معنی اسم هیلدا

58 نظر برای “معنی اسم هیلدا”

1. هیلناز ، هیلمی ، هیلا ، هیلدا از اسمهای با ریشه لکی و لری است که مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختران است .

   هیلدا : هیلدا اسم دخترانه لری مرکب ازهیل به معنی : (هیل در زبان لکی و لری لرستان به معنای بانوی سپید و زیبا و نازنین وسرخگون و بور) + دا ( دا در زبان لکی ولری لرستان
   به معنای مادراست ) .

   13

   7

   پاسخ

   1. ببخشیدا پس اسم سلدا یعنی مادر سل ؟! و اسم شیدا یعنی مادر شی؟ درسته ؟

      6

      6

      پاسخ

   2. من خودم لر هستم معنی ها رو هم میدونم اما ریشه این اسم هیلدا لاتین هست چرا فکر می کنین دانای کل هستید حالا چون یه چیزی لری معنی میده یعنی مال لرها بوده؟؟؟ عجب

      9

      3

      پاسخ

      1. لر نیستی داداش
         ضمنا
         هیلدا اسم قشنگی هست

         2

         0

      2. عزیزم من ترکم و اسم دخترم هیلدا هستش و به همه قومیت ها احترام خاصی دارم و هر وقت بخوام معنی اسم دخترم رو جایی بگم میگم زیبای مادر

         2

         0

   3. اسم دختر خودم هیلدا هست و خیلی دوستش دا رم.

      4

      0

      پاسخ

   4. من اسمم هیلدا هست و ۸ سالم هست خیلی خیلی این
      اسم را دوست دارم

      3

      0

      پاسخ

2. هیلدا ( هیل در زبان لرستانی ها هم لکی و هم لری به معنی سپیدروی و سرخگون و بور و نازنین و قشنگ است ) . هیلدا به معنی مادر سپیدروی و سرخگون و بور و نازنین و قشنگ است . هیلدا نام زیبای دخترانه لکی و لری است نام هیلدا مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .

   7

   5

   پاسخ

   1. سلام اسم هیلدا هست من ۱۰سالم هست
      ۱۰ سال پیش وقتی پدر مادر من می خواستن برای من
      اسم بزارن ثبت احوال گفت که هیلدا اسم ایرانی نیست
      به خاطر همین من الان دوتا اسم دارم یکیش که همین هیلدا هست و اسم توی شناسنامم فاطمه هست .

      3

      0

      پاسخ

      1. اسم منم هیلدا هست و داره ده سالم میشه

         3

         0

3. عالی بود. دم شما گرم

   3

   0

   پاسخ

4. اسامی رو عالی توضیح میدین سپاس

   1

   0

   پاسخ

   1. من اسمم هیلدا است. من خیلی اسمم را دوست دارم

      4

      1

      پاسخ

      1. اسمتون توی شناسنامه هم هیلدا زدن یا اسم دومتونه؟

         1

         0

   2. بهترین سایت نامگذاری با توضیحات کامل و مفید،♥️ دمتون گرم خسته نباشید

      3

      1

      پاسخ

      1. من هیلدا هستم و کارشناس ارشد زبان المانی دارم چندین سال پیش وقتی معنی اسم هیلدا رو در منابع دیدم بشدت شوکه شدم و تصمیم گرفتم اطلاع رسانی کنم با کامنت . . . خوشحالم که موفق شدم و توی نظرات مشهوده مطالعه شده و مقبول . . . در زبان آلمانی باستانی کلمه hild به معنی پیروزی و قهرمانی و دلاوری بوده که در المانی امروز بصورت held نوشته میشود به معنی قهرمان. پسونده a و e مونث ساز بوده و اسامی hilde و hilda برای دختران مرسوم شده. . . در ادبیات حماسی المانی نام هیلدا بسیار دیده می شود مثلا افسانه hildenbrand و hildenbrunn که بانوانی با روحیه مبارز و شکست ناپذیری هستند. معشوقه یکی از این هیلدا ها در کتابی که خوندم بنام siegfried میباشد که بسیار از نظر معنایی برایم جالب بود . sieg یعنی جنگ و fried یعنی خشنود و سربلند . . . باهم یعنی پیروز در جنگ که بسیار با هیلدا که معنای قهرمانی و مبارز دارد همخوانی داشت.

