اسم آوينا

معنی اسم آوینا

اسم آوینا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آوینا در ثبت احوال ایران

معنی آوینا Avina Name Meaning

اسم آوینا همانطور که در قسمت اسم های بین المللی نوشتیم یک نام بین المللی زیباست. که در زبان های مختلف معانی زیبایی دارد. آوينا اسم دختر خوش آوا، جدید شیک با فراوانی کم نامی زیبا برای فرزند دختر است. گزینه ای مناسب برای انتخاب اسم دختر بخصوص برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و شیک ایرانی بین المللی هستند.

Avina's name
اسم آوینا Avina’s name

ریشه اسم آوینا

آوینا همانطور که در قسمت اسم کردی دختر وبسایت NameFarsi.com نوشتیم، در زبان کردی به معنی عشق است. در زبان فارسی (اوستایی، پهلوی) به معنی دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است. مرکب از آو (آب) + ین نسبت + الف تانیث است. نام آوینا Avina با ریشه گوتیک (زبان منسوخ) به معنی وارث و یادگار آمده است. هم چنین در لاتین و با ریشه آرامی به معنی پدر آمده است و نام پسرانه است.

آوینا در دیگر زبان ها

در برخی منابع انگلیسی زبان، ریشه اسم آوینا لاتین و به معنی “دختر مزرعه (جو دو سر)” و هم چنین با ریشه سانسکریت به معنی “بی پایان” آمده است. لازم به ذکر است که در منابع خارجی زبان به ریشه فارسی و کردی این نام نیز اشاره شده است.

اسم آوینا به انگلیسی

اوینا به انگلیسی برای پروفایل و نوشتن آوینا به صورت Avina درست به نظر می رسد:

اسم آوینا Avina
اسم آوینا به انگلیسی

اسم آوینا به کره ای

نام آوینا به کره ای به صورت 에이빈 است.

معنی آوینا

همانطور که دیدید اسم آوینا دارای معانی متعدد است و حتی در برخی فرهنگ ها (بسیار نادر)، نامی پسرانه هم هست اما نمی توان آن را نامی مشترک بین دختر و پسر دانست. معانی عشق، دختر پاک، یادگار و پدر از معانی این نام بین المللی است.

اسم آوینا در قرآن

برخی دوستان پرسیدند که آیا نام آوينا در کتاب قران آمده است، با بررسی ای که انجام دادیم دیدیم خیر. اما از دوستانی که اطلاعات بیشتری دارند دعوت می کنیم اگر اطلاعات بیشتری در این باره دارند در قسمت نظرات درج نمایند.

آوینا در ثبت احوال

آوینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است و قابل ثبت برای فرزند دختر.

معنی اسم آوینا در ثبت احوال ایران

آوینا = آوین+ ا (پسوند نسبت)، منسوب به آوین، آوين. معنی اسم آوین را نیز ببینید.

فراوانی اسم آوینا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم آوینا در ایران ۱۴۱۱۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه اخیر می باشد. البته این رقم از سال ۹۶ به روز نشده است. اما آوينا از نام های دخترانه با فراوانی نسبتا کم است و به اصطلاح پدر مادر ها اسم دختر جدید محسوب می شود.

اسم آوینا در لغت نامه دهخدا

آوینا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده و معنی نشده است.

اسم آوینا
آوینا معنی و فراوانی در ثبت احوال اوینا

اسم های شبیه آوینا

اسم پسر هموزن آوینا

اسامی پسرانه شبیه اسم آوینا: سینا، ایلیا، ارمیا و قسمت اسم پسر با آ را ببینید.

اسم دختر که به آوینا بیاد

اسم های دخترانه شبیه آوینا: آدرینا، آریانا، آیدا، ویانا و قسمت اسم دختر با آ را ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با موارد مد نظرتان (اسم خودتان، نام خانوادگی، اسم فرزند اول یا هر مورد مد نظرتان) قسمت مشاوره اسم را ببینید.

عکس آوینا

آوینای ناز بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

آوينا

آوینای بامزه خوش خنده قد عسل که مامان باباش اسمش رو از NameFarsi انتخاب کردن:

اسم آوینا

پرنسس آوینای خوش لباس در جشن تولدش که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

اسم دختر آوینا

آوینای عزیز دل ❤️ که چند روزیه مهمون خونه مامان باباش شده و مامان بابای عزیزش اسم قشنگش رو از نام فارسی انتخاب کردند:

Avina girl name

آوینا عزیز دل بانمک در حال استراحت رو مبل خوشگلش، که مامان باباش اسمش رو، چند ماه قبل این عکس از نام‌فارسی انتخاب کردن:

عکس آوینا
عکس آوینا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم آوینا

معنی آوینا
معنی اسم آوینا

محبوبیت اسم آوینا؟ آیا نام اوینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آوینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۷۸
  2. sheknows/avina
4.4/5 - (59 امتیاز)

228 نظر برای “معنی اسم آوینا”

  1. اسم آوینا یعنی پاک وزلال مثل آب که لقب تمام انسان های پاک وائمه است، در ضمن درلاتین معنی عزیز پدر میده نه پدر،که همون معنی اسم حضرت زینبه، اسم ائمه خیلی بالاتر از اونه که روی بچه هاتون یا خودتون میذارین، اول ببینید شعورتون و تربیتتون در چه سطحیه بعد به فکر اسم بچتون باشید، به سلیقه هم احترام بگذارید

    0
    0
  2. اسم باید معنی خوبی داشته باشه
    حدیث از پیامبرم هست ک اسمی برای بچه های خودتون انتخاب کنید ک معانی نیکو داشته باشه

