دلارا

معنی اسم دلارا

دلارا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دلارا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دلارا

معنی دلارا Delara name meaning

دلارا یعنی: موجب شادی و آرامش دیگران، محبوب، معشوق. دلارا (دل آرا) ترکیب دل + آرا هست، یعنی او که دل را می آراید. یعنی آراینده دل، موجب آرامش دل و حال خوب. اسم دلارا مجازا یعنی محبوب، عشق و معشوق. علاوه بر این، دلارا نام مادر روشنک همسر داراب از شخصیت های شاهنامه در زمان اسکندر مقدونی.

دلارا تشابه زیادی با اسم دلارام دارد. دلارام نیز اسم فارسی است و از ترکیب دل + آرام. جالب است بدانید که معنی معشوق، هم برای دل آرا و هم دلارام در لغت نامه دهخدا آمده است. در ادامه بررسی کامل تر را ببینید.

ریشه اسم دلارا

ریشه نام دلارا فارسی است و یک نام اصیل ایرانی دخترانه محسوب می شود.

معنی اسم دلارا
معنی اسم دلارا دل آرا

دلارا (دل آرا) در لغات نامه دهخدا

اسم دلارا در کتاب دهخدا به صورت دل آرا آمده است و به صورت زیر معنی شده است:

دلارا: [ دِ ] (نف مرکب) دلارا. دل آرای. دل آراینده. آرایندهٔ دل. شادکنندهٔ دل. آنچه یا آنکه باعث شادی و نشاط و سرور شود. نگار. شاهد. معشوق. معشوقه. محبوب.

دلارا در اشعار شعرای ایرانی

نشستند بر زین پرستندگان / دل آرا و هرگونه ای بندگان. فردوسی.

البته باید اضافه کنیم که این بیت در نسخ معتبرتر شاهنامه به شکل زیر آمده است:

نشستند بر زین پرستندگان / بت آرای و هرگونه ای بندگان

دل آرا در دیگر ابیات شعرای پارسی:

کوس را بین خم ایوان سلیمان که در او لحن داود به آهنگ دل آرا شنوند. خاقانی.

چون روی تو در دهر دل آرایی نیست خوشتر ز سر کوی تو مأوایی نیست. حسن متکلم.

(ناظم الاطباء): نظر به خط دلاویز آن دل آرا کن شکستهٔ قلم صنع را تماشا کن. صائب (از آنندراج).

چون نیست وصال آن دل آرا ممکن آن به که ز راه او روان برخیزم. حسن متکلم.

اسم دلارا در ثبت احوال

دلارا به شکل دلآرا در ثبت احوال ثبت شده. اما به شکل معمول “دلارا” نیز در شناسنامه به ثبت می رسد.

فراوانی اسم دلارا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دلارا در ثبت احوال ایران ۴۶۴۵ نفر است که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما دلارا از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است و رشد فراوانی آن نیز با شیب کم ادامه دارد.

معنی اسم دلارا در ثبت احوال ایران

دلارا = دلآرا: ۱- موجب آرامش و شادی دیگران؛ ۲- (در قدیم) محبوب، معشوق؛ ۳- (اَعلام) نام همسر دارا (داریوش سوم) و مادر روشنک بنا بر روایات ایرانی.

اسم های مشابه دلارا

اسم دختر که به دلارا بیاد

نام های دخترانه دلسا، دلوان، دلوین، آرا، ال آی، دلیار، آدینا، دیارا، آدرینا، دنیا و هلیا از جمله اسم های دخترانه متناسب با دلارا هستند. قسمت اسم دختر با د را نیز ببینید.

اسم پسر که به دلارا بیاد

نام های پسرانه دامون، اردلان، دارا، داریوش و دانیال از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دلارا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

عکس اسم دلارا به انگلیسی

طراحی اسم دلارا برای پروفایل (عکس نوشته و اسمنوشته نام دل آرا Delara):

Delara
اسم دلارا به انگلیسی دل آرا

نظرسنجی اسم دلارا

اسم دلارا قشنگه؟ محبوبیت نام دل آرا.

نظر شما درباره اسم دلارا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.6/5 - (17 امتیاز)

18 نظر برای “معنی اسم دلارا”

      1. اسم دخترم رو ۳ سال پیش گذاشتم دل آرا یعنی موجب شادی و آرامش دل پدر و مادر. در کل معنی اسم برای پدر و مادره که میشه آرامش دهنده قلب پدر و مادر.

        24
        0
    1. منم دل آرام
      ولی اسم هایی که باهاش میاد
      دخترانه هاش دلسا دلین و دلوین و دل آسا و ..
      پسرونه از دلاور بیشتر میاد

      11
      1
  1. اسم عشقای دوقلوی من هم دلارا و دلاسا هست
    اسما از دل میاد و عاشقونم

    13
    0
  2. دلارا اسم بسیار ناز و زیبایی هست من هم میخوام اسم دخترم رو دلارا بزارم

    14
    0
  3. من هم اسم پرنسس قشنگ و زیبایم را دل آرا گذاشتم که واقعا شاد و آرام است زنده باد هر کی دل آراست

    10
    0
  4. اسم منم دلارا هستش
    مامان با سلیقه ام ۵۰ سال پیش این اسم رو برام انتخاب کرده که خیلی ازش راضیم. زنده باد مامان عزیزم

    10
    0
  5. اسم دل آرا رو و مابقی اسم های فارسی رو عالی توضیح دادین مرسی

    8
    0
  6. دختر منم تازه بدنیا اومده ۲۵/۴/۱۴۰۱ و اسمش و بعداز کلی وسواس گذاشتیم دل آرا
    دو ماه دنبال اسم گشتم و این اسم از همه بیشتر به دلم نشست
    من عاشق نام های شاهنامه ای هستم

    5
    0
  7. نظرها رو که درباره اسم دلارا خوندم خیلی حس خوبی پیدا کردم.. از مادرم بخاطر اینکه بهم اسم دل‌آرا رو داد واقعا سپاسگذارم ^^

    0
    0
  8. اسم دختر قشنگ و عین ماهم رو گذاشتم دل آرا. دل آرا اومد و شادی رو باخودش اورد. هرچندکه بچه هام دوقلو هستن اقا علیرضا و دل آرا خانوم هر دوتاشون عشقن عشق قلب هامون رو شاد کردن

    0
    0
  9. تصمیم منم اینکه که اگه بچه ام دختر بود اسمش را دلارا بزارم چون خیلی قشنگه و فکر کنم خودش هم خوشش بیاد

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.