هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.3/5 - (39 امتیاز)

260 نظر برای “معنی اسم هانا”

  1. واقعابرای من وهمسرم هانا دخترمون هدیه خدادادی بود وبا مرگ پدرم در فروردین ماه و روز تولد پدر عزیزم ۲ فرودین خدا هانا را برای ما هدیه داد وشاید یکی از نعمت های خدا دادی بود که من از کرونا جان سالم بدر بردم چون قلب من وقتی مقاومت در برابر حدودا ۸۰درصد درگیری ریه اول خدا بعد هانا وبچه هام وهمسرم بود

    1. در منطقه ماکو هانا به کل دستگاه بافت جاجیم گفته میشه. هانا اوزاتماخ به زبان ترکی یعنی بساط بافت جاجیم رو باز کردن. و معمولا به ترتیب رنگهای رنگین کمان بافت میشه.

  2. امروز ۱۶اسفند ۱۴۰۰دخترم بدنیا اومد،من اسم زیبای هانا رو واسش انتخاب کردم،اسم دختر اولمم نیکا هستش،لذت میبرم وقتی با این اسمهای زیبا صداشون میزنم

  3. هانا اسم دخترکوچک من هست،دختری زیباروی و خوش قدم و دوست داشتنی،هانا بهترین اسم هست،من وهمسرم لر هستیم،ولی کردستان زندگی میکنیم،وچون دخترم کردستان ب دنیا اومداسمشو هانا گذاشتیم ک هم ریشه لری داره وهم کردی،عاشقشم

  4. منم تصمیم دارم اسم دخترمو بذارم هانا انشالا و بسلامتی چنروز دیگه ب دنیا میاد

  5. اسم دختر زیبای من هم هانا هستش خیلی خوشحالم که این اسم رو براش انتخاب کردم

  6. اسم دختر خوشگل من هم هانا است.و مثل معنی اسمش برای من واقعا امید و پناه و هدیه خداوند بود و هست.

  7. اسم هدیه زیبا خداوند به من و همسرم هم هاناست
    یک اسم کاملا ایرانی
    خداوند انشالله نگهدار او و تمام دختران سرزمینم باشد

    1. ببخشید بی ادبی نباشه ولی داریم‌مث امیر ♥️❤❤❤

  8. اسم هانا در قران هم آمده، که معنی ان بسیار نزدیک معنی ابری و انجیلی اون هست. در ابری و لاتین به معنی مرحمت و تفضل و هدیه خدوند هست و در قران هم برای تهیت و گوارا شمردن نعمات خداوند. البته هانا در عربی تبدیل به هنی ء یا هناء میگردد. که همان فرم اول یعنی هنی ء در قرآن بارها امده. به عنوان مثال در سوره طور خداوند به متقین بهشتی میفرماید : هنیئا بما کنتم تعملون ( نعمات من گوارا باد بر شما که پاداش نیکوکاری شماست)

    1. منم اسم دخترام حنانه هاناست دختر شیرین زبان خوش قدم از خدا بابت این هدیه زیبا روزی هزار بار شکرش میکنم هر کی دختر داره قدرشو بدونه واقعا نعمت الهی

  9. اسم دختر من هانا است و ۱۰سال دارد. من عاشق دخترم هستم .هانا چراغ من وهمسرم است.

  10. ‌من اسمم هانا هست و واقعا هانا اسم و نام خیلی قشنگی هست و به معنی امید هست من تو منطقه ماکو به دنیا آمدم و متولد خرداد و سال ۱۳۹۰ و کلاس پنجم هستم

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.