ماهور
در پست های قبلی نام فارسی درباره معنی اسم ماهور مطلبی قرار دادیم و به درخواست دوستان این بار به بررسی دقیق تر این اسم زیبا که در حال حاضر اسم مشترک بین دختر و پسر محسوب می شود، می پردازیم.
معنی ماهور Mahour
- ماهور از دستگاه های موسیقی ایرانی است؛ دستگاه‌های موسیقی ایرانی عبارتند از همایون، ماهور، شور، سه‌گاه، چهارگاه، راست‌پنج‌گاه و نوا.
- هم چنین ماهور نام گلی است از تیره گل میمونیان؛
- علاوه بر این ماهور در علوم زمین شناسی هریک از برآمدگی های دامنه کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید را می گویند.
خیلی از دوستان معتقدند به لحاظ آوایی و نیز معنایی اسم ماهور بیشتر مناسب برای دختر است. از نظر معنی به خصوص در مورد معنای دوم آن (یعنی گل، چرا که نام گل را برای دختران انتخاب می کنند). در مورد اینکه ماهور چون نام یکی از دستگاه های موسیقی است هم نمی توان گفت که قطعا اسم پسر است یا دختر؛ چرا که “همایون” نام پسر و “نوا” نام دختر است و همانطور که گفته شد هر دو از دستگاه‌های موسیقی ایرانی هستند.
عکس نوشته اسم ماهور (اسمنوشته)
طراحی اسم ماهور برای پروفایل:
ماهور اسم دختر یا پسر؟
جنسیت اسم ماهور: اسم ماهور دخترانه است یا پسرانه؟
سالیان سال و حتی در حال حاضر نیز اسم ماهور با تلفظ Mahour برای دختر انتخاب شده و می شود و چند سالی است که این نام زیبا برای پسر نیز انتخاب می شود. گرچه طبق نظرات دوستان و شواهد تعداد افراد دختر و خانم با نام ماهور به مراتب بیشتر از تعداد افراد پسر و مرد با این اسم بوده و هست.
ماهور در کتاب اسم
در کتاب آوای نامها از ایران زمین نوشته پری زنگنه (در سال ۱۳۸۵) علاوه بر شرحی در معنی اسم ماهور، اشاره شده که این اسم برای نامگذاری دختران مورد پسند است. فرهنگ جامع «آوای نامها از ایران زمین» به عقیده خیلی ها مهم‌ترین نام نامه در زبان فارسی بشمار می‌رود که حاصل عمر ایشان است و تدوین آن حدود پنج سال به طول انجامیده است. منبع.
اسم ماهور در اداره ثبت احوال ایران
در حال حاضر ثبت احوال ایران اسم ماهور را با دو تلفظ مورد تایید می داند:
- تلفظ Mahour اسم پسرانه (که البته مغایر با چیزی هست که در سالهای قبل در ثبت احوال ثبت می شده است).
- و تلفظ Mahvar اسم دخترانه (که کمتر کسی این تلفظ را شنیده است یا شاید واقعا اصلا کسی نشنیده باشد).
باید اشاره کنیم که ماهور با تلفظ ماهوَر Mahvar در هیچ کتاب لغت نامه و منبع موثقی نیامده است!
استدلال بعضی افراد که اسم ماهور Mahour را مختص پسر می دانند:
برخی افراد با استناد به یک سریال ماهواره ای ترکیه ای که در آن بازیگری نام نقشش Mahir (معادل ماهر در فارسی و عربی) بوده و ماهور ترجمه شده، اسم ماهور را پسرانه می دانند. که البته عجیب است که این دوستان علاقمند به سریال و سینما چرا هنرپیشه ایرانی خانم، ماهور الوند را نادیده می گیرند.
ماهور با ماهیر متفاوت است!
ماهیر اسم ترکی پسرانه است و معادل ماهر (کسی که در کاری مهارت دارد) می باشد.
برخی دیگر از دوستان که اسم ماهور را اسم پسرانه می دانند، استدلالشان این است که ماهور پسرانه و ماهورا دخترانه است که البته دلیل خوبی نیست چرا که خیلی نامهای دختر هستند که به آنها الف اضافه می شود و اسم دخترانه دیگری می سازند (مثل بهار و بهارا یا هلن و هلنا) و همچنین جدای این بحث اسم ماهورا اخیرا در لیست نامهای مورد تایید ثبت احوال قرار گرفته است.
ماهور در دیگر زبان ها
خیلی از دوستان مشتاق هستند که بدانند ماهور در زبان ترکی، کردی و حتی انگلیسی به چه معناست.
اسم ماهور به ترکی
از دوستان ترک زبان تقاضا داریم در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان ترکی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه، معنا دارد یا خیر؟
اسم ماهور به کردی
از دوستان کورد زبان درخواست داریم، در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان کردی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه معنی دارد یا خیر؟ برای نامگذاری فرزند استفاده می شود یا نه؟
اسم ماهور به انگلیسی
عکس نوشته اسم ماهور و فونت نام Mahour
ماهور در انگلیسی معنا ندارد ولی در ادامه طراحی اسم ماهور (اسمنوشته) به انگلیسی Mahour را ببینید. عکس نوشته ماهور به انگلیسی برای پروفایل:
نظرسنجی اسم ماهور
- اسم ماهور قشنگه؟
- آیا اسم ماهور اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره نام ماهور بنویسید.
سوالات همراهان NameFarsi.com
اسم ماهور طلا طراحی اسم ماهور طرح. طالع اسم ماهور عکس اسم علمی ماهور نام ماهور عکس نام علمی ماهور گل ماهور. نام فیلم ماهور الوند و میلاد کی مرام. فراوانی اسم ماهور معنی اسم ماهور اسم مادر اهورا قاسمی.
تبادل نظر درباره اسم