         25

         2

   3. زنده باشید. تمام تلاشمون در این ۱۴ سال همین بوده ❤️ لطف دارین.

      3

      2

      پاسخ

      1. هیلدا؟؟ اسم هیلدا دیگر چی هست؟ ماذا هیلدا؟ کل اسم های ایرانی دیسلایک اسم باید عربی باشد ایران اول عرب مسلمان هست بعد فارس پارس

         0

         0

   4. ریشه اسم هیلدا در المان قدیم بوده است و در جنگ به معنی پیروز در جنگ هست

      2

      1

      پاسخ

5. هیل در زبان بختیاری به معنی سرخ هستش دا هم که یعنی مادر هیلدا یعنی دختری که مادرش رنگ پوستش سرخه

   2

   6

   پاسخ

   1. بختیاری با لری متفاوته؟ آخه یکی نوشته تو لری یعنی زن زیبا

      1

      1

      پاسخ

6. خواهش میکنم معانی من در آوردی و ساختگی برای اسمها درست نکنید. واقع بین باشید لطفا.

   1

   1

   پاسخ

   1. تلاش ما همین بوده و هست و خواهد بود. در همین پست، منابع در دسترس ذکر شده است.
      البته به نظر می رسد دیدگاه شما درباره نظرات دیگران درباره این پست هست.

      1

      0

      پاسخ

   2. مطالب و معانی این سایت کاملا درست بودن من خیلی اسم ها رو بررسی کردم

      1

      0

      پاسخ

      1. اسم من نیز هیلدا هست و از پدرم تشکر میکنم بخاطر این سلیقه و انتخابشون

         4

         1

   3. کسی من در آوردی نمیکنه
      واقعا این دو بخش از اسم در بختیاری و لری معنی داره

      4

      2

      پاسخ

      1. هیلدا در زبان لری معنی داره ولی ریشه اش لری نیست که بخوای بگی معنی اسم این میشه

         0

         2

   4. بزور میخوان بگن اسم ریشه لری یا کردی یا مازنی یا جنوبی داره… توهین به شعور مردم میکنن خوبه

      5

      4

      پاسخ

7. ایلدا – هیلدا – ایلماه –

   2

   1

   پاسخ

   1. بنظر حقیرهم این اسم ریشه لری داره چون همانطورکه دوستمون فرمودند هیل بمعنای شخصی که هم رنگ مووهم پوستی روشن داردبه اصطلاح بورهستش ودا بمعنی مادراست پس هیلدا میتواند کنایه ازمادری زیبا باشدکه به واقعیت هم بسیارنزدیک است

      5

      2

      پاسخ

8. اسم من هیلداست و تا جایی که میدونم هیلدا یعنی شکوفه درخت هلو و زن جنگجوی قدرتمند

   2

   0

   پاسخ

   1. هیل در زبان لری به معنی سرخ هستش و دا به معنی مادر و هیلدا یعنی شکوفه هلو.یا همان مادر سرخی و طلایی

      1

      1

      پاسخ

   2. هیلدا اسم قشنگیه ♥️♥️♥️

      3

      0

      پاسخ

9. هیلدا لاتین، نام یکی از دختران ارنستو چه گوارا، فرمانده ازادی خواه کوبا

   1

   0

   پاسخ

   1. اسم دختر منم هیلداست خیلی دوس دارم این اسمو تکو خاصه ۴ سالشه

      2

      0

      پاسخ

      1. هلیدا بیر

         1

         0

10. اسم من هم هیلدا است و می گم اگه خواهرم شد اسمش رو بزارین پارمیدا

    1

    1

    پاسخ

    1. اسمتون خیلی قشنگه، میتونید اسم خواهرتونو بزارید آلیدا، درواقع هیلدا و آلیدا گوارا دوتا خواهر بودن هردو دختران فرمانده چه گوارا

