اسم فرهان و فرحان

معنی اسم فرحان و فرهان

نام فرحان و فرهان

معنی، ریشه و فراوانی اسم فرحان و فرهان در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم پسر با ف و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم فرحان و فرهان اسم پسرانه هستند که از نظر آوایی دقیقا یکسان هستند. اما معنی و ریشه متفاوت دارند. فرحان نام پسرانه با ریشه عربی است (از “ح” آن مشخص است) و اسم فرهان نام پسرانه با ریشه فارسی است. هر دو اسم نام هایی خوش آوا، ۵ حرفی هستند که در ادامه درباره این دو اسم زیبا بیشتر بخوانید.

Farhan name meaning
Farhan name اسم فرهان

همه چیز درباره اسم فرهان و فرحان

معنی فرحان

اسم فرحان یعنی چه؟ Farhan name meaning

نام فرحان از ریشه فرح است و معنی اسم فرحان می شود شادمان، شادان و خندان.

اسم فرحان در ثبت احوال ایران

معنی اسم فرحان در ثبت احوال

فرحان یعنی شاد، شادان، مسرور، خوشحال.

فراوانی اسم فرحان در ایران

تعداد اسم فرحان در ایران (طیق آمار ثبت احوال) ۸۰۱۶ نفر است. که البته این رقم از سال ۹۶ ثابت مانده و به روز نشده است.

تلگرام نام فارسی را دنبال نمایید.

ریشه اسم فرحان

ریشه نام فرحان عربی است.

فرحان در لغت نامه دهخدا:

فرحان: [ فَ ] (ع ص) شادان و فیرنده. ج، فَراحی ََ، فَرْحی ََ. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).

اسم فرحان
معنی اسم فرحان

معنی فرهان

اسم فرهان یعنی چه؟

نام فرهان متشکل از “فره” و “ان” است؛ فر و فره به معنی شکوه و عظمت است و “ان” پسوند نسبت است؛ پس معنی اسم فرهان می شود با شکوه و بزرگ.

اسم فرهان در ثبت احوال ایران

معنی اسم فرهان در ثبت احوال ایران

منسوب به فره، با شکوه و بزرگ.

فراوانی اسم فرهان در ثبت احوال

تعداد اسم فرهان در ایران (طبق آمار سازمان ثبت احوال کشور) ۷۶۴۲ نفر است. که البته این رقم سال ها هست که ثابت باقی مانده است. اما فرهان از جمله نام های پسرانه با فراوانی نسبتا کم است.

ریشه اسم فرهان

ریشه نام فرهان فارسی است.

اسم فرهان
معنی اسم فرهان

تلفظ اسم فرهان

تلفظ کتابی فرهان به صورت Farehan است. اما عموم جامعه تلفظ روان این اسم را مثل خیلی از واژگان ترجیح می دهند و Farhān تلفظ می کنند. برای اطلاعات بیشتر قسمت تلفظ اسم ها را بخوانید.

اسامی شبیه و هماهنگ با فرحان و فرهان

اسم پسر که به فرحان و فرهان بیاد:

فرشاد، مهرشاد، اسم فرهام، روهان، فرید، رهام از اسم های مشابه فرحان و فرهان هستند. قسمت اسم پسر با ف را ببینید.

اسم دختر که به فرحان و فرهان بیاد:

فرحناز، هوران، فرح، فرانک، شادن از اسم های دختر هماهنگ با فرحان و فرهان هستند. قسمت اسم دختر با ف را نیز ببینید.

اسم فرهان و فرحان به انگلیسی

طراحی عکس اسم فرهان و فرحان (عکسنوشته و اسم نوشته نام) برای پروفایل

Farhan
اسم فرهان به انگلیسی

برخی سوالات همراهان نام‌فارسی درباره اسم فرحان و فرهان:

اسم فرهان و اسم فرحان به چه معناست؟ اسم فرانک به انگلیسی برای پروفایل اسم فرهان عکس یعنی چی؟ انگلیسی فرهان اسم پسر فرهان اسم پروفایل فرهان اسم فرحان پسر اسم پسرانه فرحان تعداد اسم فرهان در ثبت احوال. تلفظ اسم فرحان تصویر اسم فرحان. تاریخچه اسم فرهان معنی اسم فرهان چیست؟

نظرسنجی اسم فرهان و فرحان

اسم فرهان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم فرهان و فرحان چیست؟ آیا این نام ها را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم های پسرانه زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۳۱
  2. لغت نامه دهخدا: فرحان.
5/5 - (9 امتیاز)

