Aaron name meaning

معنی اسم آرون

آرون Aaron

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم آرون در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آرون

آرون اسم زیبای ایرانی با ریشه فارسی است. اسمی خوش آوا، با معنی بسیار زیبا. آرون یک اسم بین المللی و ایرانی پسر محسوب می شود. آرون Aaron در عبری به معنی کوه قدرت، کوه مرتفع، نورانی و والا هست. پس ریشه اسم آرون ایرانی و عبری است. خیلی از نام های ایرانی و بین المللی پسر و دختر چنین ویژگی ای دارند.

اسم آرون
معنی و ریشه اسم آرون

تلفظ اسم آرون

تلفظ صحیح اسم آرون به صورت Aron است. گرچه در برخی منابع تلفظ به صورت Aroun (یا بهتر است بنویسیم /ārun/) یعنی صدای “او” نیز آمده است. اما این اسم برای عموم به صورت Aron جا افتاده است و اینگونه تلفظ می شود و از نظر ما کاملا درست است.

معنی آرون

آرون یعنی چه؟ Aaron name meaning

آرون در فارسی یعنی صفت نیک، خوی خوش. دارای اخلاق نیکو.

اسم آرون در دیگر زبان های دنیا Aaron

معنی اسم آرون در انگلیسی (لاتین)، بر اساس منابع خارجی، سرفراز و قدرتمند است. این منابع ریشه نام آرون Aaron را عبری می دانند. در واقع معادل نام هارون است، چرا که Aaron به عنوان نام برادر حضرت موسی آمده است که در تورات و قرآن نیز نامش آمده است. پس اگر از منظر ریشه عبری به این اسم بنگریم شاید مذهبیون این نام را اسمی مذهبی نیز بدانند.

درباره هارون در تاریخ

هارون نام فرزند عمران و یوکابد و برادر موسی و میریام (کُلثُم)  بود که همراه با موسی به مصر رفت. یهودیان، مسیحیان و مسلمانان معتقد به پیامبری او هستند.

اسم آرون به انگلیسی

عکس نوشته نام ارون Aaron name برای پروفایل به انگلیسی

Aaron
اسم آرون به انگلیسی

معنی آرون در دهخدا

آرون در لغت نامه دهخدا این چنین معنی شده است:

  1. (اِ) صفت نیک. خصلت حمیده. خوی خوش : به آرون او نیست در بوم و رست جهان را به آرون و آذین بست (کذا).
  2. [ وَ ] (اِ) آبکش. ترشی پالا. زازل. رجوع به آردن شود. و ظاهراً یکی از دو صورت مصحف دیگریست.

توجه شود که معنی دوم برای واژه با تلفظ دیگری است و اسم نیست. معنی اول (اِ) به معنی اسم بودن واژه است.

اسم آرون در ثبت احوال ایران

آرون به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.

معنی اسم آرون در ثبت احوال

آرون یعنی صفت نیک، فضیلت، خصلت حمیده، خوی خوش. البته در فارسی رایج و معیار ترکیب “خصلت حمیده” خیلی رایج نیست و می شد معنی فارسی بهتری برای این مفهوم ارائه کرد. اما این نظر ثبت احوال بوده است.

فراوانی اسم آرون در ثبت احوال ایران

تعداد اسم آرون طبق آمار ثبت احوال ۵۸۹ نفر هست که البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز رسانی نشده است. فراوانی اسم آرون در حال حاضر بسیار کم است و از نام های با فراوانی کم محسوب می شود. گرچه حدود دو سال است که این اسم بیشتر شناخته شده است و فراوانی نام آرون با شیب آهسته رو به افزایش است.

اسم مشابه آرون

اسم دختر که به آرون بیاد

نام های دخترانه رونیا، آرینا، آدرینا، رویا، آرمانا و آرمینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با آرون هستند. قسمت اسم دختر با آ را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه آرون که به ارون بیاد

نام های پسرانه آدرین، آروین، آرمان، آرین، آریا، آراد، ارسلان و آریان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آرون هستند. قسمت اسم های پسرانه با آر را نیز ببینید.

معنی اسم آرون
معنی اسم آرون Aron name

نظرسنجی اسم آرون

اسم آرون قشنگه؟

نظر شما درباره این اسم چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۹۹
  2. لغت نامه دهخدا.
  3. ویکی پدیا Aron.
  4. وبسایت بی بی نیمز.
  5. ویکی پدیا: هارون.
4.9/5 - (15 امتیاز)

12 نظر برای “معنی اسم آرون”

  1. سلام اسم آرون رو به لاتین در پاسپورت ایراینی چطور ثبت میکنن؟

    1. تلفظ اسم آرون به صورت Aron هست، یعنی به قول شما “و”.

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.