دیانا

معنی اسم دیانا

اسم دیانا

معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم دیانا در ثبت احوال ایران

در مطالب قبلی، مختصری درباره اسم دیانا و دایانا سخن گفتیم. اما لازم شد در این مقاله نیز به شرح بیشتر اسم دیانا بپردازیم.

اسم دیانا به چه معناست؟

در قسمت اسم زنان ایران باستان نیز به نام دیانا اشاره کردیم. اسم دیانا در اوستای مقدس زرتشت به معنای پاک و منزه، نیکویی بخش و یا نیکویی دهنده است. واژه دین و دیانت از دائنای اوستایی و دیانای لاتین، از زبان سانسکریت سرچشمه گرفته و به مفهوم وجدان بیدار و نهایت اخلاق انسانی است. در ایران قدیم دیانا را معادل آناهیتا می دانستند و در افسانه های یونانی، با آرتمیس برابر می کردند. گرچه آرتمیس را ایرانیان، ایرانی می دانند. دیانا همچنین در فرهنگ لاتین به معنای بهترین آفریده خدا، الهه نیکی و بخشش و بخشنده است.

Diana name meaning
معنی دیانا Diana name meaning

همه چیز درباره اسم دیانا

معنی دیانا Diana name meaning

دیانا در اوستایی به معنی نیکی رسان و نیکویی بخش (آورنده خوبی ها) است. در یونانی به معنی آسمانی و الهه ماه و جنگل ها در اساطیر یونان. ویکی پدیا هم هر دو ریشه را در پیج مربوط به اسم Diana گنجانده است.

ریشه اسم دیانا

همانطور که گفتیم ديانا یک اسم اصیل ایرانی است. گرچه به دلایل متعددی امروزه به گوش خیلی از ایرانیان به خصوص پدر مادر ها در انتخاب اسم اسم جدید دختر می آید. ریشه اسم دیانا اوستایی است. اوستایی از زبان های ایرانی باستانی است.

Diana name
اسم دیانا Diana name

در ادامه: آهنگ اسم دیانا، طراحی اسم دیانا به انگلیسی برای پروفایل. فراوانی اسم دیانا. اسم پسر هم وزن دیانا. معنی دیانا در ثبت احوال. معنی اسم دیانا نی نی سایت. نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی.

اسم دیانا به تعبیر غربی ها

Diana name meaning
معنی اسم دیانا

اسم دیانا در لغت نامه دهخدا

دیانا: (اِخ) دیان. در دین رومی الاههٔ ماه و جنگل ها و حیوانات و زنان است به هنگام وضع حمل. دیانا مطابق اساطیر یونانی آرتمیس بود و در معبدش در رم بعنوان الاههٔ باکره مورد احترام بود وی که دختر “ژوپیتر” و “لاتون” بود به دستور پدر نمی بایست ازدواج کند و ژوپیتر تیرهایی بدو داد و موکبی از پریان را همراه او کرد و او را ملکهٔ جنگلها و یا ربةالنوع ساخت. مشغولیت عمدهٔ او شکار بود مع هذا عاشق “اندیمیون” چوپان گردید.

معروفترین معبد در آریکیا نزدیک دریاچهٔ “نمی” بود که در آنجا با شعائر باروری و با مهین مادر خدایان مرتبط و بعنوان الاههٔ زمین مورد پرستش بود. ربةالنوع شکار و ماه در نزد یونانیان و در ایران قدیم دیانا را با آناهیتا مطابقت میداده اند. (تاریخ ایران باستان ج ۱ ص ۶۶۹، ۸۱۰ و ج ۳ ص ۲۷۰۱ و ۲۷۰۲). رجوع به اساطیر یونان، دائرةالمعارف فارسی، فرهنگ فارسی و معبد دیان شود.

همانطور که می بینید، دهخدا ديانا را یک اسم خاص می داند که معادل دیان است.

معنی اسم دیانا در قران

اسم دیانا در قرآن نیامده است! اما برخی از دوستان از ما پرسیدند که معنی آن در قران چیست.

اسم دیانا در ثبت احوال ایران

معنی اسم دیانا در ثبت احوال

(اسم اوستایی) به معنی نیکی رسان، نیکویی بخش. (در اسطوره‌های رومی) الهه‌ی ماه، جنگل ها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی.

