار و غیر تخصصی، این نام را به عنوان اسم پسر معرفی می کنند! در حالیکه در ثبت احوال ایران این نام به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است. با توجه به توضیحات بالا نیز مشخصا این نام یک اسم دختر است.
ریشه اسم ملکا
ریشه نام ملکا عربی است. ملک واژه ای عربی است.
در ادامه: تاریخچه اسم ملکا و معنی اسم ملکاء. اسم دختر که به ملکا بیاد و اسم دختر هم وزن ملکا. نظرسنجی اسم ملکا. عکس اسم ملکا و معنی اسم ملکا نی نی سایت.
تاریخچه اسم ملکا:
در منابع (لغت نامه دهخدا) آمده است که ملکا نام مردی بوده مجتهد و صاحب مذهب ترسایان (مسیحیان) و فقیه ملت ایشان بوده است. نام مردی از علمای ترسایان.
اسم ملکا در لغت نامه دهخدا
علاوه بر تمامی موارد فوق ملکا در لغت نامه دهخدا، علاوه بر نام فردی که در بالا ذکر شد، نام یک گیاه هم هست. اکلل الملک که نام گیاهی که آنرا بسنگ و بسیه نیز گویند. لگومینوز و به زبان لاتینی ملیلوتوس و به فارسی ناخنک گویند. رستنیی باشد که به فارسی گیاه قیصر خوانند و آن زرد به سفیدی مایل می باشد و چون بشکافند دانهٔ آن زرد بود.
هم چنین در معنی ملکا نوشته شده است که به لغت زند و پازند پادشاه را گویند. (برهان) (از ناظم الاطباء). هزوارش ملکا، ملنکا. پهلوی، شاه . (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین).
معنی اسم ملکاء:
واژه ملکاء نیز در لغتنامه دهخدا نیز اینچنین معنی شده: جِ مَلیک، به معنی پادشاه و خداوند.
عکس اسم ملکا (پروفایل نام ملكا):
اسم ملکا در ثبت احوال
اسم ملکا در ثبت احوال
بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از ثبت احوال تهران، اسم ملکا برای نامگذاری فرزند دختر قابل ثبت هست.
فراوانی اسم ملکا در ثبت احوال ایران
تعداد اسم ملکا در ثبت احوال نامشخص است و آماری درباره فراوانی نام ملکا در ثبت احوال ایران ارائه نشده است. اما همانطور که گفته شد، ملكا به اصطلاح علم، یک اسم جدید دختر با م محسوب می شود.
معنی اسم ملکا در ثبت احوال ایران
ملکا = معنی ای برای این نام در ثبت احوال ارائه نشده است.
ضمنا اسم ملکا زهرا (از اسم های ترکیبی با زهرا) قابل ثبت در ثبت احوال کشور برای شناسنامه فرزند دختر هست.
اسم ملکا در قران
ملکا در آیات مختلف کتاب قرآن به صورت مَلِكًا و به معنی پادشاه آمده است.
تلفظ اسم ملکا
تلفظ ملکا به صورت Maleka درست هست.
اسم ملکا به انگلیسی
عکس اسم ملکا برای پروفایل (اسم نوشته و عکسنوشته ملكا Maleka)
معنی ریشه فراوانی ملکا
اسم های هموزن و مشابه ملکا
شاید بد نباشد ابتدا قسمت اسم با م را ببینید و سپس اسامی پیشنهادی ما در زیر:
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ملدا در ثبت احوال ایران
معنی اسم ملدا چیه؟ ملدا اسم ترکی؟ معنی اسم ملدا چیست؟ آیا ملدا مورد تایید ثبت احوال است؟
در منابع فارسی قابل اتکا (لغت نامه ها و منابع مکتوب در اختیار تیم نام‌فارسی) معنی مشخصی برای این واژه یافت نشد. اما در منابع انگلیسی زبان برای ملدا دو معنی ارائه شده است:
ملدا به صورت Malda
اسم عربی به معنی میل و آرزو هست و یک نام دخترانه است. معنی دختر نرم و نازک نیز برای این واژه عربی آمده است.
ملدا به صورت Melda
معنی اسم ملدا اسم دختر ترکی
ریشه ترکی دارد و به معنی جوان و ظریف، دختر جوان، ظریف و قد بلند معنی شده است. پس می توان ملدا را اسم ترکی دخترانه نیز دانست.
تبادل نظر درباره اسم