آروین

معنی اسم آروین

اسم آروین Arvin name

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام آروین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آروین

Arvin's name
Arvin’s name meaning

آروین Arvin

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ در وبسایت مون دیدید، اسم آروین یک اسم پسرانه است که همانند خیلی از اسم های بین المللی در خارج از ایران هم کاربرد دارد. البته معنی آن در دیگر زبان ها متفاوت است که این امر درباره بعضی از اسم های بین المللی دیگر نیز صدق می کند. اسم آروین طبق نظرات و تعاملاتی که با دوستان و همراهان وبسایت و اینستاگرام نام‌فارسی داشتیم از اسم های محبوب پسر در بین ایرانیان است.

آروين اسم پسر زیبا که خوش آوا هست و فراوانی کمی دارد. علاوه بر این یک اسم ایرانی (فارسی و کردی) است. کرد زبانان عزیز نظر دادند و فرمودند این اسم در بین کرد ها هم رایج است. پس این نام شیک یک اسم کردی پسر نیز به حساب می آید.

Arvin name
عکس اسم آروین Arvin

معنی آروین

معنی اسم آروین در فارسی و دیگر زبان ها؟ Arvin Name Meaning

باید اول اشاره کنیم که اسم اروین نامی متفاوت است و با اسم آروین اشتباه نشود.

  • اسم آروین در زبان فارسی به معنی تجربه، آزمایش و آزمون است.
  • اسم آروین Arvin در آلمانی به معنی دوست مردم است. ریشه آروین در خیلی از منابع غیر ایرانی، آلمانی ذکر شده است.
  • در لاتین معنی شایسته جنگ نیز برای اسم آروین آمده است. هم چنین معنی آب تازه نیز برای اسم آروین آمده است.
  • علاوه بر این آروین را اگر ترکیب “آر” + “وین” بدانیم معنی آریایی و ایرانی نیز برای این نام زیبا درست به نظر می رسد و ترکیبی که در نام دلوین که اسم کردی دخترانه است نیز وجود دارد.

آروین Arvin غیر از ایران در کشورهای انگلیسی، آلمانی و هندی زبان نیز برای نامگذاری فرزند پسر کاربرد دارد.

معنی اسم آروین به کردی

به عقیده برخی از دوستان کردزبان آروین در کردی به معنی عشق و آتش عشق است. دوستان دیگر کورد زبان اگر موافق این معني برای نام آروين هستند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم آروین به ترکی

آروین در ترکی، تا جایی که تحقیق کردیم معنی خاصی ندارد. اما از دوستان ترک زبان دعوت می کنیم اگر معني برای نام آروين در ترکی (استانبولی یا آذری) می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم محمد آروین

بعضی از دوستان پرسیدند که محمد آروین به چه معناست. این نام ترکیبی (که البته پیشنهاد نمی شود) مرکب از نام محمد و آروین هست. محمد یعنی ستایش شده.

آروین معني آروين
معنی اسم آروین

ریشه اسم آروین

اسم آروین یک اسم بین المللی به حساب می آید. همانند خیلی از اسامی بین المللی، ریشه های مختلفی برای نام آروین ذکر شده است. خیلی ها معتقدند که آروین نام فارسی است و ریشه اش را فارسی می دانند و بعضی دیگر ریشه اسم اروین را آلمانی می دانند. بر اساس منبع انگلیسی زبان آروين Arvin به معنی دوست همه است که تشابه زیادی با یکی از معانی نام اروین Erwin دارد.

آروین اسم دختره یا پسر؟

این سوال برخی از افراد هست که آروین اسم پسرانه است یا دخترانه! مشخصا آروین نام پسرانه هست، شاید برخی دوستان این نام را با اسم آوین اشتباه می گیرند که دخترانه است.

اسم آروین در ثبت احوال ایران

آروين از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.

فراوانی اسم آروین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم آروین در ثبت احوال ۲۹۱۹۲ نفر است که نشان از فراوانی نسبتا کم این اسم در ایران دارد. آروين از جمله نام های نسبتا کم در ایران است. گرچه آمار ارائه شده از سال ۱۳۹۶ تا به امروز بروزرسانی نشده است و تعداد این اسم زیبای پسر رو افزایش است.

معنی اسم آروین در ثبت احوال

آروین = ۱- امتحان و آزمایش و تجربه؛ ۲- آزموده و آزمایش شده.

اسم های مشابه آروین

اسم پسر که به آروین بیاد

نام های آرین، آرتین، آرمین، آریا، آرسین، آرشین، آدرین، اروین از اسم های فارسی پسرانه مشابه نام آروین هستند. قسمت اسم پسر با آر را نیز ببینید.

اسم دختر که به آروین بیاد / بخوره

آرزو، آرمانا، آدرینا، آرام، آوین و ویانا از اسم های فارسی دخترانه مشابه نام آروین هستند.

برای مشاهده اسم های پسرانه هماهنگ با هم قسمت اسم دوقلو پسر و یا قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آروین به انگلیسی

نوشتن اسم آروین به انگلیسی

نام آروین به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم آروين Arvin.

Arvin
اسم آروین به انگلیسی

نظرسنجی اسم آروین

اسم آروین چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره نام آروين چیست؟ در قسمت نظرات، دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی آروین
معنی اسم آروین arvin name meaning

منابع:

  1. وبلاگ نام‌فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۱۵، فروردین ماه ۱۳۹۹٫
  2. nameberry.com/Arvin
  3. babynames.com/arvin
4.7/5 - (57 امتیاز)

188 نظر برای “معنی اسم آروین”

  1. آروین اسم زیبای پدر آرش کمانگیر هست و من افتخار میکنم اسم پسرم رو آروین گذاشتیم

    36
    8
    1. در پاسخ به نظرات قدیمی تر >>
      زشته بخدا خب چرا اعصاب ندارید نظر میدین درباره اسم

      8
      10
      1. آره. منم نظرات قدیمی درباره آروین رو خوندم برگام ریخت

        1
        0
    2. اسم آروین قشنگه. دوستان نظرسنجی: از ۱ تا ۱۰ به اسم آروین امتیاز بدید لطفا ببینیم چند چند هستیم.

