هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.4/5 - (65 امتیاز)

344 نظر برای “معنی اسم هانا”

    1. لا الاسم عربی زهرا علی حسن حسین محمد زینب جمیل هانا اسم ایرانی اصیل

      33
      3
  1. فقط زمانی اسم زیبا میشه که یکی از اسامی معصومین باشه، یا زمانیکه اخلاق و منش زیبا باشه و شبیه به معصومین؟ که اونها باتوجه به اخلاقشون هیچ وقت انقد تند درمورد اسم دیگران نظر نمیدادن.

    17
    182
    1. حالا نه اینکه اسم خودت اسم معصومین هست. تهفه ! بعدش مگه تو عربی که این معصوم میخواهی بذاری .؟
      توجه داشته باش که ما ایرانی هستیم و داخل ایران زندگی می کنیم . عرب نیستیم که عربهای مجوس نفهم برای ما تصمیم بگیرن

      120
      25
      1. دوست عزیز کامنت ایشون رو اگر دقیق بخونید سوالی بیان کردن ، نه اینکه اسامی معصومین رو بگن شایسته هست و دیگر اسامی شایسته نیستن ، ایشون دقیقا ار اسامی دیگه حمایت کردن

        9
        6
      2. ایران همانطور که مردم ریشه ترک و کرد و فارس و غیره دارد،مردم عرب هم دارد.اگر واقعا برای ایرانی ارزش و احترام قائلید ،نباید نژاد پرستانه رفتارکنید

        5
        0
    2. این چه نوع منطقیه . طبق این منطق مابقی اسامی زیبا نیستند . اگر قرار باشد تمام ارکان زندگی را با ظاهر مسائل دینی قاطی کنیم هم به خودمان صدمه می زنیم هم به اعتقادات دیگران . چه بسا اسامی معصومین و ائمه که بر روی افراد گذاشته شده اما طرف جنایتکار و خلافکار و دزد شده . اسامی و ظواهر به درد هیچ احد الناسی نخورده و به تنهایی کاری برای کسی انجام نمی دهد.

      54
      1
    3. با سلام خانم نسرین
      لطفا زود قضاوت نکنید. قابل توجه اینکه نام هانا یا Hannah در واقع نام مادر حضرت مریم است و در واقع نام مادربزرگ حضرت عیسی که در تفاسیر قرآن هم آمده است. هر اسم برای خودش معنا و مفهوم و تاریخچه خودش را دارد چه رسد به این نام که حضرت علی علیه السلام که جانم فدای ایشان فرمودند که پیامبر اکرم ص فرموده اند که حضرت مریم ع از بهترین زنان عالم در زمان خود است . و روایات دیگر از قدر و جلال این بانوی بزرگوار. من خودم نامم علی است اما نام هانا با توجه به این سابقه که گفتم واقعا مقدس و دارای شان بالاست موفق باشید

      46
      2
      1. سلام اسم مادر حضرت مریم ان بوده Anne در عبری بهش می گن Hanna.

        12
        1
    4. ۱۴۰۰سال پیش حمله کردن به سرزمین ما بدون هیچ دلیل ،حالا درست که حمله اون موقع بر حق نبوده، ناموس و هست و نیست ما رو به یغما بردن ،بعد حالا امثال شما که هیچ درکی از تاریخ و واقعیت و منطق و حقیقت مثل روز روشنی نداره ،دم از منش و زیبایی و … می زنید،

      24
      5
    5. سلام اشتباه میکنید
      اسم دختران مقام معظم رهبری
      هدی و بشری
      است

      1
      10
    6. باشه پس اسم تو هم خوب نیست دیگه نه؟ گل به خودیه خوبی بود

      2
      0
    7. نمیشه همه چی رو به به اصطلاح معصومین ربط ندین. مردم رو زده کردین از این حرفا
      اسم هانا قشنگه

      6
      0
      1. اسم من هانا است و من هم مثل شما از این اسم خیلی خوشم می اید

        32
        0
      1. راست میگه معنی ترکیش هدیه خداونده منم میدونم

        10
        0
    1. اسم دخترمو منم هانا گذاشتم ..نفسم…امیدم.روشنایی چشمام

      33
      1
    2. ریشه هانا در ترکی از واژه آنا به معنی مادر و الهه زایش مشتق شده است.

      17
      2
    3. دختر من ۱۴ مهر ۱۳۹۵ بدنیا آمد اسمشو هانا گذاشتم..جالبه. من عاشق اسم دخترمم

      15
      0
    4. چه جالب دختر من ۱۴ ابان ۱۴۰۰ بدنیا اومد اسمش رو هانا گذاشتم

      9
      0
      1. اسم منم هانا هست. خیلی اسمم رو دوست دارم و همیشه اسمم برام خوش شانسی داشته

        7
        0
  2. اسم دختر منم هاناست. هدیه خداوند و نفس و امید خانواده. ۳ ماه بعد از فوت پدرم در ۲۱ خرداد ۱۴۰۰ خداوند هانا رو بهمون داد تا ناامید نشیم.

    18
    0
    1. سلام. اسم دختر گل من هم هانا هستش. به معنای نور چشم. هدیه خدا. زیبا روی.

