اسم ديار

معنی اسم دیار

دیار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دیار در ثبت احوال ایران

معنی دیار Diar (Diyar) name meaning

دیار Diar یعنی: سرزمین، کشور، موطن، زادگاه.

ریشه اسم دیار

اسم دیار کجاییه؟

ریشه نام دیار عربی است. اما اگر به معنی پیدا و آشکار تعبیر شود، که صفت هست، ریشه فارسی، لری و کردی دارد. باید اشاره کنیم که دیار در زبان کردی و لری نیز معنی آشکار دارد و کرد زبانان این نام را اسم کردی پسر و لر زبانان این نام را اسم لری پسر می دانند. بارها به این نکته اشاره کرده ایم، بسیاری از واژگان و اسامی بین زبان های لری، کردی، فارسی و حتی ترکی مشترک هستند. در مجموع ما نیز این واژه را ایرانی – عربی می دانیم.

اسم دیار دختر یا پسر؟

خیلی از دوستان از ما پرسیدند که دیار اسم دخترانه است یا پسرانه. در پاسخ باید بگوییم که دیار اسم پسرانه است. بررسی دقیق و تخصصی اسم ديار را در ادامه خواهید خواند.

همه چیز درباره اسم دیار

دیار از جمله اسم هایی است که به دلیل فراوانی کم، یک سالی هست که مورد توجه پدر مادرها قرار گرفته است. زوج هایی که به دنبال اسم های خاص تر برای فرزند پسر خود هستند. ديار نامی است که کمتر شنیده شده و به تعبیر عموم جامعه یک اسم پسر جدید است.

معنی اسم دیار

عکس اسم دیار با معنی

معنی اسم دیار
معنی اسم دیار کردی

اسم دیار در لغت نامه دهخدا

معنی دیار در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر آمده است:

  1. دیار (ع اِ) جمع کثرت دار، به معنی خانه مانند جبل و جبال. (تاج العروس). جِ دار. (منتهی الارب): ما همه بر نظم و شعر و قافیه نوحه کنیم نه بر اطلال و دیار و نه وحوش و نه ظبی. منوچهری.
  2. (ص) پیدا. پدیدار. (به لهجهٔ طبری). (یادداشت مؤلف). – دیار بودن؛ (در لهجهٔ قراء شمال طهران)، مشهور بودن. مرئی بودن. آشکار و هویدا بودن: درست بنشین همه جات دیار است. (یادداشت مؤلف).
  3. دیار (اِخ) دهی است از دهستان رودبار بخش معلم کلایه شهرستان قزوین با ۳۹۴ تن سکنه.

همانطور که می بینید دیار به عنوان صفت، واژه ای فارسی و به معنی پیدا و آشکار است. مترجم گوگل نیز دیار را سرزمین Land معنی می کند!

اسم دیار در فرهنگ لغات عمید

دیار = (ع د ِ) جمع دار به معنی خانه و محل و مسکن. و به معنی شهر و قبیله.

اسم دیار
معنی، ریشه و فراوانی اسم دیار ديار

اسم دیار در ثبت احوال ایران

ديار به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.

فراوانی اسم دیار در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دیار در ثبت احوال ایران ۵۵۱۲ نفر است. یعنی نام ديار فراوانی بسیار کمی دارد و این نام از جمله اسم های خاص و به اصطلاح عام اسم جدید پسر به حساب می آید.

معنی اسم دیار در ثبت احوال ایران

دیار = (عربی) (جمع دار)، سرزمین، کشور، موطن، زادگاه.

طراحی اسم دیار

اسم دیار
معنی اسم دیار

اسم های مشابه دیار

اسم دختر که به دیار بیاد

نام های دخترانه رایا، دلارام، دیانا، دینا و دایان از جمله اسم های دخترانه متناسب با دیار هستند.

اسم پسر که به دیار بیاد

نام های پسرانه آدرین، آراد، رادین، آرین و هویار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دیار هستند. قسمت اسم پسر با حرف د را نیز ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم دیار به انگلیسی

نوشتن اسم دیار به انگلیسی با فونت زیبا

درباره نوشتار درست اسم دیار به انگلیسی نمی توان قطعی نظر داد (قسمت نوشتار نام ها در انگلیسی را ببینید). شکل های Diar، Dyar یا Diyar؟ اما طراحی نام ديار برای پروفایل به انگلیسی (اسمنوشته و عکس نوشته اسم دیار) به صورت زیر درست به نظر می رسد.

