اسم امیر

معنی اسم امیر

امیر

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم امیر در ثبت احوال ایران

معنی امیر

Amir name meaning

امیر یعنی: پادشاه و حاکم. امیر در بعضی نام ها بصورت پیشوند می آید و نام را باشکوه تر می کند. برای مثال در نام های ترکیبی با امیر مثل: امیر رضا، امیر ارسلان (اسم تاریخی)، امیر آراد، امیر آرشام، امیر حسین، امیرساعد و امیربانو (اسم دختر). امیر را می توان جاوید و جاودان نیز معنی کرد. در ادامه بررسی دقیق و تخصصی اسم امير را بخوانید.

ریشه اسم  امیر

ریشه اسم امیر عربی است. از ریشه ا م ر به معنی امر کردن و فرمان دادن. بد نیست بدانید که به عقیده برخی از صاحب نظران امیر واژه ای ایرانی اصیل است. به این شکل که امیر را ترکیب الف + میر می دانند. ترکیبی که در واژگان و اسم های اوستایی مثل نام اوستا (الف + وستا) نیز به چشم می خورد. به این گونه امیر را نامیرا و جاودان معنی می کنند.

Amir name meaning
معنی اسم امیر

بررسی کامل تر اسم امیر را در ادامه می بینید:

همه چیز درباره اسم امیر

اسم امیر در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم امیر  در ثبت احوال

تعداد اسم امیر در ثبت احوال ۳۴۶.۲۲۶ نفر است.

معنی اسم امیر در ثبت احوال ایران

معني اسم امير در ثبت احوال ایران: امیر = (عربی) پادشاه، حاكم، درجه‌ای پایین‌تر از پادشاه، فرمانده‌ی سپاه، سردار، سپهسالار.

در ادامه: لقب برای اسم امیر. معنی اسم امیر علی در ثبت احوال. فراوانی اسم امیر. اسم امیر انگلیسی Amir. اسم امیر حسین. لقب با اسم امیر. ویژگی های اسم امیر.

لقب با اسم امیر

از اسم های ترکیبی با امیر چندین مورد در بالا گفته شد. اما از نام های دیگر می توان به اسم های زیر اشاره کرد:

اسم پسر با امیر

امیرآریا، امیربردیا، امیر علی، امیر محمد، امیر کورش، امیر رهام، امیر ارشا، امیرارسلان، امیرپاشا، امیراتابک، امیرارشان، امیربابک، امیراشکان و خیلی نمونه های دیگر.

معنی اسم امیر علی در ثبت احوال

امیرعلی = (عربی) امیر و حاكم بزرگ و بلند قدر، پادشاه شریف و توانا. {در واقع ترکیب دو واژه امیر (فرمانروا) و علی (بلندمرتبه) است.} برخی از افراد مذهبی این نام را لقب حضرت علی، امام شیعیان می دانند.

اسم امیر در لغت نامه دهخدا

برای نام امیر در کتاب لغتنامه دهخدا ۷ معنی آمده است و فقط مورد اول معنی خود اسم هست و مابقی به عنوان اسم خاص (نام اشخاص در تاریخ) معرفی شده است.

  1. امیر [ اَ ] (ع اِ) میر. پادشاه. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین). فرمانروا. (مهذب الاسماء). کسی که فرمانروا بر قومی باشد. (از ناظم الاطباء) (از فرهنگ فارسی معین). راعی. (منتهی الارب). سلطان. خلیفه.
  2. امیر [ اَ ] (اِخ) پسر قارن که عمزادهٔ موسی (پیغمبر بنی اسرائیل) و بر دین او بود. (از تاریخ گزیده چ امیرکبیر ص ۵۹).
  3. [ اَ ] (اِخ) نام نخستین و هفتمین پادشاه از بریدشاهیان دکن (قرن دهم و یازدهم هجری) بود. (از معجم الانساب زامباور ج ۲ ص ۴۳۹). و رجوع به بریدشاهیان شود.
  4. امیر [ اَ ] (اِخ) محمدبن محمدبن احمد عبدالقادر سنباوی ازهری، معروف به امیر. (۱۱۵۴ -۱۲۳۲ هـ .ق ./ ۱۷۴۲-۱۸۱۷ م.). وی از دانشمندان عرب و از فقیهان مالکی بود.
  5. [ اَ ] (اِخ) در کتاب مقدس بدو تن بدین نام اشاره شده: ۱ -امیر (متکلم)، یکی از افراد خانوادهٔ کهانت. ۲ -مردی که از تل نمک و تل حرشا برآمد. (از قاموس کتاب مقدس).
  6. امیر [ اَ ] (اِخ) مولانا… شاعر ترک و متقدم بر امیرعلیشیر نوایی (در گذشته به سال ۹۰۶ هـ .ق .) است و اشعار ترکی خوبی دارد. در شعر فارسی تتبع شیخ کمال کرده است.
  7. [ اَ ] (اِخ) ابن احمر (الاحمر) الیشکری. عبدالرحمان سمره او را در سیستان جانشین خود کرد. (از تاریخ سیستان ص ۸۴). و رجوع به همین کتاب، و عبدالرحمان بن سمره شود.

اسم امیر به انگلیسی

عکس اسم امیر به انگلیسی برای پروفایل Amir name.

Amir
امیر به انگلیسی

اسم های مشابه امیر

اسم دختر که به امیر بیاد

نام های دخترانه مارال، مایا، رایا و مهرو از جمله اسم های دخترانه متناسب با امیر هستند. قسمت اسم دختر با الف را نیز ببینید.

اسم پسر که به امیر بیاد

نام های پسرانه امید، رامین، ارمیا و رامیار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام امیر هستند. قسمت اسم پسر با الف را نیز ببینید.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم امیر

اسم امیر قشنگه؟

نظر شما درباره اسم امیر چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. لغت نامه دهخدا: امیر.
  2. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۳۶
  3. ثبت احوال ایران.
4.7/5 - (11 امتیاز)

11 نظر برای “معنی اسم امیر”

  1. امیر ریشه عربی داره لقب امام علی امیر المومنین ریشه اسامی روز به روز عوض میشن جالبه

    1. گویا دقت کافی در مطالعه توضیحات را نداشتید، به صورت مشخص درباره ریشه اسم امیر نوشته ایم.

  2. درسته میگن ثبت احوال اسم امیر رو خالی قبول نمیکنن؟؟

  3. بهترین اسم پسرانه و همچنین اسم خودم به معنی پادشاه، حاکم، فرمانروا، سردار سپاه و سپهسالار

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.