ساره
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ساره در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ساره
اسم ساره نه تنها از نظر تلفظ و حروف تشابه زیادی با نام سارا (از محبوب ترین اسم های دخترانه در دنیا) دارد، بلکه از نظر معنی هم مشابه هستند. در واقع می توان اسم ساره را شکل دیگری از نام سارا Sarah دانست. این روزها خیلی ها با شنیدن نام ساره، یاد ساره بیات بازیگر سینما می افتند. ساره اسمی کوتاه (اسم دختر چهار حرفی)، نسبتا خوش آوا و با معنی زیباست.
معنی ساره
اسم ساره به چه معنی است؟ Sarah name meaning
معني اسم ساره در فارسي، همانطور که در قسمت اسم های دختر با س هم گفتیم، یعنی شاهزاده خانم. در برخی منابع معنی ملکه و ملکه من نیز برای نام ساره آمده است. اگر ساره را معادل سارا بدانیم معانی پاک و خالص نیز برای این اسم قابل تصور و درست خواهد بود.
جالب است بدانید که مترجم گوگل نیز، ساره را واژه ای عربی می داند و معادل انگلیسی آن را Sarah می داند.
عکس اسم ساره با معنی به فارسی:
تلفظ اسم ساره
تلفظ اسم ساره مشخص است و ابهامی در مورد آن وجود ندارد. ساره به صورت Sāre تلفظ می شود.
ریشه اسم ساره
ساره اسم دختر با ریشه عبری است. عبری از زبان های باستانی در دنیاست و بسیاری از نام های مرسوم در ایران ریشه عبری دارند. ساره نام حضرت ابراهیم (ع) و مادر اسحاق است.
اسم ساره در ثبت احوال ایران
اسم ساره به عنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.
معنی ساره در ثبت احوال
ساره: = سارا، سارای.
- امیره من. یعنی ملکه من.
- نام همسر ابراهیم خلیل (ع) که به روایت تورات در ۹۰ سالگی اسحاق را به دنیا آورد و در ۱۲۷ سالگی درگذشت.
- در هندی معادل “شاره” یا نوعی لباس محلی زنان هند و پاكستان که به صورت پارچه‌ای سبک و بلند است و یک سر آن را به دور کمر می‌پیچند و سر دیگر آن را بر روی شانه یا سر می‌اندازند، پرده.
اسامی ایرانی زیادی در ایران رایج بوده و هستند که هم معنی با معنی اول نام ساره (ملکه) می باشند. اسم هایی چون امیر، شاهان، پاشا، کیان و کیا که اسم پسرانه هستند و نام هایی چون ملکه و ملکا از اسامی دخترانه با نام ساره از نظر معنایی تناسب دارند.
فراوانی اسم ساره در ایران
تعداد اسم ساره در ایران ۴۶۴۱۰ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه جاری می باشد. البته این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما می توان ساره را از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران دانست.
اسم های مشابه نام ساره
نام های سارینا، سارگل، مهرسانا، مهرسا، هورسا، رستا و رها از اسم های دخترانه شبیه ساره و اسامی سامیار، آرسام، رستان، هیرسا از اسم های پسرانه شبیه ساره هستند که با اسم ساره تناسب دارند.
برای دریافت نام های مشابه، متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم فرزند را ببینید.
اسم ساره به انگلیسی
نوشتن اسم ساره (عکسنوشته و اسمنوشته نام ساره به انگلیسی Sareh) برای پروفایل با فونت زیبا.
اسم ساره در لغت نامه دهخدا
ساره در کتاب لغتنامه دهخدا این چنین معنی شده است:
[ رَ / رِ ] (اِ) نوعی از فوطه و میزر (مئزر) باشد که از ملک هندوستان آورند، و آن را در آن ملک بیشتر زنان لباس سازند، و ساری خوانند. (جهانگیری). نوعی از فوطه و چادر باشد. (برهان). شال و فوطه ای است. (انجمن آرا) (آنندراج). چادری است. (رشیدی) (شرفنامهٔ منیری). یک سر آن برمیان بندند و سر دیگر بر سراندازند که به هندی ساری گویند. (رشیدی) (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج).
نظرسنجی اسم ساره
❓ نظر شما درباره این اسم دخترانه زیبا چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.
❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۰۴
- ساره: مترجم گوگل.
- لغت نامه دهخدا: ساره.
اسم من ساره هست من عاشق اسمم هستم چون تک هست
موافقم. اسم ساره خیلی زیباست. اون کسی که در نظرات قدیمی بد گفته رو باید جواب داد.