80 نظر برای “معنی اسم فرحان و فرهان”

  1. در پاسخ به نظرات صفحه قبل >
    لطفا خودتون رو گول نزنید فرهان زمانی معنی باشکوه رو میده که با تلفظ farahan خونده بشه در غیر اینصورت معنی خاصی نمیده ودرباره فرحان تلفظ farhan است به معنی خوشحال که عرب ها به معنی خوشبخت هم استفاده میکنند

    1. عالی بود. فرهان معنی نمیده و اسم نیست. در لغت نامه دهخدا فرهان به معنی محل عبور فاضلاب روستا هستش

  2. من برای پسرم فرحان میخواستم بگیرم نوشتم و دست کارمند ثبت احوال بابلسر دادم.شناسنامه را گرفتم فرهان نوشته بودن.به هیچ عنوان اسم فرحان رو ندادن گفتن ما این اسم رو نداریم چون عربی هست.این همه اسم علی و فاطمه هست مگه عربی نیست این اسم ها

    1. من قزوین واسه پسرم گرفتم،بهم فرحان دادن،هیچی نگفتن

    2. سلام ، جای تعجب داره که شما اسم ایرانی را قبول ندارید و متاسفانه اسم عربی را ترجیح میدین !!
      و درود بر ثبت احوال بابلسر با این حرکت بسیار زیبا

    3. چه کار خوبی کرده اون کارمند کاش همه مردم ایران پابند فرهنگ کشور خود بودن و از اسمهای اثیل ایرانی استفاده میکردند تا در آینده آن کودک ناخوشایند از نام خود نباشد درود بر شرف آن کارمند که خواسته یا نخواسته لطف بزرگی در حق فرزند شما و فرهنگ کشور انجام داده است

    4. من تشکر میکنم از ثبت احوال بابلسر ، کاش موقع ما هم از این دست کارمندان بودند

  3. ماهم شهرستان ماکو دادیم اسم فرحان دادن شناشنامه رو

    1. من فرهان هستم و خیلی خوشحالم اسمم فرهانه ایران رو گاهی اوقات تو معنی اسمم حس میکنم شکوه و عظمت سرزمینمان ایران کهن سپاس دار تا لایق نیکی باشی

      1. فرزاد هم معنیش مثل فراهان هست.تصمیم گرفتم اسم تو راهی خودمون رو فراهان بگذارم

    2. رل رو خوب اومدی انقدر بی سوادین که به relation میگین رل! لا اقل بگین ریل

  4. من در ثبت احوال میدون انقلاب که ثبت احوال مرکزی هست در تهران درخواست اسم فرهان دادم گفتن عربیه وبعد دفترچه ای گذاشت جلوم اونجا گشتم فرحان پیدا کردم گفتم این عربیه خانمی میان سال بود قبول نکرد هیچوقت نمیبخشمش تا روز قیامت خودم باید سیخش کنم

  5. من هم اسم پسر عزیزم فرحان هستش اون موقع به ریشه عربی و فارسی فکر نکرده بودم حالا که بزرگ شده میگه چرا اسمم رو ایرانی نذاشتی
    درود بر ثبت احوال بابلسر

  6. سلام اسم من فخرالدین است و فرهان صدام می کنن
    به امید روزی که شناسنامه مو بکنم فرهان

    1. اسم پسر منم فرهان ومن هر وقت صداش میزنم از به زبون آوردن این اسم زیبا لذت میبرم

      1. سلام علیکم
        اسلام و مسلمین اسامی عربی و ائمه اطهار می گذاریند شما مسلمان نیستی

  7. مگه اسم فاطمه و محمد و علی و حسن و حسین که بابک و اردشیر و کاوه نیستن هی تمجید از ثبت احوال بابلسر می کنید شما ها ول می گردین

  8. اسم پسر منم فرهان هستش ومن هر موقع صداش میکنم لذت میبرم از بیان این اسم زیبا

  9. من باردارم و میخوام اسم پسرمو فرهان بذارم خیلی ساله منو همسرم این اسم رو انتخاب کردیم امیدوارم که پسرمون هم اسمشو دوس داشته باشه

    1. ثبت احوال اشتباهی ثبت کرده دیگه نمیدونسته چی بگه گفته فرحان عربیه…فرهان زمانی معنی شکوه و عظمت میده که فَرَهان صدا زده بشه …

  10. سلام و درود فراوان اسم پسر منم فرهان هستش تازه متولد شده با معنی شکوه اسم اصیل ایرانی هستش

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.