Diar
اسم دیار به انگلیسی

نظرسنجی اسم دیار

اسم دیار قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ديار چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۳۹
  2. لغت نامه دهخدا: دیار.
4.7/5 - (40 امتیاز)

99 نظر برای “معنی اسم دیار”

  1. من خواهرزادم امروز به دنیا اومد اسمش دیار هست اما نوشته ی صحیح دیار به انگلیسی
    Diyar
    هست چون ی و ای با هم فرق دارن در زبان انگلیسی و مثل ما نیستند که بگن زشت میشه دو تا ی بزاری اونا حروفشون متفاوته

    23
    4
    1. اسم دیار قشنگه و یک نفر می‌گفت ترکی هست البته در نظرات قدیمی خیلی بد گفتند از این اسم

      2
      2
  2. ما اسم پسرمون رو با انتخاب همسرم دیار گذاشتیم،دیار یعنی موطن و دیار یعنی آشکار و دیار یعنی صاحب دیر و آیین
    و Diyar درسته چون به عنوان اسم میگیم دی یار و دیار می نویسیم در فارسی و اگر تشدد نداشته باشه diar به معنی آشکار خواهد بود

    2
    2
  3. جالبه اما اسم دختر دوست من دیار هست اگه اسم مختص پسران هست چطور ثبت احوال اجازه داده روی دختر چنین نامی گذاشته شود

    5
    1
    1. بعضی از اسم ها هم پسرونه و هم دخترونه است چون معنی مونث یا مذکر نداره… مثل اسم متین.. نصرت…
      قسمت اسم های مشترک بین دختر و پسر را ببینید.
      ضمنا اسم دیار پسرانه و دیارا دخترانه است.

      0
      0
  4. اسم خواهرزادم که دختره دیاره و ۱۳سالشه
    مشترکه
    اگر برای دختر هم نبود ثبت احوال قبول نمیکرد

    3
    1
  5. با تشکر از سایت نام فارسی
    اسم دوست صمیمی من دیار (خانوم) هست و چهل ساله هستن
    اسم دوتا از دخترهای فامیل هم دیار هست
    اسم دختر امیررضا دلاوری و چندتا از بلاگرها هم دیار هست.
    تا چند سال پیش این اسم دخترونه بود نمیدونم چه اتفاقی تو مغز پوک اعضای ثبت احوال میفته که خیلی راحت جنسیت یک اسم رو تغییر میده،در هر صورت الان این اسم مشترک شده مثل خیلی از اسم های دیگه مثل ( یارا – تیام – مهرآیین- آوین – مانا – رها و …)
    اسم های مشترک بشدت دارن زیاد میشن

    0
    3
    1. مثل اینه بگیم اسم یک گربه افریقایی در اینستاگرام دیار هست پس کلا نمیشه انتخابش کرد

      0
      0
  6. اسم دیار قبلا دخترونه بوده چندسالی هست که برای پسرها هم میذارن- مثل اسم پناه که قبلا کاملا پسرونه بوده الان برای دخترها هم میذارن
    اسم ها دارن جابه جا میشن در ثبت احوالِی که فقط داره اسم های ایرانی رو خراب میکنه
    دیار اصلا عربی نیست کاملا ریشه کردی ،لری، لکی و فارسی داره

    3
    4
  7. کی گفته اسم دیار ریشه ی عربی داره، دیار کاملا به قوم بختیاری و لری میگرده یعنی اشکار و هویدا دارنده ی ایین و اسم پسر خودم هست

    2
    2
  8. بنده ۳۴سال سن دارم و اصالتن لرم و اسمم دیار هستش. دیار در لری به معنی آشکار، روشن، هویدا می باشد. والا قبلا فقط دخترها رو دیار میزاشتن اسم دختر امیررضا دلاوری هم دیار هست و ۳۴سال پیش هم اسم بنده رو که خانمم دیار گذاشتن نمیدونم مشترکه یا نه ولی واقعا دخترونه ست شکل و شمایلش.

    0
    2
    1. سلام خوبین با احترام به همگی ما به کسی خیلی قشنگه باشه تو زبان محلی میگم طرف ادم دیار هست بخاطر همین برای که بخوایم اسم بچه بذاریم نمی پسندیم

      0
      0
  9. ابتدا خسته نباشید
    دوم اینکه دیار دوجا بکار می‌رود در زبان لری یکیش معنی همام بیدار و هویدار است
    معنی دوم دیار یعنی زادگاه یعنی جای سکونت

    1
    1

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.