      101
      1
      1. اسم قشنگیه، منم میخوام اسم پسرم و بزارم آردین.
        من نمره ۱۰ میدم

        15
        5
      2. ۱۰۰۰ امتیاز میدم به اسم آروین نام زیبای اصیل ایرانی
        و ممنون از سایت نام فارسی و مجموعه خوب شما و ادمین پاسخگو در اینستاگرام

        25
        0
      3. اسمه آروین عالیه من ۱۰ میدم
        چون فامیل خودم آروین هست

        1
        0
    3. کاری ندارم به این نظر دوستان اسم آروین مخصوص پسرهاست دیگه کدوم دلقکی رو دختر میزاره ر،،دین تو اسم ما طرف میاد میگه چرا اسم دخترگذاشتن برات سید نکنین از قدیم این برای پسرا بود الان من اسم دخترمو بزارم محمد خوبه؟والا

      1
      0
      1. اسم اروین خیلی قشنگه اسم ها رو عالی توضیح میده این سایت ممنون.

        0
        0
    1. اسمی قشنگی هست من پسرم‌ آریا گذاشتم دومی را انشالله آروین میزارم

      16
      0
    2. اسم پسر عزیزم آروین و خوشحالم از انتخابم هم بخاطر آوای خوبی که داره این اسم هم معنی قشنگش و هم اینکه اسم بین المللیه

      13
      0
    3. سلام من می خام اسم پسرم رو آروین خیلی دوست دارم اسم قشنگی

      8
      0
      1. اسم آروین قشنگه. آتش رو از کجا آوردی؟ آوین یعنی عشق. حرف “ر” معنی آتش می ده تو زبان کردی؟

        2
        1
    1. اسم جیگرگوشه من هم آروین هست سال ۹۵ این اسم رو با کلی ذوق برای پسرم انتخاب کردم پسری بسیار باهوش، آروم، صبور و بسیار خونسرد از همینجا میگم خیلی عاشقتم پسرک زیبای من

      20
      0
      1. به اسم آروین از ۱ تا ۱۰ چند امتیاز می دین دوستان؟

        20
        1
      2. من اسمم آروینه و متولد دهه‌ی ۷۰هستم،واینکه آروین اسم کردی هستش خوشحالم که رایجه دربین مردم

        7
        0
      1. خوبه که اسمش رو آروین می‌زاری اسم من هم آروین عزیزم

        0
        0
    2. سلام ، آروین در ترکی به معنی هدیه و تهوه هست و در ترکی این اسم برای پسرا زیاد رایج هست

      1
      0
  2. سعی کنیم
    به هم دیگه احترام بگذاریم تا خارجی ها
    از ما زیاد بگن

    6
    0
    1. اسم پسر گل منم آروین هست هم خودم راضی هستم هم اینکه همه میگن قشنگه بی ادب نباشید لطفا

      9
      0
    1. من هم اسم دوقلوهام اروین و ایلین هست و خیلی هم این دو اسم را دوست دارم.

      9
      0
  3. آروین اسم بسیار زیباست اسم پسرم گذاشتم محمدآروین همه میگن اسمش خیلی قشنگ

    5
    8
  4. سلام من اسمم آروین هست خیلی خوبه چون نه زیاد آروین داریم نه کم و اسم متفاوتی هست ولی خواهشن دو اسم رو مخلوط نکنید

    7
    0
      1. در یک پیج اینستاگرامی زرد نوشته بود آروین یعنی ایرانی همیشه پیروز :)) وین رو win فرض کرده بود :))

        1
        0
  5. اسم پسر اولم آراز دومی چند ماه دیگه بدنیا میاد انشالا میزارمش آروین

    3
    0
  6. اسم پسر من آروین هست یکی از بهترین اسامی ایرانی
    از خداوند می خواهم حافظ فرزندانم باشد آروین یعنی منش آرش کمانگیر و کوروش و داریوش و هرانسان جوانمرد ایرانی اصیل وانسان آزاده

    1
    0
  7. با سلام و درود
    انتخاب نام. نیکو یکی از زیباترین رفتارهاست
    بنظر من هر نوزادی هنکام تولد نام خودش را بهمراه خودش می اورد
    نام آروین را دوست دارم خیلی با معناست

    3
    0
  8. خب اسم آروین زیاد بشه فایده نداره الان چرا مردم دنبال این اسم ها هستن چون اسم ها اغلب تکراری و خز شده الان اسم من آروینه اوکی ولی زمانی اسممو گذاشتن که به۱۰۰۰تاهم نداشتیم معنی کلی اسم:تجربه ) آروین اسم پدر آرش از کجا آوردی اسم تاریخی نیست برگرفته از آریوبرزن هست بعضی ها هم میگن از اسم آرتین پادشاه قدیم گرفته شده ولی کذبه ولی دقت کنین اول اسم Ar ولی R خالی منطقی تره چون میگیم آر_وین

    0
    0
  9. آروین اسم خیلی شیک و با کلاسی هست و من عاشق این اسمم
    و خوب فامیل خودمم هم آروین هست

    0
    0
  10. من متولد ۱۳۵۳ هستم اسمم را پدرم آروین گذاشته و نام خیلی خوبی انتخاب کرده برایم.

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.