نام آران
معنی، ریشه و فراوانی اسم آران در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم های پسر با آ، قسمت اسم پسرانه کردی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آران یک اسم کردی پسرانه است. که علاوه بر آوای زیبا معنی آن نیز زیبا و خاص است. چیزی که در اغلب اسم های زیبای کردی به چشم می خورد. آران از اسم های کم کاربرد در بین ایرانیان در این سال ها بوده است و لذا یک اسم پسر جدید برای نامگذاری فرزند پسر به حساب می آید.
همه چیز درباره اسم آران
معنی آران
اسم آران یعنی چه؟ Aran name meaning
اسم آران به معنی دارای طبیعت گرم، مکان گرمسیر، جایگاه مقدس معنی شده است. NameFarsi.com علاوه بر این آران نام شهری قدیمی است که قباد بنا نمود. علاوه بر این آران:
- نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان بوده است.
- آران اسم شهری در کاشان است.
- نام سرزمینی است در شمال غربی ایران و مغرب دریای خزر (یعنی کشور آذربایجان).
- آران در زبان کوردی به معنی قشلاق است و زوزان معادل ییلاق.
- آران را اگر ترکیب “آر” + پسوند نسبت و از اسم های پسر با آر بدانیم می توان آن را آریایی (ایرانی) معنی کرد. طبق این تعبیر که اشتباه هم به نظر نمی رسد، آران ریشه فارسی نیز دارد.
معنی اسم آران در لغت نامه دهخدا
- (اِ) آرنج. آرن. وارن. رونکک. مرفق.
- (اِخ) نام مرکز خرّهٔ کویرات کاشان، و خر و الاغ های آنجا از نوعی بزرگ باشد چون استری: خوانی دو سه آراست که آرایش آن بود یک کلهٔ گاو و دو سه دست خر آران. شفائی. منبع.
ریشه اسم آران
ریشه نام آران کردی است و یک اسم اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. نامی که در آن دو بار حرف الف آمده و به خوش آوایی و لطافت آن افزوده است. در برخی منابع این اسم ترکی آمده است. در صورتی که منبع موثقی در این زمینه سراغ دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا اصلاح نماییم. بر اساس نظرات همراهان عزیز ترک زبان، آران ریشه ترکی هم دارد و در زبان آذری به منطقه و طبیعت گرم گفته می شود.
علاوه بر معانی و ریشه های اسم آران که در بالا گفتیم، بد نیست اشاره کنیم که آران و بیدگل نام شهری است در شمال استان اصفهان و شرق کاشان.
اسم مشابه آران و هماهنگ با نام اران
اسمهای پسرانه شبیه آران
آریا، آرمین، آروین، مهران، آرمان، سامان، نریمان، پیمان و … اسم پسر با آ را ببینید.
اسم های دخترانه مشابه آران
آرزو، آنیسا، آریسا، آنا، آریانا و … اسم دختر با آ را ببینید.
طراحی اسم آران
اسم آران به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته نام اران)
برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم آران:
- اسم آران دخترانه است یا پسرانه؟ آران اسم پسر است.
- معنای اسم آران؟ اسم کردی آران. اسم آران به چه معناست؟ ترجمه اسم آران. اسم آران به چه معنی است؟ که همگی در بالا پاسخ داده شدند.
