اسم های ثبت احوال

معنی اسم ها در ثبت احوال

معنی چند اسم در ثبت احوال ایران

به درخواست همراهان NameFarsi که به دنبال معنی دقیق اسم ها در ثبت احوال بودند در این مقاله معنای دقیق آن نام ها را قرار داده ایم تا استفاده نمایند. خوشبختانه معانی درج شده در ثبت احوال ایران تا حدود زیادی صحیح هستند و فقط چند مورد نام هست که معانی مختلف در ریشه های زبانی مختلف دارد. اما ثبت احوال به یکی از معانی (معمولا معنی اسم در زبان عربی) بسنده کرده است. مثلا نام الینا را این چنین معنی کرده است:

الینا اسم عربی است؛ الینا ترکیب “الی” به معنی نیکویی، نعمت + “نا” (ضمیر اول شخص جمع در عربی) است و الینا یعنی نیکویی و نعمت برای ما. حال آنکه الینا در لاتین هم معنی دیگری دارد: بخوانید معنی اسم الینا.

اسم های ثبت احوال
معنی اسم ها در ثبت احوال

در ادامه به معرفی معنی اسم هایی که مورد سوال بیشتر دوستان بود که معنایشان در ثبت احوال به چه صورت است می پردازیم.

معنی اسم دلوین در ثبت احوال

اسم دلوین در ثبت احوال ایران معنی نشده است! اما توضیح کامل درباره اسم دلوین را بخوانید:

معنی اسم دلوین

اسم دلوین:

دلوین در برخی منابع اسم کردی دختر به معنی عشق و رباینده عشق معنی شده است.

معنی اسم هانا در ثبت احوال

اسم هانا در ثبت احوال با ریشه کردی ثبت شده است. هانا اسم کردی دختر به معنی:

  1. زنهار، دادخواهی
  2. امید
  3. بینایی
  4. خواهش

توضیح بیشتر،معنی معنی و نظرات درباره اسم هانا:

معنی اسم هانا

معنی اسم النا در ثبت احوال

النا اسم یونانی معادل اسم های هلن و هلنا؛ فراوانی اسم النا در ایران ۴۶۵۲۸ نفر است.

توضیح بیشتر، معنی و نظرات درباره اسم النا:

معنی اسم النا

معنی اسم رونیا در ثبت احوال

رونیا مقلوب نیارو(ی) است و معنی رونیا: آن که چهره‌اش مثل نیاکان است. به مجاز اصیل و نژاده. مقلوب یعنی جابجا شدن حروف.

معنی اسم سدنا در ثبت احوال

سدنا در ثبت احوال اینگونه معنی شده است: سدنا = سدن + الف (اسم ساز)، سدنا یعنی خدمت کردن کعبه. سدنا یک اسم مذهبی دختر به حساب می آید و خانواده های مذهبی از این اسم برای انتخاب اسم دختر خود استفاده می نمایند.

جالب است بدانید طبق نظر ثبت احوال ایران تلفظ صحیح اسم سدنا به صورت Sadena هست.

اسم های عجیب ثبت احوال

عجیب ترین اسم هایی که در ثبت احوال ثبت شده اند که عموما مرتبط با روزگار قدیم در ایران هستند کم نیستند. در اینستاگرام نام فارسی نیز دوستان زیادی این نامها را در پست مربوطه نوشتند که واقعا باعث تعجب همگان می شود. در وهله اول این پرسش پیش می آید که چرا باید فرد این اسم را برای فرزند خودش (که از عزیزترین کسانش است) انتخاب کند. در وهله بعد اداره ثبت احوال چرا آن فرد را راهنمایی نکرده تا چنین اسمی را برای فرزند خود انتخاب نکند.

نام های مجاز در ثبت احوال ایران

اسامی مورد تایید ثبت احوال

نام های مورد تایید ثبت

اسم دختر و پسر مورد پذیرش ثبت احوال ایران

خیلی از دوستان و همراهان NameFarsi.com از ما پرسیدند که “آیا همه اسم های روی وب سایت نام فارسی، اینستاگرام نام فارسی و تلگرام نام فارسی مورد تایید ثبت احوال ایران هست یا خیر؟” یعنی اگر از اسامی روی وبسایت #نام_فارسی انتخاب کردیم، آیا با این اسم ها می توان برای فرزند دختر یا پسر شناسنامه گرفت یا نه؟

Registration names
اسم های ثبت احوال Registration names

اکثریت اسم های ارائه شده در وب سایت مورد تایید ثبت احوال ایران هست. ممکن است بعضی از نام ها اخیرا از لیست ثبت احوال حذف شده باشند یا کلا در لیست ثبت وجود نداشته باشد که ثبت احوال اعلام داشته است متقاضی نام طبق شرایط و قوانین این سازمان می تواند با ارائه منبع موثق مکتوب نسبت به ثبت نام مورد نظر اقدام نماید و در صورت تایید از سوی ثبت احوال ايران، آن نام را به ثبت برساند.

در مطالب قبلی نحوه تغییر نام و تغییر نام خانوادگی در ثبت احوال را قرار دادیم که بد نیست بخوانید.

آیا این اسم مورد تایید است؟

اگر به دنبال نام های متناسب زیبا و مورد تایید ثبت احوال برای فرزند خود هستید می توانید همین حالا با مشاور اسم ما در تلگرام یا اینستاگرام نام فارسی و یا قسمت تماس با ما در وبسایت تماس بگیرید.

مشاوره انتخاب اسم کودک

برای ارتباط با مشاور ما روی تصویر بالا کلیک نمایید.

نام های مجاز در ثبت احوال ایران
اسم های مورد تایید ثبت

سوالات همراهان نام فارسی

ثبت احوال اسم دختر ثبت احوال تهران اسم دخترانه اسم های ثبت احوال ایران. اسم پسر در  اسم های مجاز ثبت احوال ایران. نام گذاری اسم دختر در ثبت احوال اصفهان اسامی ثبت احوال کتاب اسم اسم دختر بیشترین و بهترین اسم ثبت احوال. بانک اسم ثبت احوال ایران. برترین اسم ثبت احوال اسم بنیتا در ثبت احوال اسم پسر جدید راهنمای انتخاب اسم ثبت احوال تهران ثبت نام تبت احوال تغییر اسم ثبت احوال اسم های جدید در ثبت احوال تهران.

اگر سوالی درباره اسم خاصی دارید که مثلا مورد تایید است یا نه در قسمت نظرات بنویسید. در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.