فراوانی اسم دیانا در ثبت احوال

تعداد اسم دیانا در ایران ۲۱۹۰ نفر (طبق آمار ثبت احوال در بهمن ماه ۱۳۹۸) است.

تلفظ اسم دیانا

اسم دیانا به صورت Diana تلفظ می شود.

دیانا، اسم دختر با د، اسم دختر شیک برای دختران.

اسم دیان

اسم دیان اسم دختر یا پسر؟

درباره اسم دیان مفصل صحبت کرده ایم. اما به دلیل تشابه بسیار این اسم با نام دیانا و پرسش دوستان مجدد عرض می کنیم. که اسم دیان اسم پسرانه است و در حال حاضر فقط به عنوان اسم پسر از نام های مورد تایید ثبت احوال به حساب می آید. فقط توجه شود که دیان با تلفظ Dayan اوستایی است.

اسم دایان

اسم دیان اسم دختر یا پسر؟

اما در مورد اسم دایان باید بگوییم که این نام اسم دختر است. اسم دختر کردی هم هست به معنی دایه، ماما.

طراحی اسم دیانا به انگلیسی

نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی را شاید قطعی نتوان گفت. اما ديانا به صورت Diana  باید صحیح باشد. در ادامه طراحی اسم دیانا برای پروفایل را قرار داده ایم.

Diana
طراحی اسم دیانا برای پروفایل

اسم های مشابه دیانا (هم خانواده اسم ديانا!)

اسم دختر مشابه دیانا که به دیانا بیاد

نام های دخترانه دینا، دنیا، آدرینا، دلسا، دلوین، دلارا و آنا از جمله اسم های دخترانه متناسب با دیانا هستند.

اسم پسر شبیه و هم وزن دیانا که به دیانا بیاد

نام های پسرانه دانیال، دوران، نوید، نیما، آدرین، سینا، رایان و دیان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دیانا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

دیانا و دایانا در دیگر زبان ها

  • اسم دیانا به چینی: 戴安娜.
  • دایانا به چینی: 迪亚纳.
  • اسم دیانا به کره ای: 디야나.
  • دایانا به کره ای: 다이아나.

که هر دو به شکل دایانا تلفظ می شود.

نظرسنجی اسم دیانا

اسم دیانا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم دیانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۲۴
  2. ویکی پدیا: Diana.
  3. وبسایت BehindTheName.
  4. لغت نامه دهخدا: دیانا.

نام‌فارسی: مرجع تخصصی نام ها | از سال ۱۳۸۸

4.8/5 - (34 امتیاز)

163 نظر برای “معنی اسم دیانا”

  1. اسم من دیانا هست و بهش افتخار میکنم که هم تلفظ قشنگی داره هم معنی قشنگی (:

    44
    0
      1. من اسمم دیانا هست و خیلی خوش حالم که پدر و مادرم همچین اسم زیبایی برایم گزاشته اند

        17
        0
    1. من هم همین طور به خودم افتخار می کنم که اسمم دیانا هستش ☝

      19
      1
      1. من هم اسمم دیانا هست و مادر وپدرم این اسم برای من انتخاب کردند ومن خیلی خوشحال
        هستم❤❤❤❤ (✪‿✪)

        9
        0
    2. دیانا جان دخترم تولد ۱۷ سالگیت مبارک از طرف مامان نازی ❤️ نامدار و موفق باشی❤️

      10
      1
    3. اسم من دیانا است و بهش افتخار میکنم Diana من از اسم انگلیسی خوشم میاد دارم

      4
      0
      1. دختر منم هنوز به دنیا نیومده ،اسمش دیاناست ،بهش افتخار میکنم

        3
        0
  2. اسمم دیانا هست
    و به دیانا بودنم افتخار می کنم چون من ملکه آسمون ها هستم
    سلامتی دیانا خوشگل ها ♥♥♥♥♥♥♥

    35
    0
    1. سلام منم دخترم اسمش دیانا به افتخاره هر کسی که اسمش دیانا ست

      34
      1
      1. سلام من اسمم دیانا است من خیلی به اسمم افتخار میکنم بخاطر اینکه منی اسمم نیکی کردن است

        6
        1
    2. دیانا ها افاده ای هستند درسته؟
      نظرات قبلی رو خوندم ترسیدم ازشون

      1
      5
  3. درود بر همه ، اسم دخترم دیانا هست و درود بر تمام دیانا های سرزمین پارسی

