اسم نارین

معنی اسم نارین

نارین

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم نارین در ثبت احوال ایران

اسم دختر زیبا که در لیست اسم با ن از نام های خاص دخترانه محسوب می شود. اسم دو هجایی کوتاه با فراوانی نسبتا کم.

معنی نارین

اسم نارین به چه معناست؟ Narin name meaning

اسم نارین یعنی تر و تازه. روشن، تابان. ترکیب نار + ین (پسوند نسبت). نار “عربی” به معنی آتش است. نارین یعنی مثل آتش، آتشین. سرخرو و درخشان. که معنی زیباروی می دهد. معنی ای که در باره خیلی از اسم های دختر مشترک است. علاوه بر این نار را می توان معادل “انار” (میوه خاص ایران) دانست و نارین را مثل انار (سرخ، زیبارو، خاص) معنی کرد. در یک منبع خارجی نارین Narin، با ریشه عربی و شکننده و ظریف معنی شده است.

ریشه اسم نارین

اسم نارین در معنای تر و تازه فارسی است. اگر نارین ترکیب “نار” و “ین” در نظر گرفته شود، اسم فارسی – عربی است. البته چنین ترکیبی را اعراب استفاده نمی کنند و نمی توان نام های این چنینی را عربی دانست. اما واژه “نار” در این ترکیب عربی است و معنی آتش دارد.

Narin name
معنی و ریشه اسم نارین

اسم نارین در ثبت احوال

معنی اسم نارین در ثبت احوال ایران

اسم نارین در ثبت احوال به صورت زیر معنی شده است:

(عربی ـ فارسی): نار + ین (پسوند نسبت)

نارین یعنی:

  1. منسوب به نار، آتش؛
  2. (به مجاز) سرخ رنگ (زیبا).

در ثبت احوال اشاره ای به معنی فارسی “نارین” نشده است.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

فراوانی اسم نارین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نارین در ایران ۷۷۶۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا تاریخ اسفند ۱۳۹۸ است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روزرسانی نشده است. اما بر اساس تعاملات ما به خیلی از پدر مادر ها در این ۸ سال، فراوانی نام نارین رشد چشمگیری نداشته و هنوز از جمله اسم های با فراوانی کم در ایران برای دختر محسوب می شود.

اسم نارین در لغت نامه دهخدا

نارین: (ص) تر و تازه. || تابان. روشن. صاف. براق. || ظریف. آراسته. (ناظم الاطباء).

همانطور که می بینید نارين در لغتنامه دهخدا به عنوان صفت و در معنی تر و تازه، روشن و ظریف آمده است. خیلی از اسامی دخترانه از نظر نوع واژه صفت هستند، اسم هایی چون زیبا، سروین و مهربان.

اسم های مشابه نام نارین

اسم های نارون، نویان و رایان اسم اسم های مشابه نام نارین هستند. قسمت اسم دختر با ن را نیز ببیند.

اسم نارینه

اسم نارینه نیز که فقط یک “ه” در انتهای نام نارین اضافه دارد اینگونه معنی شده است:

  1. منسوب به انار
  2. منسوب به آتش
  3. (به مجاز) سرخ گون
  4. زیبارو

اسم نارین به انگلیسی

نوشتن اسم نارين (عکسنوشته و اسمنوشته نام نارین به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا.

فونت اسم نارین به انگلیسی

Narin
اسم نارین به انگلیسی

نارین به کره ای!

نوشتن اسم نارین به کره ای به شکل 나린 درست به نظر می رسد.

نظرسنجی اسم نارین

اسم نارین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نارین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۸۷
  2. لغت نامه دهخدا: نارین.
  3. bounty.com/baby-names/narin
  4. ثبت احوال ایران.
5/5 - (8 امتیاز)

2 نظر برای “معنی اسم نارین”

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.