       2

       0

       پاسخ

11. من از اسم هیلدا خیلی خوشم می یاد ممنون بابت توضیح عالی تون❤

    0

    0

    پاسخ

    1. هیل به معنی سرخ یا هلو هستش و دا به معنی مادر که میشه شکوفه هلو یا مادر طلایی و سرخ و زیبا

       1

       1

       پاسخ

    2. این اسم ریشه کاملا لری دارد و یک ترکیب زیبا از دو کلمه هیل بمعنای سپیدروی با موهای بور که درترکیب با دا که معنی مادر را داراست ترکیبی زیبا میسازد بنام هیلدا بمعنی مادری زیبا وبور

       4

       2

       پاسخ

12. سلام اسم دختر زیبایه من هیلداست.به معنایه شکوفه ی درخت هلو،نفس .یک اسم اصیل ایرانیه
    اسم پسرمم هیراد هستش به معنایه فرزند خورشید نشان،که از اسامی اصیل هخامنشی و اسم نوه ی کوروش کبیره

    3

    1

    پاسخ

    1. سلام اسم بچه های من هم هیراد و هیلدا هست. واقعا دو تا اسم هماهنگ و با معنی بسیار زیبا

       1

       0

       پاسخ

13. سلام اسم‌دختر گل منم هیلدا هست، تو زبان آلمانی معنیش میشه شکوفه درخت هلو ، اسم پسرم هم هیراد هست تنومند و قوی

    2

    0

    پاسخ

    1. ممنون ازتوضیحتون اسم نوه ی منم هیلدا ست خیلی خوشگله

       0

       1

       پاسخ

14. خیلی قشنگه و شما عالی توضیح دادید انصافا

    0

    0

    پاسخ

15. هیلدا : هیلدا اسم دختر با ریشه لری می باشد . هیلدا به معنی مادر نازنین و زیباروی است . هیل در زبان لری به معنی موی طلایی یا زرد یا خرمایی و سپیدروی و سرخگونه است در کل به معنی نازنین و زیبا است و. دا به معنی مادر . هیلناز- هیلمی – هیلماه – هیلدا

    2

    1

    پاسخ

    1. هیلدا، خیلی خوش آوا و قشنگه ❤️❤️❤️❤️❤️

       1

       0

       پاسخ

16. هيلدا يعني شكوفه ي درخت هلو و نيرومند❤️ اسم دخترم هيلدا ست و به همين معاني ست و بساز ريشه و اينكه اسم بختياري يا لري ست اينطور نيست و اون خودش جاي بحث ديگه اي داره و ربطي به اين اسم نداره

    0

    1

    پاسخ

    1. میشه برای اسم هیلدا یه اسم پسرانه بگین بهش بیاد؟ممنون

       0

       0

       پاسخ

       1. اسم هیراد فقط

          0

          0

       2. اسم ایلیا

          1

          0

17. هیلدا اسم قشنگیه…. اسم دخترم سایدا است

    1

    0

    پاسخ

18. نام من هیلدا هست.
    بنظرم هیلدا یعنی ( شکوفه ی درخت هلو )
    ❤

    1

    0

    پاسخ

19. اسم دختر شبیه هیلدا : لیندا
    اسم پسر شبیه هیلدا : هیراد

    0

    0

    پاسخ

20. سلام ببخشین من بین ۲تا اسم واقعا موندم هم هیلدا رو خیلی دوست دارم هم روشا لطفا راهنماییم کنین چکار کنم

    0

    0

    پاسخ

    1. هیلدا

       1

       0

       پاسخ

21. اسم دختر من هیلدا است
    در ثبت احوال هم ریشه لاتین برای هیلدا ذکر شده است
    این که اسمی به صورت ترکیب دو کلمه در یک زبان معنی دار می شود لزوما نشانه ریشه آن اسم نیست
    حالا بعضی از دوستان هی خودشون رو به آب و آتش بزنند که این اسم ریشه لری و لکی و بختیاری دارد!

    0

    1

    پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.