برچسب: اسم زردشت در ثبت احوال

در پست های قبلی در مورد اسم های اوستایی، زبان اوستایی، اسم دختر زردتشتی و … که قسمتی از ایران باستان و فرهنگ ایران کهن بوده است صحبت کردیم در این قسمت درباره معنی نام زردشت (زرتشت) صحبت خواهیم کرد.

زردشت (زرتشت)

زَرتُشت یا زَردُشت یا اشوزَرتُشت، پیامبر ایران باستان بوده است.

نام زرتشت بر اساس نوشته‌های زبان اوستایی «زراثوشترا» بوده‌است. این نام ترکیبی است از «زَرَت» که ممکن است معنی زرد و زرین یا پیر داشته باشد و «اشترا» که برخی آن را شتر و برخی معنی آن را «آسترا» به معنی ستاره در نظر گرفته‌اند. «دارنده شتر زرد»، «دارنده شتر پیر»، «دارنده شتر با جرأت»، «درخشان و زرد مثل طلا»، «پسر ستاره»، «ستاره درخشان» و «روشنایی زرین» معانی گوناگونی است که تا به حال پژوهشگران برای نام زرتشت ذکر کرده‌اند. املای نام زرتشت در انگلیسی (به انگلیسی: Zoroaster)، از املای یونانی آن (به یونانی: Ζωροάστρης) گرفته شده‌است که واژه Aster یا «ستاره» را در خود دارد و ممکن است به این دلیل باشد که این پیامبر را بعدها سرچشمه دانش ستاره‌شناسی دانسته‌اند. نام اوستایی او «زره ثوشتره» به تعبیری به معنی «کسی که می‌تواند شتران را اداره کند» است. شکل فارسی باستان نام او «زره ئوشتره» Zaraushtra و شکل مادی آن «زره توشتره» Zaratushtra بوده‌است که زره ئوشتره اوستایی و زردشت پهلوی از آن پدید آمده‌است. اسم پسر با ز را نیز ببینید.

معنی اسم زردشت و زرتشت در ثبت احوال ایران

اسم زردشت به هر دو شکل زردشت و زرتشت به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال ایران است و نامی با فراوانی بسیار کم در ایران است. فراوانی اسم ها را ببینید.

معنی اسم زرتشت

ثبت احوال نام “زرتشت” را این چنین معنی کرده است:

دارنده‌ی شتر زرد، زردشت؛ پیامبر ایران باستان از خانواده‌ای سپیتمه.

معنی اسم زردشت

هم چنین نام “زردشت” را این چنین معنی کرده است:

(= زرتشت)، زرتشت؛ نام بخشی از رودخانه‌ی دِهوج در استان کرمان؛ زردشت بهرام پژدو (زنده در سال ۶۷۷ قمری) شاعر زرتشتی ایرانی، سراینده‌ی منظومه‌ی اَرداویرافنامه.

نظر شما در مورد اسم زردشت چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.