اسم آوینا
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آوینا در ثبت احوال ایران
آوینا از جمله اسم های محبوب، شیک، زیبا و امروزی دخترانه است که در دهه اخیر بیش از پیش در ایران محبوب گشته است. یک نام خوش آوا با معنی زیبا و فراوانی نسبتا کم برای دختر که تمامی ویژگی های یک اسم دخترانه عالی را دارد.
معنی آوینا Avina Name Meaning
آوینا در زبان های مختلف معانی زیبایی دارد. آوينا اسم دختر خوش آوا، جدید شیک با فراوانی کم نامی زیبا برای فرزند دختر است. گزینه ای مناسب برای انتخاب اسم دختر بخصوص برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و شیک ایرانی بین المللی هستند.
ریشه اسم آوینا
آوینا همانطور که در قسمت اسم کردی دختر وبسایت NameFarsi.com نوشتیم، در زبان کردی به معنی عشق است. در زبان فارسی (اوستایی، پهلوی) به معنی دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است. مرکب از آو (آب) + ین نسبت + الف تانیث است. نام آوینا Avina با ریشه گوتیک (زبان منسوخ) به معنی وارث و یادگار آمده است. هم چنین در لاتین و با ریشه آرامی به معنی پدر آمده است و نام پسرانه است.
معنی آوینا در دیگر زبان ها
در برخی منابع انگلیسی زبان، ریشه اسم آوینا لاتین و به معنی “دختر مزرعه (جو دو سر)” و هم چنین با ریشه سانسکریت به معنی “بی پایان” آمده است. لازم به ذکر است که در منابع خارجی زبان به ریشه فارسی و کردی این نام نیز اشاره شده است.
اسم آوینا به انگلیسی
اوینا به انگلیسی برای پروفایل و نوشتن آوینا به صورت Avina درست به نظر می رسد:
اسم آوینا به کره ای
نام آوینا به کره ای به صورت 에이빈 است.
معنی آوینا
همانطور که دیدید اسم آوینا دارای معانی متعدد است و حتی در برخی فرهنگ ها (بسیار نادر)، نامی پسرانه هم هست اما نمی توان آن را نامی مشترک بین دختر و پسر دانست. معانی عشق، دختر پاک، یادگار و پدر از معانی این نام بین المللی است.
اسم آوینا در قرآن
برخی دوستان پرسیدند که آیا نام آوينا در کتاب قران آمده است، با بررسی ای که انجام دادیم دیدیم خیر. اما از دوستانی که اطلاعات بیشتری دارند دعوت می کنیم اگر اطلاعات بیشتری در این باره دارند در قسمت نظرات درج نمایند.
آوینا در ثبت احوال
آوینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است و قابل ثبت برای فرزند دختر.
معنی اسم آوینا در ثبت احوال ایران
آوینا = آوین+ ا (پسوند نسبت)، منسوب به آوین، آوين. معنی اسم آوین را نیز ببینید.
فراوانی اسم آوینا در ثبت احوال ایران
تعداد اسم آوینا در ایران ۱۴۱۱۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه اخیر می باشد. البته این رقم از سال ۹۶ به روز نشده است. اما آوينا از نام های دخترانه با فراوانی نسبتا کم است و به اصطلاح پدر مادر ها اسم دختر جدید محسوب می شود.
اسم آوینا در لغت نامه دهخدا
آوینا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده و معنی نشده است.
اسم های شبیه آوینا
اسم پسر هموزن آوینا
اسامی پسرانه شبیه اسم آوینا: سینا، ایلیا، ارمیا و قسمت اسم پسر با آ را ببینید.
اسم دختر که به آوینا بیاد
اسم های دخترانه شبیه آوینا: آدرینا، آریانا، آیدا، ویانا و قسمت اسم دختر با آ را ببینید.
برای دریافت متناسب ترین نام ها با موارد مد نظرتان (اسم خودتان، نام خانوادگی، اسم فرزند اول یا هر مورد مد نظرتان) قسمت مشاوره اسم را ببینید.
عکس آوینا
آوینای ناز بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:
آوینای بامزه خوش خنده قد عسل که مامان باباش اسمش رو از NameFarsi انتخاب کردن:
پرنسس آوینای خوش لباس در جشن تولدش که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:
آوینای عزیز دل ❤️ که چند روزیه مهمون خونه مامان باباش شده و مامان بابای عزیزش اسم قشنگش رو از نام فارسی انتخاب کردند:
آوینا عزیز دل بانمک در حال استراحت رو مبل خوشگلش، که مامان باباش اسمش رو، چند ماه قبل این عکس از نامفارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
نظرسنجی اسم آوینا
محبوبیت اسم آوینا؟ آیا نام اوینا قشنگه؟
نظر شما درباره اسم آوینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۷۸
- sheknows/avina
در پاسخ به نظرات قدیمی تر که فحاشی کرده بود:
*** خور. این یارو بره پیش اون یارو طوسی تا بفهمه اسلام چیه
اسم آوینا قشنگه؟
اسم من آوینا هست آوینا اسم خیلی قشنگی هست
توضیحات این سایت درباره اسم آوینا و سایر نام ها عاالی ممنون
اسم خیلی قشنگی است آوینا
آوینا نامی اصیل، زیبا ، دلنشین، بامفهوم ….
نام دختر نازنین و دردانه ام آویناست!
حقا که آوینا یعنی عشق…
معلومه یکی از اون **** هایی تو بی ناموس
من اسم پسرم آکام و اسم دخترمو میخوام اوینا بزارم چطوره
بنده هم نظرات قدیمی تر درباره اسم آوینا رو دیدم برگام ریخت
سلام اسم اوینا هم خیلی قشنگه اسم دختر منم اوینا هستش
اسم دخترم اویناست…
اسم قشنگ و شیک و معنی زیبایی داره..
آوینا یک اسم دخترانه ایرانی است تحقیق کردم معنی قشنگی هم داره عشق زلال میخوام اسم دخترم بزارم انشالله که خدا حفظش کنه همیشه سالم وتندرست باشد
اسم دخترم اویناست…
اسم قشنگ و شیک و معنی زیبایی داره..
اسم آوینا بسیار خوش لحن زیبا و با معنی و کامل بی نظیر
قشنگترین اسم دختر آوینا ست
سلام به نظر من اسم اوینا هم زیبا هستش هم قشنگه
در ضمن اسم دختر خواهر من اوینا هستش عاشقش هستم
درود، من هم نام دختر بزرگم رو آوینا گذاشتم البته نوشتنش رو به لاتین جور دیگه ای نوشتم تاخاص ترباشه :) Avienna
آوینا یعنی عشق اسم دردونه من هم آویناست خدا رو شاکرم بابت وجودش
اسم دختر منم آوینا هست خیلی اسم شیک و با کلاسیه و به نظرم قشنگترین اسمیه که میشه رو فرزند دختر گذاشت
اوینا دختر پاک زلال
اسم دختر خاله من اوینا هست عالیه
من دختر دار بشم حتما میذارم اوینا اسم تو راهیم اهورا
بنظرم من اسم ابوبکر و عمر و عثمان خیلی زیبا و قشنگ هستن خیلی
من چون اسم خواهرم آوینا هست و خیلی دوستش دارم اسم آوینا هم دوست دارم
اسم دخمل قشنگ من آویناست بیست روزشه
خوش بحالت
۴ماه دیگه دختر نازم بدنیا میاد،نمیدونم آوینا بزارم یا نه؟مرددم
آوینا بذارید
آوینا بی نظیره
عزیزم به سلامتی بسیار اسم زیبایی هست، من به راحتی دخترم رو آوین، آوینا و ویتانا صدا میزنم.
بزار زیباست
من هم بین اسم آوینا و بارانا موندم میشه کمکم کنید انتخاب کنم؟
اون کلمه آوینا در قرآن نیست یک چیز دیگه هست بدونید
آوینا یه اسم با مسما و با معنی ست اسمی که راحت تلفظ میشه معنی زیبایی داره و به راحتی مخفف میشه
کردها به اینه میگن اوینه
حرف ” ه ” طبق معمول به الف تبدیل میشه یعنی اوینا
اینهم میتونه معنای دیگر اوینا باشه
اسم دخملللل عزیزه منم اوینا هست از ماه ششم بارداری همسرم این اسم را برا دخترم انتخاب کردم الهی همیشه همه ی دختران ایران زمینم صحیح وسالم باشند عاشقتممممم بابا
دخترم تازه ب دنیا اومده آوینا کردم خیلی نام زیباییست
اون کلمه آوینا در قرآن نیست یک چیز دیگس بدونید
اسم پسر من آرسام هس
تو راهی دختر دارم بین اسم آوینا وآیلین.
نمیدونم کدومش انتخاب کنم.۲۰روز دیگه به دنیا میاد
آوینا
آوین به معنی آنچه مثل آب پاک، درخشان، شفاف باشد از ترکیب «اَو» به معنی آب در بسیاری از لهجه ها هست به اضافه پسوند نسبت«ین»
و آن «ا» هم نشانه مؤنث یا دختر بودن است که به مرور به آن اضافه کرده اند
اسم یکی یه دونه فرزند منم آوینا هست، دخترپاک، عشق پاک، بانوی پاک سرشت، در قرآن هم آیه ۶۳سوره مبارکه کهف اوینا آمده،صفحه ۳۰۱ رسم الخطهای عثمان طه هستش،
داستان تخیلی خوبی بود. شما فرق اَوَینا با آوینا رو نمیدونید. اولی فعل عربی به معنی سکنا گزیدیم و منزل گرفتیم است و دومی اسم فارسی به معنی دختر پاک به زلالی آب است
ماشاالله به شما توی عربی میگیم فاطیمتو،تو فارسی میگیم فاطمه ی و ه حذف میشه خیلی از اسم ها تو عربی و فارسی یکسانند ولی تلفظ هاشون متفاوت هست آوَینا به معنای پناه بردن هست که ما روی بچمون گذاشتیم و با تلفظ فارسی میگیم آوینا …خیلی از اسما در عربی جور دیگه تلفظ میشن ….
اسم دخترم من هم آوینا هست و واقعا هم عشق است و خیلی دختر پاک و زیبایی خدا داده و از خدا خیلی شاکرم که همچین دختر خوبی به من عنایت کرد باز هم خدا را شکر