نظرسنجی اسم آران
اسم آران قشنگه؟
نظر شما درباره اسم آران چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
آران یه اسم کاملا کردی پسر منم ۸سالشه اسمش آران است
آران ریشه فارسی و پهلوی داره و به معنی پادشاه آذربادگان و جایگاه مقدس و نیکو دارد
آران به معنی باران اما اسم پسرانه است . در اصل همان باران اما مذکر است .اسم زیبایی است اما ریشه هند اروپایی دارد و در زبان آرامی هم دیده شده و به سانسکریت و لاتین هم معنی پس از باران میدهد
بهترین اسم پسرانه آران هست
شاید برای شما هم جالب باشه که این اسم ترکی یعنی آران خیلی خاص بوده و از اسامی با کلاس ترکی هست که اسامی مشابه زیادی هم برای دختر و پسر و دارد. اسم پسر اول من آران و پسر دوم آیهان هست.در انتها خواهشا همه چیز ما رو که به فارسی نسبت دادید لااقل به اسامی ما کاری نداشته باشین
اسم شهر های ترکی رو هم عوض کردن
دقیقا.اسم آران یکی از پادشاهان آذربایجان هست تو تاریخ ثبت شده یکی از منطقه های آذربایجان هم هست اول تاریخچه رو مطالعه کنین بعد نظر بدید.تو کرد ها هم این اسم استفاده شده بعد البته کرد هوایی که از آرارات اومدن ایران
آران اسم با ریشه کردی و در کتاب زرتشت به معنی سرزمین آتش آران اومده ❤️
شاعر معروف کورد هیمن در شعری می گوید:
«من له زوزان و یار له آران ده ژی» یعنی من در ییلاق یا سردسیر و یارم در قشلاق یا گرمسیر می باشد. متضاد آران در کوردی زوزان است و اسم پسر من آران و اسم دخترم زوزان است. زوزان کوردی ترکیه و همان زمستان است.
اسم دخترم باران هست و اگر در اینده صاحب پسر بشم اسمش رو آران میذارم اگر دختر شد جانان
من هم اسمم آران هست
سلام من اسم دخترم آرام گذاشتم و چند روز دیگه خدا یه پسر بهم هدیه داده میخام اسمشو بزارم آران و اسم قشنگیه
پسر منم ۲روز دیگه میاد آران بیشتر ریشه کردی داره
من هم به امید خدا چند ماه دیگه اسم گل پسرم اران میزارم
عزیزان نظرات همتون قابل احترامه، تاریخ رو همه مدل های مختلف مینویسند، یکی میگه اسم کردی هست طبق تحقیقش، یکی میگه ترکی و احتمالش خیله کمه فارسی باشه.
به نظر بنده آران ترکی هست، نظر کردها هم قابل احترامه، برای چی بحث و جدال
آران اسم ترکی هست. هر ترکی می‌دونه معنی آرانلیق که از زمان جدمون تو زبونا بوده یعنی جای سرسبز و دشت امروز یه خانوم کرد گیر داده بود اسم پسرت ترکی نیست و کردیه خب من چجوری برای ایشون ترجمه کنم اینومیگه آران و بیدگل واسه کاشانه خواهر من آخه چ ربطی داره اسم آنا تو خارجیان زیاده خب تو زبان ما یعنی مادر چرا زور میزنن بعضیا وقتی زبان مارو نمی‌دونن یارو پادشاه آذربایجان سالها پیش اسمش آران بوده میگن نه ک نه چون تو کردی معنا داره واسه ماست چی بگم؟اسم پسر من آرانه و با افتخار میگم ک ب ترکی یعنی سبز و آراسته و پاکه معنیش دعوا نداریم
چه جالب ترک ها اسم بچه شون رو میذارن دشت؟
