پاشا
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم پاشا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم پاشا
پاشا یک نام اصیل پسرانه با حرف پ است. نامی خوش آوا با معنی زیبا و با فراوانی کم که ریشه پارسی دارد. اسم پسر چهار حرفی کوتاه که فراوانی نسبتا کمی در ایران دارد.
معنی پاشا
معنی اسم پاشا چیست؟ Pasha name meaning
پاشا در منابع فارسی، مخفف پادشاه معنی شده است. در ترکی لقب اشرافی در دولت عثمانی برای دارندگان مقام های بالای دولتی.
ریشه اسم پاشا
اسم پاشا کجایی است؟
ریشه نام پاشا در بیشتر منابع فارسی زبان، فارسی ذکر شده. اما ترک زبانان عزیز خوش قلب، پاشا این نام اصیل را ترکی می دانند. پاشا در میان نظامیان عثمانی لقب بوده است. کسانی که در سپاه عثمانی رتبه و درجه داشتند را پاشا می نامیده اند.
بر این اساس سوال پیش می آید که پاشا در اصل یک اسم پسر ترکی است یا نام فارسی؟
پاشا در منابع موثق چون فرهنگ لغات دهخدا و معین، واژه ای ترکی ذکر شده است. ولی باید توجه داشت که در توضیحات نوشته اند برگرفته از واژه پادشاه (که واژه ای فارسی است). در ادامه درباره واژه “پادشاه” بیشتر بدانیم:
پادشاه در لغتنامه دهخدا
پادشاه = [ دْ / دِ ] (ص مرکب، اِ) از اصل پهلوی پاتخشای یا پاتخشاه، خدیو و فرمانروا. معادل آن در پارسی باستان (پارسی هخامنشی) پتی خشای ثیه و پتی خشایَ، [ کسی که به اقتدار فرمان راند ] راجع به اصل این لغت در برهان قاطع چنین آمده است: «نامی است فارسی باستانی مرکب از پاد و شاه و پاد بمعنی پاس و پاسبان و نگهبان و پائیدن و دارندگی تخت و اورنگ باشد و شاه به معنی اصل و خداوند و داماد و هر چیز که آن به سیرت و صورت از امثال و اقران بهتر و بزرگتر باشد چنانکه خواهد آمد، پس معنی این اسم برین تقدیر از چهار وجه بیرون نتواند بود: اول پاسبان بزرگ چه سلاطین پاسبان خلق اللََّه اند، دویم همیشه داماد و چون ملک را بعروس تشبیه کرده اند اگر خداوند ملک را هم به این اسم خوانند مناسبت دارد، سیم چون پادشاه نسبت به سایر مردم اصل و خداوند باشد و پایندگی و دارندگی بحال او انسب است پس اگر او را به این نام خوانند لایق بود، چهارم خداوند تخت و اورنگ است و این معنی از جمیع معانی اولی باشد و بعضی گویند پادشاه به لغت باستانی بمعنی اصل و خداوند و پاد پائیدن و دارندگی است، و بحذف آخر نیز درست است که پادشا باشد و بعربی سلطان میگویند».
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم پاشا را حتما ببینید.
اسم پاشا در ثبت احوال ایران
پاشا از اسم های پسرانه زیبای مورد تایید سازمان ثبت احوال برای نامگذاری فرزند پسر است.
فراوانی پاشا در ثبت احوال
تعداد اسم پاشا در ثبت احوال ایران ۵۳۶۴ نفر است. اگرچه این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است اما پاشا از نام های با فراوانی نسبتا کم در دهه های مختلف در ایران بوده و هست.
معنی اسم پاشا در ثبت احوال ایران
معنای پاشا: ۱- (مخفف پادشاه)، بزرگ؛ ۲- (اَعلام) (منسوخ) در امپراتوری عثمانی، لقب و عنوانی برای مقامات لشکری و کشوری و بعضاً فرمانروا و حاکم هر یک از سرزمین‌های وابسته.
