سروین

معنی اسم سروین

سروین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سروین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سروین

در قسمت اسم دخترانه با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سروین یک اسم زیبا برای دختران است. اسمی که فراوانی کمی دارد و به اصطلاح برخی از دوستان، اسم دختر جدید و امروزی است.

در ادامه به بررسی نام سروین که یک اسم دخترانه با فراوانی خیلی کم است خواهیم پرداخت.

معنی سروین

اسم سروین یعنی چه؟

سروین از ترکیب سرو + ین ساخته می شود. نام سروین به معنی مانند سرو است. یعنی بلندقامت و مجازا والامقام و گرانقدر، با ارزش. به عقیده برخی از کردزبانان، سروین در کردی یعنی روسری و چارقد.

معنی اسم سروینا چیه؟

سروینا را می توان ترکیب سروین + الف نسبیت دانست که از نظر معنا معادل نام سروين است.

ریشه اسم سروین

نام سروین ریشه فارسی و کردی دارد. در فارسی به معنی مانند سرو است و در کردی به معنی روسری.

معنی اسم سروین
معنی اسم سروین

تلفظ درست اسم سروین Sarvin / Servin

تلفظ درست نام سروین به صورت سَروین هست یعنی Sarvin یا Sarwin. برخی علاقه دارند سروین را به صورت Servin تلفظ کنند که تلفظ درستی نیست اما قسمت تلفظ درست نام ها را ببینید.

سروین در شعر مولانا

سروین از جمله اسم های دخترانه در اشعار مولانا هم هست و در بیت زیر از غزل شماره ۲۵۶۷ آمده:

آن دلبر سروین قد در قصد کسی باشد / در کوی همی‌گردد چون مشتغل کاری

ناگه بکند چاهی ناگه بزند راهی / ناگه شنوی آهی از کوچه و بازاری

اسم سروین در ثبت احوال ایران

معنی اسم سروین در ثبت احوال

سروین: ۱- (در قدیم) شبیه سَرو؛ ۲-(در کردی) روسری و چارقد.

فراوانی اسم سروین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم سروین در ثبت احوال ایران ۳,۶۸۰ نفر اعلام شده. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما سروين از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است و به اصطلاح یک اسم جدید دختر نامیده می شود.

اسم سروین در لغت نامه دهخدا

سروین در کتاب لغتنامه دهخدا معنی نشده است.

اسامی مشابه سروین

اسم دختر که به سروین بیاد:

سودا، ثریا، مانیا، ساینا، سارا، سرور، سوره، سروا، سارینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و شبیه با نام سروین هست. قسمت اسم دختر با س را نیز ببینید.

اسم پسر که به سروین بیاد:

سینا، سامیار، آروین، سامان، سیاوش، سالار، امین و آریا از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه با نام سروین هست.

مشاوره اسم

اسم سروین به انگلیسی

نام سروین به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم سروین Sarvin.

Sarvin
اسم سروین به انگلیسی

اسم سروین به کره ای

نوشتن اسم سروین به کره ای: 세르빈.

نظرسنجی اسم سروین

اسم سروین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم سروين چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.9/5 - (21 امتیاز)

26 نظر برای “معنی اسم سروین”

  1. با سلام
    ممنون از اسم ها و نظر دوستان در مورد اسم موصی
    لطفا تصاویر برهنه از بانو سحر قریشی و سحر دولت شاهی رو قرار بدید

    0
    1
    1. اسم دختر نازنین من هم سروین هست و واقعا اسم زیبا و اصیلی هست و امیدوارم تمام بچه ها نامدار باشن،♥️♥️

      1
      0
  2. من میخوام اسم دخترمو سروین بزارم.ولی از تلفظش با فتحه خوشم نمیاد.کسی میدونه که میشه servin هم صداش زد

    4
    1
    1. من اسم دخترم سروینه و من ی عمره دارم میگن با فتحه صداش بزنن ولی همه servin صدا میزنن،ولی خب اصلش ک معنی فارسی میده با فتحس .با کسره صرفن ب معنی روسریه

      2
      0
      1. نه عزیزم اون سربین به معنی روسری سروین در اصل به معنی خوشبو و با طراوت

        0
        0
    2. میتونید صداش بزنید سِروین در زبان یونانی به معنی ماهی کوچک هست

      3
      0
    3. سَروین، با فتحه قشنگ تره، منسوب به سَرو، به مانند سَرو بلند قامت
      اسم خیلی قشنگیه، حتما انتخاب کنید و با فتحه تلفظ کنید، پارسی را پاس بداریم

      0
      0
    4. این اسم در زبان آنگولایی هم معنی نی قلیان با اسانس ماهی تن میدهد در زبان ژاپنی نیز به معنی گل همیشه عاشق است
      در پاسخ به Sarvin

      0
      0
    5. سلام خیر نمیشه همون سَروین با معنای اسم همخوانی داری اما سِروین هیچ معنی نمیده در ایران باستان درخت سَرو جایگاه خیلی ویژه ای داشته برای مردم ایران آن زمان بهمین خاطر نا و اسم سَروین یکی از اصیل ترین نامه های ایران بستان و خیلی هم زیباست بدلیل اینکه من عاشق سَروین دخترم هستم.

      0
      0
      1. لطفاً اطلاعات ندارید حرف نزنید سروین با کسره ریشه کوردی داره محض اطلاع تون چیه معنی خوش بو و بلند قامت

        0
        0
  3. سلام الان اسم مهدی را هم با فتحه و هم با کسره می خوانند و هر دو عامیانه هستند

    0
    1
  4. اسم دختر نازنین من هم سروین هست و واقعا اسم زیبا و اصیلی هست و امیدوارم تمام بچه ها نامدار باشن،♥️♥️

    0
    0
    1. اسم دختر منم سروین هست
      خیلی اسم زیبایی هسته ماهم همه servin صداش میزنیم

      0
      0
  5. به نظره من اسم. قشنگی هست اخه. اسم دوست صمیمی من سروین هست

    2
    0
  6. اسم دختر منم سروین هست الان ۱۰ سالشه و همه بهش میگن چه اسم قشنگی داری

    1
    0

پاسخ دادن به zahra لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.