آدرین

معنی اسم آدرین

اسم آدرین

معنی نام آدرین

Adrien name meaning
Adrien name اسم آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توصیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. اسم آدریان و آدریانا به شکل هایAdriana ، Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرین در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین Adrian name meaning

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرین در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.

اسم آدرین در ثبت احوال

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال ایران به معنی آتشین، سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

در مورد فراوانی اسم آدرین اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست. اما از آنجا که در سال های اخیر خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آید.

معنی اسم آدرین
ادرین معنی نام آدرین Adrienne name means

تلفظ اسم آدرین

پس:

  • آدرين با تلفظ آدَرین Adarin فارسی است و به معنی آتشین و سرخروی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسر نیز بصورت تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. و البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه کنید.
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا.

نام فارسی مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرين در زبان لاتین:
آدرين Adrian
معنی اسم آدرین
آدرین در فارسی:
آدرین
معنی آدرین

207 نظر برای “معنی اسم آدرین”

  1. سلام اسم پسره منم آدریَن و ماشاالله مثل اسمش زیبا و جذابه.اصلا هم پشیمون نیستم و خوشحالم ک اسم زیبایی رو براش انتخاب کردیم که اسم بین المللی و ریشه داری هست.هر وقت صداش میکنم لذت میبرم و همه از اسمش خوششون میاد اسم تک وقشنگیه و در جواب اون دوستمون بگم که در زبان فارسی آتشین و سرخرو کنایه از زیبابودن و زیباروی بودنه نه خشمگین بودن

    1. سلام بله، اسم پسر من آدریان هست
      اسم فوق العاده شیک و پرمعنایی هست
      هم فارسی و هم لاتین هست و معانی بسیار زیبایی هم دارد.

    2. خیر ثبت احوال قبول نمی کنه مگه اینکه آدرین باشه تلفظش مثل آذرین هستش

    3. سلام من بین اسم آدرین وسامیار موندم کدومیکه رو انتخاب کنم.بخدا کلافه شدم

    4. اسم پسر من هم آدرین است و از این نام بسیار خوشحالیم چون هم نام بین المللی است هم بسیار زیبا و خوش بیان است

  2. اسم گل پسر منم آدرین هستش و هم خوش سیماست و هم خوش اخلاق و مهربان.

  3. عاشق اسم پسرمم، به نظرم تکه، تا حالا چند تا از دوستام از رو اسم پسر من اسم بچشونو انتخاب کردن، آدرین ❤️

    1. زیبا ترین اسم دنیا آدرین هست مخصوصا معنیش به لاتین معمولا کسایی که اسمشون ادرین هست خیلی جذاب و خوشگل هستند

  4. آدریان انتخاب منه که یک اسم آمریکایی دلیل اینکه این اسم روانتخاب کردم اینه که غربی هانسبت به ایرانی هادیدخوبی ندارن برای همون اسم ایرانی وعربی انتخاب نکردم درضمن اونایی که میگن این اسم ایرانیه اشتباه میکنن Adriyanاسمی رومی ولاتین است اماAdarinاسم ایرانیه که تلفظش کلافرق میکنه وتلفظ فارسیش خیلی زشته Adarinکجاوآدریان کجا؟

    1. ببخشید شما حق توهین کردن به اسم ها رو ندارید

    2. سلام اسم پسر منم آدرین خیلی خوشحالم از اسمی که واسه پسرم انتخاب کردم چون واقعا با معنی هستش و بین المللی شده اسم آدرین

    3. از نظر تو این بیبیغرب سواد غرب زده ،که فکر میکنی مرغ همسایه غازه ، اونا پیپی شون هم قشنگ تره ولی مال ایرانیا همه چیشون زشته
      پس برو دلت خودت به همون پی پی غربی ها خوش کن وتنهایی بخور ،و حال کن نوش جانت، و به ارزشهای ملت ایران هم توهین نکن
      و فراموش نکن که اینجا رهنگ همه ایرانیه واز قدیم گفتن خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت باش نه غربی ها

    4. اگر غربى ها از اسم ایرانى بدشون میومد این قدر از دریوس و سریوس استفاده نمیکردن پس به قول لرها ریدم منه هیکلت

    5. جایزه نوبل بهت دادن چقدر از خود مچکری مثل عقده یا زشت بخدا از سن وسالت خجالت بکش تو میخوای الگ فرزندت بشی سلیقه ی دیگه این بچه بازیا چیه دیگه اصلا پسر تو کریستین رونالدو چ آدمایی پیدا میشن.