اسم پاشا در لغت نامه دهخدا
پاشا در کتاب لغت نامه دهخدا، ۴ معنی آمده است که در ادامه می بینیم:
- (اِخ) رودخانه ای به شمال غربی روسیه در سرزمینی مردابی. و آن به شاخه هایی تقسیم می شود و بعض این شاخه ها به رودخانهٔ سویر که از واردات دریاچهٔ لادگا است فرو میریزد و بعض دیگر بخود آن دریاچه. {رودخانه پاشا}.
- پاشا (اِخ) جزیره ای به امریکای جنوبی از توابع شیلی.
- پاشا (اِ) (مأخوذ از کلمهٔ پادشاه) و در تداول ترکان عثمانی صاحب رتبهٔ پاشائی و آن رتبه ای از مراتب کشوری و لشکری است. || لقبی از القاب آن مملکت. و نیز به معنی آقا و خواجه و سید است.
- پاشا (اِخ) (کوه…) کوهی است در ناحیت آنقره بسنجاق قونیه.
اسم پاشا در فرهنگ معین
پاشا = [ تر. ] ( اِ.) لقب اشرافی در دولت عثمانی {ترکیه امروزی} برای دارندگان مقام های بالای دولتی.
همانطور که می بینید، لغت نامه دهخدا، اسم پاشا را برگرفته از پادشاه و واژه ای فارسی می داند و لغتنامه معین آن را اسمی ترکی.
اسم های مشابه پاشا
اسم دختر شبیه پاشا که به پاشا بیاد
نام های دخترانه پانیذ، روشا، آروشا و پرنسا از جمله اسم های دخترونه متناسب با پاشا هستند. قسمت اسم جدید با پ را نیز ببینید.
اسم پسر که به پاشا بیاد
نام های پسرانه آرشا، آرشاویر، شاهان، آرش، کیاوش و پارسا از جمله اسم های پسرونه متناسب با نام پاشا هستند. قسمت اسم پسر با پ را نیز ببینید.
اسم پاشا به انگلیسی
طراحی اسم پاشا عکس پاشا
نوشتن اسم پاشا (عکسنوشته و اسمنوشته نام پاشا به انگلیسی Pasha) برای پروفایل با فونت زیبا.
عکس پاشا
آقا پاشا، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید، عکسش رو برامون در تلگرام یا اینستاگرام بفرستید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایتمون قرار دهیم.
نظرسنجی اسم پاشا
اسم پاشا قشنگه؟
نظر شما درباره اسم پاشا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۸۶
- لغت نامه دهخدا: پاشا.
- ثبت احوال ایران.
به نظرم خوبه. کوتاهه. تو انگلیسی خوبه دوستان؟
عالیه اسمی ترکی است ک بسیار زیباست
در بالا هم گفتند بر اساس لغت نامه دهخدا، پاشا برگرفته از واژه فارسی پادشاه هست که کلمه ای در اصل فارسی است حال آنکه ترک ها به کار برده اند، این نام را ترکی محض میدانند
پاشا اسمی بسیار زیبا و خوش اهنگ است … و مردونگی خاصی دارد
توضیحات عالی
اسم ترکی هستش و عالیه اسم پسر من هستش زود نچسبونین به لغت نامه فارسی
من عاشق اسم پاشا هستم خیلی این اسم به شخصیت و اخلاق پسرم شبیه
پس منم پاشا ی اسم دهن پر کنه انگار برازندشه
دوستان من میخوام اسم پسرم رو ارسان پاشا بزارم خوشحال میشم نظرتون رو ببینم
به شلنگم. اسم محمدحسین و محمد و علی و سید علی بگذارید
از نامم خیلی خشنودم.
من اولین کسی هستم که فامیلی ام پاشا هست
خوشحالم که فامیلی من رو برای نام عزیزانتون انتخاب میکنید