اون ترکایی که میگن آران ترکی و به معنی جای گرم هس داری اشتباه میزنی تو کوردی این کلمه به معنی منطقه گرمسیر هس و از کوردهای کرمانجی که در جوارشون ساکن شدین یاد گرفتین شما ترکا که به منطقه گرمسیر میگین قشلاق آخه آران کجا قشلاق کجا؟؟؟ تازه هیچ کشور ترک زبانی این کلمه آران رو استفاده نمیکنه برای منطقه گرمسیر حتی ترکیه هم همچین کلمه ای تو اتیمولوژیش نداره پس چجوری میایین به زور ترکیش میکنین؟؟ تو کوردی به جای سردسیر هم میگن زوزان میبینی که زوزان و آران هم آوا هستن مثل قشلاق و ییلاق شما که هم آوا هستش اصلن کلمه آران مال دهن ترکا نیس نه آوای ترکی داره نه ساختار زبان ترکی نه کلمات هم آوای مشابه داره در حالیکه آر و آگر ، آتر در کوردی یعنی آتش و آران هم یعنی آتشین و بسیار گرم، کوردا وقتی میگن گَل آری هستیم یعنی ملت آتش در زبان شما این کلمه هیچ ترکیب و ساختاری نداره خجالت بکشین از این همه جعلو دروغ، کلمات کوردی شروان ، شیروان ، آران ، آروان ، زوزان و پارزوان، … حالا ترکا بگردن هم آوای ترکی برا آران پیدا کنن ببینیم ، شیروان و شروان نام یکی از ایلات کورد کرمانج هستش که دقیقن شهر هم اسم ایل خودشون دارن شیروان یه شهر هستش که در هر بخش کوردستان وجود داره و کوردها ساکنینش هستش شیروان خراسان ساکنینش کوردهای کرمانج، شیروان کردستان عراق ساکنینش کورد ، شیروان کردستان ترکیه ساکنینش کورد ، شیروان باکو هم ساکنینش کورد هستن در باکو کلی کورد کرمانج زندگی میکنن که در قسمت های نخجوان ، زنگلان و زنگه زور و شیروان ساکن هستن، پس بهتره کلماتی رو غصب کنین که با زبانتون هم خوانی داشته باشه و حداقل کلمات هم آوا باهاش داشته باشه ضمنن طبق کتاب دیوان لغات الترک که قدمتش هزار سال است و نویسنده ش هم ترکه اصن اون زمان ترکی نبوده تو نقشه ای که کاشغری تو کتابش داره جاهایی که ترکا ساکن هستن رو نوشته و طبق اون نقشه و اون کتاب و حرفای خود کاشغری اون زمان هنوز ترکی وارد ایران و آناتولی نشده چطور پس ادعا میکنین حتی منابع خودتونم قبول ندارین یعنی اسم آران از زمان ساسانیان و زرتشتو و مادها بوده و آران یعنی آتشین آذربایجان که عربی شده آذرآبادگان و آتروپاتگان هستش یعنی سرزمین آتش یه تعداد ترک بعد اسلام وارد این مناطق شدن و زبان مردم محلی هم آسمیله کردن الان ترک زبانایی که زبانشون ترکی شده ولی هنوز کلمات قدیمی ایرانی در زبانشان مانده مثل همین آران مثل ادوات کشاورزی طبق نوشته حسن انزلی نویسنده ترک که اشاره کرده به کلمات باستانی ایرانی که در زبان ترک زبانان امروزی باقی مانده مثلن گردکان که تبریزی ها به گردو میگن یه واژه ایرانی و قدیمی هستش که کوردها هم استفاده میکنن پس وجود کلمات قدیمی تو زبانتان دلیل بر این نیس که اون کلمات ترکی باشه اگه قبول ندارین که زبانتون آسمیله شده باشه توقع ندارین که با زندگی در کنار و همسایگی کوردها تات ها تالش ها و گیلگ ها و فارسا و ارمنی ها کلمات ایرانی و ارمنی وارد زبانتان نشده باشه؟؟ دیگه شما صاف دارین وسط اینا زندگی میکنین و زبانتون تحت تاثیر زبانهای این اقوام بوده
بسیار عالی. قدمش آران جان مبارک
به تازگی اسمم رو از عماد به آران تغییر دادم و از این امر خیلی حوشحالم
هشت سال پیش اسم پسرما گذاشتم آران
البته اون موقع فکر میکردم اسم آران کاملا ترکی هستش
آران یه اسم کوردی واقعا خیلی اسم قشنگیه
معنیش چیه به کردی
کلمه ی آران را در ویکی پیدیا سرچ کردم
اصلا از کردی حرفی نزده
فقط در مورد منطقه ی آران که آذربایجان باستان بوده که ارمنستان و قفقاز هم شاملش میشده نوشته
و پادشاه آذر بایجان به نام آران که فردی خوش خلق و مهربان بوده
درود و ممنون از دیدگاهتون
سرچ در ویکی پدیا به تنهایی چیزی را قطعی نمی کند عزیز مهربان ❤️
آران اسم ترکی و عشق من .
