معنی اسم جیران

جیران

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم جیران در ثبت احوال ایران

معنی جیران Jeyran name meaning

جیران یعنی آهو، به مجاز به معنی معشوق زیبا و دختر با چشمان زیبا چون آهو. به نوعی می توان گفت جیران معادل ترکی اسم های آهو (فارسی)، غزال (عربی) و کژال (اسم کردی) هست.

نوشتن اسم جیران به انگلیسی. اسم جيران معنی جیران اماندی. فرق مارال و جیران.

ریشه اسم جیران

ریشه جیران ترکی است و یکی از محبوب ترین اسم های ترکی به خصوص در دهه ۶۰ در ایران برای نامگذاری فرزند دختر. اسمی که برای خیلی ها یادآور ترانه و آهنگ محبوب “من گلمیشم سیزه گوناخ… جیران منه.. باخ باخ…” هست.

همه چیز درباره اسم جیران

تاریخچه اسم جیران

جیران نام یکی از همسران محبوب و نخستین سوگلی ناصرالدین‌شاه قاجار، پادشاه ایران بود. البته نام اصلی او “خدیجه خانم تجریشی” ملقب به فروغ السلطنه بوده است. جیران “خدیجه” دختر باغبان و نجاری به نام محمدعلی از اهالی قریه تجریش در نزدیکی تهران بود. او پس از آنکه به ازدواج ناصرالدین شاه درآمد، به سبب چشمان بزرگش، توسط شاه “جیران” نامیده شد.

اسم جیران در ثبت احوال ایران

اسم جیران برای فرزند دختر قابل ثبت در ثبت احوال ایران است.

فراوانی جیران  در ثبت احوال

تعداد اسم جیران در ثبت احوال ایران ۴۴۳۸۴ نفر است. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما جیران از نام های نسبتا رایج بخصوص در سه دهه قبل در ایران بوده است. البته انتظار می رود فراوانی آن در دهه پیش رو کاهش چشم گیری داشته باشد.

معنی اسم جیران در ثبت احوال

جیران  = آهو. به مجاز معشوق زیبا. در قدیم به مجاز چشم زیبا.

جیران
جیران

اسم جیران به انگلیسی

جیران در انگلیسی به صورت Jeyran یا Jeiran درست است. اما ترجیح بر نگارش به صورت Jeyran است و درست تر به نظر می رسد.

طراحی اسم جیران برای پروفایل:

Jeyran English
اسم جیران به انگلیسی

علاوه بر توضیحات فوق، باید اضافه کنیم که جیران (کرانی)، نام روستایی از توابع بخش کرانی شهرستان بیجار در استان کردستان ایران نیز هست. طبق سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت این روستا ۱۱۵ نفر (۲۵خانوار) بوده‌ است.

فرق مارال و جیران

تفاوتی بین مارال و جیران نیست. هر دو اسم دخترانه ترکی هستند و به معنی آهو. بررسی کامل اسم مارال را ببینید.

اسم های شبیه جیران

اسم پسر شبیه جیران

نام های جاوید، جهان، هرمان، آرمان، آریان و رایان از اسامی پسرانه جيران هستند. پیشنهاد می کنیم قسمت اسم پسر با ج را نیز ببینید.

اسم دختر شبیه جیران

نام های جانا، آریانا، جانان، آرینا، ایران و نورا از اسامی دخترانه مشابه جیران هستند. قسمت اسم دختر با ج را نیز ببینید.

نظرسنجی اسم جیران

اسم جیران قشنگه؟

نظر شما درباره اسم جیران چیست؟ آیا این نام را برای دختر می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام زیبای ترکی بنویسید.

لیست کامل اسامی ترکی دخترانه را نیز ببینید.

New names

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۸
  2. ثبت احوال ایران.
  3. ویکیپدیا: جیران.
5/5 - (8 امتیاز)

14 نظر برای “معنی اسم جیران”

  1. اطلاعات خوبی دادین. مخصوصا با پخش سریال جیران این اطلاعات بیشتر بدردمون خورد. مرسی

  2. جیران و مارال اسم ترکی هست ولی اسم مارال معنی گوزن رو میده نه اهو جیران و مارال معنیشون فرق داره

  3. بسیار عالی. چقدر اسم قشنگ و شکیلی. ممنون از اطلاعات دقیق و مفیدتون.

  4. سلام به همه جیران های سرزمینم. ممنونننننن و سپاس واقعا از توضیحات راجع به اسمم بعضی مطالب رو نمیدونستم .ممنونم بابت وجودتون.

  5. ،سلام ،من اسمم فریده هست ،ولی پدرم بخاطر چشم هام از بچگی جیران صدا کرده ،الان همه جیران می شناسند

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.