    24
    0
  4. اسم من دیانا است به اسم خودم خیلی افتخار میکنم که ملکه اسمان جنگل هستم

    13
    0
    1. سلام امروز هم دختر به دنیا اومد که افتخار میکنم امروزهم اسمه دخترمو گذاشتم دیانا آرزو کردم به ارزویم رسیدم که اسمشو دخترموگذاشتم دیانا

      4
      0
      1. سلام دختر من فردا به دنیا میاد اسمش رو میخوام بذارم دیانا

        1
        1
  5. من هم خیلی به خودم افتخار می کنم که اسمم یک ایرانی اصیل هستش ♡♡♡♡♡♡ با تشکر دیانا ارجمند هستم

    9
    1
    1. اسم منم دیانا هست هفت سالمه و به دیانا بودنم افتخار میکنم
      ماچ به به تمام دیانا ها

      6
      0
    2. ممنون اسم دختر من هم دانا هست عاشقشم انشالله همه دختران ایران زمین زیر سایه آقا امام زمان سالم و سلامت باشند

      7
      1
      1. سلام منم اسمم دیانا هست و به اسمم افتخار می کنم

        1
        0
  6. منم دیانا هستم اما نمیدونم چرا دیانا به زبان لری معنیش و نمیاره

    4
    0
  7. سلام اسم یکی از دوستام دیانا فرهادی مهدر بود او دختری مهربان بود منم او را دوست داشتم الان تو تابستانی دیگر او را نمی بینم
    مهان کلاس ۶

    2
    0
  8. اسم من دیانا است و خیلی دوستش دارم معنی دیگر در آمریکا شنیدم خدا عشق , شکار هست که من این معنی بیشتر دوست دارم

    1
    0
    1. من دیانا هستم، از اینکه یک اسم جهانی با معنی زیبا دارم خیلی خوشحالم و افتخار میکنم

      0
      0
  9. کی گفته اسم دیانا اسم فارسی هست هرکی گفته غلط کرده برید جستجو کنید این اسم رومانی هست و به هیچ وجه ایرانی نیست

    1
    10
    1. خیر این طرز حرف زدن اولا غلطه و این اسم ریشه هندو اروپایی داره و هندو اروپایی لازمه بدونید به لاتین بر میگرده و زبان ایرانی و فارسی از زبانهای هندو اروپایی است و این اسم قبل از هر کشور اروپایی ایرانی بوده …قبل از اهانت برید و بنشینید پشت میز و سالها مطالعه کنید چون با مطالعه کم هم به دست نمیاد این حد از آکاهی

      14
      1
      1. منم یه رفیق دارم اسمش دیاناس قول داد اسم دختر آیندشو بزاره تیانا

        1
        0
    2. حالا چرا اینقدر تهاجمی برخورد میکنی اسم دختر منم دیانا هست حالا مال کجاست چه اهمیتی داره مهم معنی قشنگ و تلفظ زیباشه همین. من کوچک که بود بهش میگفتم بانو و الهه ی جنگل و ماه

      4
      0
  10. اسم دختر منم دیانا هست همه گفتن این چ اسمی هست گذاشتین در واقع ب مسخره گرفتن ولی خودم خیلی این اسم رو دوست دارم

    4
    0
  11. سلام اسم من هم دیانا هست خیلی از اسمم خوشم میاد خدا رو شکر که اسمم دیانا هست ♀️‍♀️

    1
    0
  12. اسم من هم دیانا هست.اسمم رو دوست دارم .۳۷ ساله که با این اسم صدام میزنن و حس ملکه بودن بهم دست میده

    1
    0
  13. اسم دختر منم دیانا هست عشق منه خیلی تو روحیه بچه اسم خوب تاثیر داره خوشحالم که اسمش رو دیانا گذاشتم❤️

    0
    0
    1. سلام من هم اسمم دیانا است و به اسم خودم افتخار می کنم

      0
      0
  14. اسم دختر من هم دیانا است خیلی اسم قشنگیه اسم یکی دیگه از دختر هام فاطمه است . فاطمه و دیانا دوقلو هستن

    0
    1
  15. به نظر من اسم هر جوری باشه مهم نیست مهم ضات ادمه معنی اسم دیانا یعنی نیکو بخش مگنه خب اگه خب ضات ادم بد باشه میشه بدی بخش !!

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.