کاملا نظرتون درسته آران یه اسم تورکی هس منتها مثل خیلی چیزا که تحریف کردن میخوان اسمامونم تسخیر کنن
سلام من خودم اسمم اران و کوردم اران یه اسم کوردیه نه عربیه نه ترکی و نه فارسی کاملا فارسی هم هست من یه کتاب دارم در مورد اسمم و به کوردی اشاره کرده
ایشون میگین آذربایجان باستان
که اون زمان اصن تورکی وجود نداشت
میشه گفت یه اسم قفقازی یا شایدم ارمنی
طبق ابن گفته ها
چه کسی تسخیر کرده ؟
چه چیزهایی را تسخیر کرده اند؟
شما ساکن خاک ایران هستید و ترک
شما قسمتی از خاک ایران را تسخیر کرده آید
اسم آران در هر نقطه ای از ایران و برای هر قومی معنایی دارد
در اصفهان هم شهرستانی به نام آران داریم
اسم کامل آن آران و بیدگل است
آران ریشه کوردی و ترکی داره که من با افتخار اسم پسرم رو. آران گذاشتم و اسم دخترم هم باران هم مهربون هم بسیار زیبا قشنگ
آران در حقیقت نام منطقه ایست که ارمنستان و آذربایجان امروزی را در بر می‌گیرد. در قرن ۴ پیش از میلاد مرز بین امپراتوری ساسانیان و یونان بود که باعث ایجاد منطقه مرزی آران (منطقه ساسانیان) و آلبان (منطقه یونانیان) که بعدها به آلبانی معروف شد، گردید. و اساسا در آن زمان آنجا محل سکونت اقوام ارمنی بوده که ارتباط چندانی با کرداهای عزیز و ترکهای محترم نداشته. البته بعدها شهری به این نام توسط قباد تاسیس شد. ولی از نظر ریشه و اصالت، نام آران منصوب به آنست که بیان شد و با توجه به پیشوند آر در این نام میتوان با اطمینان این نام را آریایی دانست.
همین که گفتی آریایی خودش ۵۰ درصد معما رو حل کرد یعنی آران ترکی نیست.. در ضمن قدمت امپراطوری کوردها (ماد) قبل از پارس ها بوده .
ار (ئار) یک کلمه ی کاملا کوردی است به معنی اتش که الان هم کوردها به اتش ار (ئار) میگن اران کلمە ای کوردی بودە
بسیار اسم زیبایی است اسم پسرم آران هست
منم پنج ماهم هست و میخام اسم بچه مو بزارم آران و آقام این اسم رو خیلی دوست داره منم عاشق این اسم هستم ما مازنی هستیم و این اسم یکی از شاگردهام بوده که به آقام پیشنهادش دادم
سلام دوستان من ترک هستم و دو روز دیگه پسرم به دنیا میاد اسمش آران میزارم، در بین تمام اسم ها تنها اسمی که به دلم میشینه آران هست، اسم دخترم هم آوینا، هر دو اسم کردی ، ترکی هستند و الان فارس ها هم میزارن
در کتاب زرتشت به اسم قدیم ایران آران اومده و کاملا اسم کردی قدمت کرد بیشتر از ترک بوده با احترام
اسم برادرم آران هست
اسم دخترم آوان هست اسم پسرمو
هم آران میزارم
واقعا سایتتون عالیه. توضیحات اسم ها خیلی خیلی خوب. بر خلاف سایر بلاگ ها
به نظرم منم اسم آران یه اسم اصیل آریایی و کردی هستش من هم میخوام اسم پسرم رو دو روزه بدنیا اومده بزارم آران برادرش هم اسمش هست آروان
آران و آوان اسم بچه های من هستن, آران و آوان ریشه کوردی دارن ما کورد ئیلام هستیم
زنده باشی بهزاد عزیز ❤️ خدا حفظت کنه
آران یه اسم فارسیه
من هم کوردم و اسم پسرم رو اران گذاشتم . از ایلام
آران و بیدگل شهری است در شمال استان اصفهان، پايتخت فرش ماشینی. ما اهل این شهریم همه شما دعوت هستید تا از کویر مرنجاب و دریاچه نمک و اماکن تاریخی این شهر دیدن کنید.
سلام من کوردم از شهرستان سقز در استان کردستان اسمم آران هست این نام از اصل مال کرد زبان ها بوده است.
همین سایت توضیحات رو کامل داده درباره اسم آران و بسیار عالی همه نام ها رو نوشتن انصافا.