اسم من هم ساره هست
من هم ساره هستم عاشق اسمم مرسی از بابام
اسم من هم ساره هست تو کرج زندگی میکنم کی مثل من تو کرج هست و اسمش ساره هست؟
من ساره هستم و توی کرج هستم
اما اسم منم ساره هست دیگه تک نیستی
ولی جدا از شوخی اسممون خیلی قشنگه.
اولش دوست نداشتم می خواستم سارا باشه
ساره جوان
ساره بیات رانتی اسم ساره رو خراب کرده متاسفانه
عاشق اسمم هستم امروز یه اهنگ عاشقانه بسیار زیبای فولکور با گویش کرمنجانی شنیدم که معشوقه اسمش شاره هست که درواقع همون ساره هست فوق العادس اولین اهنگیه که یه جورایی اسممون توشه ساره ها گوش بدید لذت ببرید
اسم قشنگیه
اسم منم ساره هست و خیلی این اسمو دوص دارم
این اسمو خالم روم گزاشته
همیشه برام سوال بود چرا سارا نزاشتن ا شو برداشتن ه گزاشتن بجاش
اسم من ساره هست و خیلی خوشحالم که چنین اسمی برای من انتخاب شده
سلام اسم من هم ساره است
من فکرمی کردم اسم ساره
تکه ولی دیدم نه ۱۰۰تا
دیگه هم این خودم هستن
و اسمم را خیلی دوست دارم
واز پدرو مادرم تشکر میکنم
که این اسم را برای من گذاشتن
ساره بهترین اسم دنیا. تک و خاص.
اسم منم ساره است خیلی اسمی قشنگی است♥️
اسم من ساره است
خیلی دوست دارم
به معنای ملکه
❤سلام من هم ساره
از بابام تشکر میکنم
به خاطره این اسم زیبا
ساره بهترین اسم دنیاست
ساره قشنگه. اسم زن بزرگیه
اسم من ساره ست، عاشق اسمم هستم، کوتاه و با معنا و خیلی خاص و با فراوانی کم
اسم دختر من هم ساره است و من خیلی دوستش دارم
اسم دختر منم ساره هست اسمی تک و زیبا
اسم دختر گلم ساره هست. عشق بابا دورت بگردم زندگی من مهربونم هر چی ازت بگم کم گفتم..
خیلی قشنگه خدایی. اسم من هم ساره هست
واقعا اسم ساره. زیباست. اسم من هم ساره است. خیلی دوست دارم اسمم رو. واقعا. قشنگه
من هم عاشق اسمم هستم
واقعا اسم خیلی قشنگ است ❤️
واقعا اسممون کمه راستی کسی هست تو کیش باشه اسمش ساره باشه ؟
راستی برعکس شده اسمممون تو فارسی میشه هراس
واقعا هم دشمنامون ازمون هراس دارن بس که خفنیم
اسم من هم ساره است ، اسمی زیبا و کوتاه که خیلی راحت می توان نام برد، بعضی از دوستان مرا سارا می نامند که فرقی با هم ندارند و هر دو اسم بسیار زیباست
سلام من هم ساره هستم من همه ی ساره هارا هساب شدن ۱۲تامن که بچه بودم اسمم را دوست نداشتم اما هالا دوست دارم.
اسم منم ساره هست و منم عاشق اسمم هستم❤
کاملترین توضیحی بود که از اسم ساره روی اینترنت دیدم. اسم های دیگر رو هم رو سایت شما دیدم جامع و دقیق بررسی کردید
اسم من ساره است بابای مهربونم نامگذاری کرده و جالب اینکه اسم مامانم رخساره است،ساده و خوش تلفظه،ولی گاهی بحث اشپزیه میگن بوی ماهی و تخم مرغ سااره،حس بدی به اسمم پیدا میکنم…
درود به شما و سایت عالی و همه ساره های دنیا. کاملترین توضیحی بود که از اسم ساره روی اینترنت دیدم. اسم های دیگر رو هم دیدم جامع و دقیق بررسی کردید
ساره : امیره من ، ملکه من شاهزاده خانم ، پاک و خالص . ساره اسم دخترگل و نازنینم هست . ساره اسمی بسیار زیبا و دلنشین و خوش آوا و با تلفظ زیبا و راحت است.
قبول دارم خیلی
اسمم ساره هست و دوست دارم
سلام
من هم ساره سبزی هستم.
پدرم اسم من را نام گذاری کرده.
خوشحالم حرف اول اسم و فامیلم یکیه.
هم‌چنین اسمی تک هستش وکمتر به گوشمون خورده.
ساره ها خیلی خاص هستن.
من اسمم ساره هست و خیلی دوسش دارم
منم ساره ام خیلی اسمم رو دوست دارم
اسم من هم ساره هست خیلی اسمم رو دوست دارم چون تک و با مزه است و معنی غرور بخشی می ده