      14
      0
      1. هانا در کتاب مقدس مادر سامئول نبی است، مواقعی که به سوی معبد خداوند میرفت تا خدای یکتا(یهوه) را عبادت کند از اشتیاق فراوان به خداوند رقصکنان به سمت زیارتگاه روانه می‌شد تا جایی که کاهنان بهودی از او ایراد میگرفتند که چرا در معبد خداوند میرقصی… هانا دعای بسیار معروف و زیبایی دارد

        22
        1
      2. اتفاقا اسم بسیار زیبا وشیک وساده ای هست وبا معنی

        4
        1
    2. اسم منم هانا هستش بابام بهم گفت که خیلی اسم قشنگیه ولی خودم دوسش ندارم

      8
      19
    3. منم اسم دخترم رو هانا گذاشتم. درست بعد از سه ماه از فوت بابام به دنیا اومده الان سه روزشه… هدیه خدایی که پناه و نفس و امید خانواده اس

      8
      0
  3. اسم دختر گلم هاناست یه اسم بین المللی به معنای نور چشم❤

    14
    2
      1. دختر منم ۱۲ مهر ۱۳۹۵ بدنیا امد و اسمش هانا هست

        0
        0
    1. معنی نور چشم برای اسم هانا رو احتمالا از پیج های زرد اینستاگرام آوردید. اما هانا اسم قشنگی هست.

      9
      0
  4. اسم خواهر گلم هاناست ک ب معنی هدیه ی خداوند بعد از ۶سال خداوند هانارو بهمون داد خداروشکر

    10
    0
  5. اسم دختر من هم هانا هست خیلی خوشگله اسم هانا ریشه کردی داره و به معنی زیبایی هم هست

    7
    0
  6. من هم اسم دخترم رو هانا گذاشتم به معنی هدیه خداوند

    8
    0
    1. هانا اسم قشنگیه ولی به معانی اشتباه در وبلاگ های خاله شلیل و پیج های زرد اینستا تکیه نکنید. تنها سایتی که دیدم معانی رو درست و دقیق و با منبع میذاره همیت سایت تخصصی نام فارسی هست.

      4
      1
  7. سلام من خودم اسمم هاناعه و اينكه درست ترين معنيش پناه و اميد كه به ايراني معني شده تمام معني هاي ديگه مال زبان ها و كشور هاي ديگست دوستان

    11
    0
  8. من اسم دخترم ثنا هستش …دختر بعدی مو حتما هانا انتخاب میکنم
    ثنا و هانا

    12
    1
  9. با سلام و وقت به خیر و عرض ادب و احترام جالب است در بین نظرات و دیدگاه ها بررسی کردم اما این موردی که میخواهم اشاره کنم پیدا نکردم . جالب است بدانید که Hannah نام مادر حضرت مریم است و در واقع همسر حضرت عمران هستند که ایشان دختر خواهر همسر زکریای نبی هستند که در تفاسیر قرآن به آن اشاره شده است و در قصص قرآن نیز آمده است. وقتی حضرت مریم به دنیا آمد پس از اندک زمانی پدرش (حضرت عمران) فوت نمود و هانا مادر حضرت مریم تنها شد و سرپرستی او را حضرت زکریا که در واقع شوهر خاله حضرت مریم میشد به عهده گرفت .
    رسی

    6
    2
  10. اسم دخترم هانا .. هم معنی زیبایی داره و هم تلفظ راحتی داره
    به معنی امید، زندگی، پناه…
    خیلی این اسم رو دوست دارم

    4
    0
    1. اسم دختر من هم هانا هست. متل خود‌، اسمش زیبا و پرمعنی است. ۲۰

      3
      0
  11. سلام در آیه ۶۲ سوره هود “تنهانا ” آمده که به معنای نهی کردن از کار بد هست. به نظرم من هانا می تونه به معنای امر به کار خوب و آگاه کردن باشه .
    البته من مطمعن نیستم و اگر کسی علمش رو داره لطفا بگه درسته یا نه

    1
    6
  12. اگر (هان) در فارسی به معنای آگاه باش باشه به نظرم هانا هم باید معنای دختر آگاه بده

    1
    2
  13. اسم دختر منم هانا هستش ۱۳۹۹/۱/۱بدنیا اومده و واقعا اسمش که هیچ خودشم به معنای واقعی امید و پناه است عاشقشم

    2
    0
  14. اسم دختر اولم هستی گذاشتیم دومی چند ماه بعد به دنیا میاد دنبال اسم بودم اسم هانا خوشم اومد مشابه هستی هست

    1
    0
    1. لذت بردم از این وبسایت و کامنت ها
      اسم دختر منم حلما هست تصمیم گرفتم دختر دومم رو که انشاالله آبان ۱۴۰۲ به دنیا میاد هانا بگذارم
      چه اسم مقدس و با شکوهی
      اسم مادر حضرت مریم
      به معانی زیبایی مثل هدیه خداوند، امید و نفس…
      ممنون از همگی و این سایت

      2
      0
  15. دختر من متولد سال ۸۹ هست، هیچ اسمی به دلم نمی نشست تا اینکه یک ماه قبل دنیا اومدنش اسم هانا رو شنیدم واقعا عاشق این اسم شدم و اسم دخترم و هانا گذاشتم.’

    2
    0
    1. سلام
      اصلا گذاشتن اسم اهل بیت روی فرزندانمان لیاقت میخواد
      و هرکی غیر از این اسم ها بذاره خودش و خانواده ضرر کرده
      و بچه روی پل صراط حق داره که جلوی پدرش رو بگیره به خاطر اسمی واسش انتخاب کرده.

      0
      3

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.