ما همه ایرانی هستین، متحد و هم صدا، کرد، ترک، فارس نداریم، من خودم ترک هستم، ولی عاشق اسمهای کردی هستم، واقعا اسمهای کردی قشنگن، اسم بچه هام آوینا و آران هست
سلام من میخوام بگم آران یه اسم ترکی هست و میتوان آن را دو آوایی تلفظ کرد که شبیهه کلمه آی هان میباشد و همون معنی رو هم میده یعنی پادشاه ماه و در ضمن ترکی خیلی پیشتر از فارسی بوده و هست و تعجبی نداره ریشه ترکی دارد. البته بیشتر منطقه معتدل بهترین معنی برای آران هست.ممنونم
در مورد اسم آران Aran خیلی تحقیق کردم و اینجا کاملترین توضیحی بود که از اسم اران روی اینترنت دیدم. اسم های دیگر رو هم دیدم عالی بررسی شده در این سایت. ممنون از تیم خوب شما.
اران ترکی اذری است همانگونه مخلف یایلاق درترکی قشلاق است مخالف داغ اران است در ترکی یای یعنی تابستان وقتی پسوند لاق اضافه می شود به مکانی گفته می شود که هوای انجا درتابستان خنک است ایل کوچرو برای تابستان گذری به انجا کوچ می کنند و قش هم به معنی زمستان به همان ترتیب . و داغ هم به محل سرد سیری گفته می شود واران به مکان گرم سیری گفته می شود و تاریخ اران ریشه درتاریخ دشت مغان ورشته کوه سبلان (ساوالان) دارد متضاد یایلاق قشلاق و متضاد داغ اران است.کسیه که نان ندارد باید بر کسب ان تلاش کند.نه اینکه نان را دوزدی کند.
کاملترین توضیحی بود که از اسم آران در فضای اینترنت دیدم. سایر اسامی رو هم روی وبسایت شما دیدم، انصافا جامع و دقیق بررسی کردید.
آران نام منطقه ای در شمال غرب ایران و مغرب دریای خزر می باشد و نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان بوده پس این نام در اصل ریشه ترکی دارد با سپاس
اسم گل پسر منم آران هستش اسم کوردی هستش یزدان و آران
آر در زبان کوردی بە معنی اتش است ، آران یعنی جای گرم و جای اتش ، ، ئار ، ئێر ، آور ، آتر ، ءآگر ، همە در زبان کوردی بە معنی اتش فارسی است ، آزەربایجان و شهرهای ان همە نامهای کوردی دارند مثل اردەبیل و تەورێز و ئورمیە . ، آتروپات ، آتروپاتگان و آتروبایگان یعنی نگهبان اتش ، آتروبایگان معرب شدە بە آزەربایجان ، امروز مردم آزربایجان تورکی حرف میزنند ، و مردم آزربایجان حق استقلال دارند و تورک آزری ایرانی نیستند هانطور کوردها ایرانی و تورکیەیی و عیراقی نیستند . زندەباد استقلال تمام ازربایجان
تاریخو نمیشه عوض کرد.با این حرفایی که از تخیلات خودت در میاری نمیشه تاریخ یکی از بزرگترین اقوام دنیا رو عوض کنی
آران نامی کردی هست به معنای سرزمین آگران = سرزمین آتشها (مکان و سرزمین مقدس در دین زرتشت) از ریشه کردی ئار + ان که ئار به معنای اتش و ان جمع برای نسبت دادن منطقه و جمع می باشد.
اسم پسرمن هم آران چهار سالش تو فامیل اسمش تک
سلام
اسم آران رو وقتی شنیدم عاشقش شدم دوماه بعد پسرم بدنیا اومد اسمشو آران گذاشتم
افتخار می کنم چون اسم اصیل و زیبای هستش
سلام اسم من هم آران است.
زیبای ایران و آریایی در گویش های مختلف آن است
در آذربایجان غربی روستاهای داریم که یه روستا کرد و دیگری ترک در کنار هم هستن . بس نتیجه اینکه کرد یا ترک یا فارس بودن مهم نیست هم بستگی مهم . و اران اسم کرد و ترک و آریایی هستش .