اسم آدرین

معنی اسم آدرین

آدرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدرین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آدرین

از جمله اسم های پسرانه در ایران که در دهه اخیر بسیار محبوب شده و برای نامگذاری فرزند پسر انتخاب می شود، نام آدرین هست. در ادامه بررسی کامل این اسم زیبای پسرانه را ببینید.

Adrien name meaning
Adrien name اسم آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توضیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. آدریان و آدریانا به شکل های Adriana ،Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرين در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین Adrian name meaning

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرين در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.

اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین از نام های پسرانه مورد پذیرش در ثبت احوال ایران است.

معنی اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال به معنی آتشین و سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

فراوانی اسم آدرین در ثبت احوال

تعداد اسم آدرین در ثبت احوال ۹۲۵۸ نفر بر اساس آمار اراده شده از اداره ثبت احوال ایران است. نام آدرين از آنجا که در دهه های قبل خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آمد اما در ۵ سال اخیر رشد بالایی داشته است.

باید اضافه کنیم به طور کلی در مورد فراوانی اسم ها در ایران متاسفانه اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست.

تلفظ صحیح اسم آدرین

  • آدرين با تلفظ آدَرین Adarin یک نام فارسی است و به معنی آتشین و سرخ روی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسرانه نیز به تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. که البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه نمایید.
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا هست.

تلفظ صوتی اسم آدرین

برای دریافت تلفظ صوتی نام آدرین در اینستاگرام یا تلگرام نام‌فارسی به ما پیام دهید.

نام‌فارسی: مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرين در زبان لاتین (انگلیسی):

آدرين Adrian
معنی اسم آدرین

آدرین در فارسی:

آدرین
معنی آدرین

اسم های مشابه آدرین

اسم دختر شبیه آدرین:

نام های آدرینا، آریانا، دیانا، درین، درنا و دینا از جمله اسامی دخترانه مشابه آدرین هستند. قسمت اسم های دختر با آ را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه آدرین:

اسم های آریو، دانیال، دارا، آرتین، رادوین، آراد، اردلان و قسمت اسم های پسر با آ را ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آدرین به انگلیسی

نوشتن اسم آدرين به انگلیسی و طراحی اسم با فونت زیبا (اسمنوشته و عکس نوشته نام آدرين Adrian).

Adrian
اسم آدرین به انگلیسی
معنی اسم آدرین
معنی نام آدرین

نظرسنجی اسم آدرین

اسم آدرین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آدرین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۳، آذر ۱۳۸۸
  2. wikipedia.org/wiki/Adrian
  3. لغت نامه دهخدا.

337 نظر برای “معنی اسم آدرین”

  1. اسم پسر من هم آدرین هست و به لاتین adrin پاسپورت گرفت ما هم مثل لاتینش تلفظ میکنیم و به معنی دریا و فراوانی هست مثل ادریانوس

    1. اسم پسر من آدرین است و در پاسپورت adriyan نوشته شد نمی‌دونم چرا اینجوری نوشتن همه میگن باید adrian این جوری باید نوشته میشد کسی هست بدونه

      1. البته ک میشه چون این اسم ثبت احوال هست

      2. این اسم رو به انگلیسی به هر دو جور مینویسنن

      3. Adrian درست هست
        تلفظ و نوشتن اسم آدرین به انگلیسی

    2. آدرین اسم درجه یکی هست و زیباست
      اون کسی که درنظرات قدیمی صحبتهای عجیب کرده دنبال چی بوده واقعا؟ خجالت نمی کشه؟

  2. اسم پسر من هم آدرین هست و خیلی خوشحالم از انتخاب اسم پسرم خیلی دوسش دارم

    1. این اسمها رو نگذارید زینب سلیمانی ناراحت می شود و مجبور می شود زیر یک سقف با مردهای غریبه خبرنگار و … قرار گیرد تا امنیت را در ایران ایجاد کند و این کراهت دارد

  3. اسامی رو عالی توضیح می دین. ممنون از سایت خوبتون که اطلاعات دقیق می دهد و بر خلاف سایر سایت های ایرانی پر از تبلیغات نیست.

  4. سلام ما اسم آدرین رو برای پسرمون انتخاب کردیم، متشکر از مشاورتون.
    فقط امروز رفتیم براش شناسه بگیریم ندادن گفتن مجاز نیست قانون جدید اومده، فردا براش زیر میزی ببریم تا اجازه بده!
    راست میگه؟ تو سایت ثبت احوال که هنوز مجاز میزنه من چک کردم

    1. سلام. خواهش می کنم. این اسم سالیان سال هست که مورد تایید ثبت احوال کشور هست. مسئول مربوطه را به سایت رسمی سازمان ثبت احوال ارجاع دهید.

      1. من پسرم سه ماهه به دنیا اومده و اسمش رو آدرین گذاشتیم و با حرف لاتین هم صداش میکنیم

    2. اسم پسر منم آدریَن هست.. آدرین که به صورت ایرانی تلفظ میشه خیلی زشت و بد میشه… adrian خیلی خیلی قشنگتره تا adrin

      1. Adrin بهتره ریشه ایرانی داره مال من دوقلو هستند آدرین و اروین

      1. سلام اسم پسرنی من آیدین و آدرین هست
        آدرین تلفظش میکنیم یعنی اشتباه میگیم؟

  5. سلام من میخواستم اسم پسرمو آدرین بزارم فردا زایمان دارم یعنی ثبت احوال قبول نمیکنه؟

    1. سلام خیلی مشخص در بالا پاسختون رو نوشته ایم. آدرین مورد تایید ثبت احوال ایران است.

  6. سلام میشه پیام منم جواب بدین؟؟
    تلفظ اسم آدرین چی هستش؟
    ADRIN یا ADRIAN ؟؟
    اگر تلفظش ADRIN باشه که خیلی زشت و معمولیه.
    ولی اگر ADRIAN باشه، بین این اسم و ADRIAAN یکیشو انتخاب میکنم حتما.
    و اینکه مطمئنید فقط اسم پسر هستش توی بین الملل؟؟

    1. سلام درباره تلفظ اسم آدرین، خیلی مشخص پاسختون رو در متن بالا داده ایم.

    2. سلام اسم پسر منم Adrian هستش خیلی قشنگه اون هایی که adrin صدا میزنن اشتباه میکنن

  7. سلام اسم پسر من ابوالفضل هستش و میخوام به اسم آدرین
    Adrian یعنی دریا و پاکی آب تغییر بدم آیا امکان پذیر است ؟پسرم از اسم آدرین خوشش میاد و همش درحال خواهش کردنه سن پسرم ۱۲سال ممنون میشم پاسخ بنده رو بدید

  8. سلام اسم پسر من آدرین هست قبلا تو پاسپورت adrin نوشته بودن ولی موقع تعویض پاسپورت تصحیحش کردیم و adrian نوشته شده
    و اینکه من معنی اسم آدرین رو سرچ کرده بودم در زبان رومی ادیب و دانشمند هست

  9. سلام وقت همگی بخیر
    آدرین یعنی زندگی یعنی امید به آینده یعنی روحیه یعنی دوست داشتن وای که چقدر اسم آدرین قشنگه میمیرم برای پسر عزیزم آدرین ❤️

  10. دنبال اسم شیک و باکلاس بودم، آدرین پیدا کردم و فردا میرم ثبت احوال شناسنامه بگیرم،،، تعداد آدرین های ایران بعلاوه یک کنید❤️

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.