    6. دروود حالا که اینطور شد ما اسم برادرزادمون رو ادرین با تلفظ ایرانی و معنی ایرانیش می زاریم چون حالمون از اسم غربی و عربی به هم می خوره.بدتلفظ ترین اسامی ایرانی شرف داره به اسامی امریکایی.البته من خصومتی با اسامی دیگران ندارم ولی از آنجایی که شمایی که این پیام توهین آمیز رو نوشتی از دیدگاه من آدم سطحی نگر و مشمئزکننده ای هستی این متن رو نوشتم که یاد بگیری ایران و ایرانی باشکوه و باعظمته درست برعکسش که آمریکا تشکیل شده از فرهنگ من و تو و سایر ملل خودش به تنهایی چیزی نیست.شما خیلی افتخار به اسامی آمریکایی می کنی باید اسم سرخپوستی مثل ایستاده با مشت و یا ایستاده در باد و چنین اسامی ای که مربوط به آمریکای اصیل هست رو روی بچت بگذاری.ایستاده با خنجر هم اسم زیبا و با مسمایی به نظر می رسه یا ایستاده با تعجب یا گلاویز با گرگ

    7. شما بزار آدریان ماکسی میلیان دخوزیاتوس تا قشنگ خارجی باشه ..به دیگران چه کار داری ..اسم ایرانی زیباترین اسمهای. …منم اسم پسرم آرتین هست اسم پسر دیگم رو میزارم آدرین …

  5. دوستان اسم ادریان رو خیلی دوست دارم اما نمیدونم تو ایران میزارن بزاریم یا نه ؟

    در ضمن چند تا اسم دیگه انتخاب کردم ببینید کدومش بهتره؟

    ۱ – آدریان ۲ – آدرین ۳ – آیهان ۴ – آرتین ۵ – مهراد ۶ – متین ۷ – باراد ۸ – بهراد ۹ – آراد ۱۰ – دانیال ۱۱- شایان

    1. بگین تو تلگرام نام فارسی براتون نظرسنجی بذارن
      آدریان خیلی خووف + آیهان و متین و مهراد و شایان

    2. من اسم آدریان را برای پسرم انتخاب کردم الان ۲ سالشه هرکی اسمشو می شنوه تعریف می کنه و خودم هم لذت می برم ثبت احوال قبول می کنه نگران نباشید

  6. ادریان عالیه حرف نداره تو ایران هم باید قبول کنن اسمم یعنی گیر میدن به اونا چه

    1. من اسم آدرین با ریشه لاتین انتخاب کردم اما نگرانم با اسم ایرانی با ریشه ایرانی اشتباه گرفته بشه آیا ثبت احوال روی ی فتحه بزاره؟

  7. سلام. اسم پسر ۴ ساله من آدرین هست. واسه انتخاب این اسم ثبت احوال هرگز سختگیری نکرد. و نبایدم بکنه. در جواب اقا پویا . خیلی دوست داشتیم این اسمو منو همسرم اسامی ارین . اریان. اریانا. آدرین . جزء قدیمیترین اسامی ایرانی بحساب میان

  8. دوستان اسمی که ثبت میکنن آدریَن هست دیگه درسته؟ یعنی روی ی فتحه داره.

  9. خدمت امریکا زده ها، اگه اسم پسرت رو دنالد ترامپ هم بزاری انجا یه مهاجر بدبختی ،جالب کشوری که همه چیز رو از خاکش تا فرهنگش حدود چند صد سال شکل گرفته و عاریه ای از سرخپوستها و شرق ۰باتمدن شش هزار ساله ایران مقایسه کرد۰

  10. خیلی خوشحالم که میبینم اسم های ایرانی اصیل تو ایران عزیرمون رواج پیدا کرده با اینکه اسم خودم متاسفانه ایرانی نیست

  11. سلام به همه. آقا و خانوم بابا باهم خوب باشین چرا همه سعی دارن باهم دربیوفتن؟اگر کسی اسم بچشو گذاشته آدرین و در مورد آمریکا و غیره حرف زده خب نظرشو گفته اینقدر به هم بی احترامی نکنید و به نظرهم احترام بزارید.منم اسم بچمو گذاشتم آدرین و تاحالا نشده که باشنیدن اسمش لذت نبرم. و خوشحالمو پشیمون نیستم. ازطرفی هم بین المللی بودنش هم مهمه دیگه نمیتونیم منکرش بشیم که. با هم خوب باشید

  12. اسم پسر خوب ما که روز دوازدهم اردیبهشت ۱۳۹۲ متولد شده آدرین است اسم فوق العاده ای است

    1. امروز تولد پسر منه… دومی. ..خدا رو شکر میکنم که لیاقت داد به من که دوباره پدر بشم وبه شکرانه این نعمت زیبا اسم زیبا آدرین باریشه فارسی ولاتین به معنی دریا وسرخ روی آتشین براش انتخاب کردم امیدوارم که وقتی بزرگ شد راضی باشه .. ..البته فامیلش هم آتشین هست امیدوارم خوشبخت وسر بلند وعاقبت به خیر باشه ….اسم پسر دیگم هم آرتین هست ..

پاسخ دادن به مریم لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *