معنی اسم برکه

برکه

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم برکه در ثبت احوال ایران

معنی برکه Berkeh name meaning

برکه یعنی: آبگیر، جایی که به طور طبیعی در آن آب جمع شود.

ریشه اسم برکه

ریشه نام برکه عربی است.

اسم برکه در ثبت احوال ایران

فراوانی برکه در ثبت احوال

تعداد اسم برکه در ثبت احوال  ۱۰۱ نفر است. که نشان از فراوانی بسیار کم این اسم دخترانه دارد. گرچه این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است.

معنی برکه در ثبت احوال

برکه یعنی: (عربی، برکَة) ۱- گودی کوچک و کم عمقی از زمین که در آن آب جمع شده باشد، استخر طبیعی، آب گیر؛ ۲- (در قدیم) استخر.

در ادامه: اسم برکه به انگلیسی. اسم برکه نی نی سایت. اسم دختر که به برکه بیاد و اسم پسر که به برکه بیاد. اسم برکه در ممنوعه. اسم برکه قشنگه؟

برکه نامی زیبا برگرفته از طبیعت است. اگر شما هم علاقمند به لطافت طبیعت و زیبایی های آن هستید، اسم های برگرفته از طبیعت را ببینید. شاید گزینه مناسبی برای فرزند عزیزتان را در آن بین پیدا کنید. برخی از دوستان تصور داشتند که برکه اسمی فارسی است. توجیه خیلی از دوستان این بود که برکه را نباید با برکت اشتباه گرفت. اما استدلال درستی نیست برکت و برکه هر دو عربی هستند. شما را به یک واژه نام و یا مترجم گوگل ارجاع می دهیم که در آن برکه یا استخر را اینگونه معنی کرده است: بركة صغيرة = pool.

اسم برکه به انگلیسی

در مورد نوشتار انگلیسی واژگان فارسی یا عربی نمی توان قطعی نظر دارد چرا که اصالتا در زبان انگلیسی جایی نداشته اند. اما به نظر می رسد نگارش صحیح نام برکه به صورت زیر یعنی Berkeh درست تر باشد.

Berkeh Name
اسم برکه به انگلیسی

اسم های مشابه برکه

اسم دختر که به برکه بیاد

نام های دخترانه باران، بارانا، کیانا و بیتا از جمله اسم های دخترانه متناسب با برکه هستند. قسمت اسم دختر با ب را نیز ببینید که شامل لیست کامل اسامی دختر با ب هست.

اسم پسر که به برکه بیاد

نام های پسرانه بهرام، کسری، کارن، بردیا و بهنام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام برکه هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم برکه قشنگه؟

در مجموع اسم برکه یک نام زیبا، کوتاه، نسبتا خوش آوا هست که فراوانی بسیار کمی دارد. به دلیل فراوانی خیلی کم این نام، اسم برکه از جمله اسم های جدید دختر (به اصطلاح عام) محسوب می شود.

نظر شما درباره اسم برکه چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید. ضمنا نظرسنجی در مورد این اسم در اینستاگرام نام‌فارسی نیز قابل اجرا هست.

4.2/5 - (32 امتیاز)

44 نظر برای “معنی اسم برکه”

  1. سلام با اطمینان میتونید آمار اسم برکه را یکی بالا ببرید، چون من اسم دخترمو برکه گذاشتم .به خاطر کم بودن این اسم در جامعه برای همه جالب ودوست داشتنیه .

    1. سلام من هم دخترم تازه متولد شده ونامش را برکه گذاشته ام.

    1. سلام…اسم دختر منم برکه هستش…۱اسم خاص ک هرکسی میشنوه خوشش میاد…الانم ۲سال و ۳ماهشه

      1. سلام اسم من بارانه آرزو داشتم که خواهر دار بشم بعد از چند سال آرزو مادرم حامله شد و من به هر کس میگم که میخواهم اسم خواهرم رو برکه بزارم ولی همه میگن این اسم خوب نیست

      1. ما کلا تصمیم گرفتیم از این به بعد اسم ایرانی برای فرزندانمون انتخاب کنیم

  2. بخاطر اینکه اسم برکه فراوانی کمی دارد و راحت تلفظ میشه و همچنین مخفف نمیشه من و همسرم تصمیم گرفتیم اسم دخترمو نو برکه بزاریم چون خودمم عاشق طبیعتم هستم و دخترمم در پاییز بدنیا اومده این نام و مناسب دیدیم

    1. ایول خواهر هم میخام اسمش بزارم برکه چون طبیعت دوستم و دختر پاییزی ولی جای نوشته بود بزرگ شه مسخرش میکنن

  3. سلام من ۳۸ سال دارم نامم برکه هست، اون زمان فکر میکنم جزو اولین ها بودم برای نام تک و خاص که توی جامعه ی ما مدنشده بود،پدرم این اسم رابرام انتخاب کردن

    1. من فرزندی ندارم ولی تصمیم دارم درآینده اگه خدا بهم دختر داد اسمش رو برکه بذارم

  4. من اولین بار این اسم و تو سریال ممنوعه شنیدم خیلی خوشم اومد تصمیم گرفتم اسم دخترم و بزارم برکه هم ساده و خیلی شیک

    1. اسم پسر من بنیامین و الان باردارم امیدوارم دختر بشه و خیلی دوست دارم باران یا برکه بذارم

  5. آقا جواد که از اسمت مشخص خیلی جوادی حیف از اسم پارو و قایق که رو خودت گذاشتی.
    برکه واقعا اسم زیبایی هست

    1. اتفاقا اسم مناسب لایق خودشون پیدا کردن که خودشون در حد چوب تخته میدونن

  6. سلام منم هنوز نی نی به دنیا نیومده و ۷ ماهمه ولی تو اسم بارانا و برکه ۲دل شدم، ولی واقعا زیباست اسم برکه

    1. چ جالب منم اگ دخترم بشه میخوام یکی از این دوتارو بزارم

    1. سلام رها اسم دختره که
      پسر چرا رها اعتمادی پسره؟
      البته تو اخبار جمهوری اسلامی نوشتن که با شاهین نجفی ازدواج کرده بوده.

    2. سلام من اسمم ملیکاس دوتا لغب دارم برکه ملکه اینارو خیلی دوس داره قبلا زیاد اسم برکه رو دوس نمیداشتم
      بعد مدتی به اسم برکه علاقه مند شدم هم ساده زیبا و شیک

  7. منم اسم دختر زیبای خودم و گذاشتم برکه هرکس میشنوه کیف میکنه واقعا اسم خاصیه

  8. من ک لذت بردم اسم دخترمم میخوام بذارم برکه …اصلا ی حس خیلی خوبی دارم ب اسم برکه .نمیدونم چرا

  9. سلام، برکه انتخاب همسرمه منم تصمیم دارم ب انتخابش احترام بزارم دختر دار شدیم اسمش بزاریم برکه، واقعا اسم خاص و زیبایی هستش

  10. ایول خواهر هم میخام اسمش بزارم برکه چون طبیعت دوستم و دختر پاییزی ولی جای نوشته بود بزرگ شه مسخرش میکنن

  11. من پدر بزرگ‌ هستم نوه اولم الان یازده ماهش و بزودی خواهردار میشه اسم اولی رو بچه ها باران گذاشتن و اسم دومی رو قرار برکه بزازان من میگم ترلان یا طرلان بزارن شما نظرتون چیه ، مثل بچه های خودتون میمونند انشالله هرکی داره خدا ببخشه»

  12. جواد خان عزیز ، دوست خوبم، ما میگیم اسم دختر یا خواهرمون برکه هست ،اونوقت انتظار نداریم اینجوری برخورد کنی ! دمت گرم عمو

  13. دیروز خواهر من دنیا اومد و اسمشو برکه گذاشتیم ،متاسفانه بعضیا عقل کامل ندارن و این اسم زیبا رو مسخره میکنن ولی واقعا اسم زیبا و خاصیه

    1. ای جان ❤️ قدم برکه خانوم مبارک باشه. برکه اسم زیبایی هست.

  14. برکه نام زیبا، خاص و متفاوت هست .
    اسم دخترای ناز ما هم باران و برکه هست.
    چون خیلی طبیعت دوست هستیم.

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.