    0
    0
    1. سبزواری جان خودم تو معتادی یا شیشه ای هستی ۔۔۔ انگل جامعه ای خبر نداری

      0
      0
  3. در پاسخ به جعفری سهی، اولن تخمی خودتی و پدر مادرت با این تربیتشون، دومن شما که تعصب بی جا روی اسمای عربی و ائمه داری چرا اخلاق و شیوه گفتارت مثل اونا نیست؟الان یکی که اسمش محمد یه کارایی میکنه حضرت محمد شرمش میشه…لطفا بی حساب حرف نزن توهین هم نکن

    0
    0
  4. یک ایرانی باید اسم اصیل ایرانی داشته باشد . مثل آرش یا کورش یا آوینا یا آناهیتا یا آنوشا و هزاران اسم اصیل ایرانی

    0
    0
  5. این اسم از شیک ترین اسم های دخترانه است به عقیده من
    و سپاس از توضیحات دقیق این اسم. لذت بردم

    0
    0
  6. آوینا هستم خیلیم از مامان و بابام بابت گذاشتن این اسم قشنگ تشکر میکنم اسم آوینا بع معنی اب زلال دختر پاک و عشق است

    0
    0
  7. در پاسخ به جعفری سهی ، تو فوق‌العاده بی ادبی و بی تربیت اگه تو از اسامی قرآنی این ادب رو به ارث بردی ، وای برتو .
    همون بهتر که این سعادت دنیوی و اخروی نصیب تو و امثال بی نزاکت مثل تو باشه. ما چنین سعادتی رو نخواستیم.
    افرادی مثل شما ها تنگ نظر و کوته فکر هستن.

    0
    0
  8. اسم آوینا بسیار زیباست و‌ همه نام های فارسی زیبا و با معنی های دلنشین متناسب با فرهنگ همین مرز و بوم هستند.

    0
    0
  9. سلام خدمت دوستان
    واقعا ناراحت کنندهاست که به خاطر یه اسم به هم توهین میکنید جای تامل داره
    یعنی اگر در خیابان کسی به شما توهین کرد به اون توهین میکنید یا در شان خودتون نمی بینید که با او درگیر شوید
    همیشه افرادی وجود دارند که دوست دارند بقیه را به جون هم بیندازند و از این التهاب و اغتشاش خوشحال و شادمان شوند چون اصولا افراد مریضی هستند
    (شما با یه نگاه کوتاه در کامنت ها متوجه میشوی که یه نفر با چند کامنت مختلف علاقه به فحاشی به دو طرف را دارد)
    اصلا به اسامی نمی شود نازید
    هر کسی سلیقه ای داره مهم ادب (ادب ادب ادب ) بقیه اش کشکه به اسامی امتیاز نمی دهند برای انسانیت و ادب و احترام و خیلی از شاخصه های مثبت که در جامعه به فراموشی سپرده شده ارزش قایل باید شد

    0
    0
  10. این مردک جعفری سهی باید بره اول مغزشو با اسید بشوره بعدم فامیلیشو عوض کنه
    این حجم روشن فکریو از کجات در اوردی!!

    زنده باد ایرانم، سرزمین و دیار ادب پارسی، یادگار کوروش

    0
    0
  11. عالیه بهترین و زیباترین اسم که نام زیبای دختر خودمم هست آوینا عشقم

    1
    0
  12. سلام دوستان آوینا اصلا ایرانی نیست به نظرم
    آواینا نام یک رقاص در کاباره تایلندی ها هست وقتی پاتایا بودم . البته زمانی که ایرانی ها را راه می دادند الان به لطف امیرکبیر محمدجواد ظریف تایلند هم ایرانی ها را راه نمی دهد . قبل از انقلاب شکوهمند اسلامی ایرانی بدون پاسپورت به تمام کشورها میشد بره اما الان فقط باید در ایران بماند و به آقا خدمت کند با مالیاتی که به شکل تورم می دهد
    فی المجموع روی دخترتون نگذارید اسامی باید اسلامی باشند زهرا ، زهره ، معصومه حمیده معصومه عفت عالمه عارفه این ها مگر اسم نیستند؟ که اسم های خبیث می‌گذارید
    از خدا بترسید

    0
    1
    1. شمااین اسمو روبچت نذار،دیگه بابقیه چکارداری؟؟؟آخه خداییش الان کی اسم بچشومیذاره عفت،توروخدا یکم ازریاکاری وجانمازآب کشیدن دست بردارین ونظراتتونم براخودتون نگه دارین

      0
      0
    2. تو نذار دیگه به بقیه چی کار داری فحش نده . آوینا اسم زیبا و قشنگی است اسم خواهر من آوینا هست

      0
      0
    3. خفه شو ایکبیری
      اسم دختر من آویناست بیخود میکنی اظهار نظر میکنی

      0
      1
    4. بیشور کسافت عوضی فحش نده دیوونه آشغال . اسم آوینا خیلی خیلی اسم قشنگی هست

      0
      0
    5. ***م تو اسلام بعد از متبرک شدن تو دهن تو تا برای *** خوری تا تایلند نری وطنیش هم هست . *** اسلامیشم هست

      0
      0
    6. ببند دهنتو مرتیکه آوینا اسم اصیل ایرانیه و من افتخار میکنم اسم دخترم آویناس اگه ناراحتی تو نذار ولی اجازه نداری به این اسم زیبا توهین کنی تو همون اسمایی که گفتی رو بزار تازه قدسی خانمم خوبه بزاری

      0
      0
    7. شما تا تایلند رفتی و کاباره ها شو از پا درآوردی بعد میای اینجا حرف از اسم اسلامی و … میزنی. آوینا اسم بسیار زیبا و با معنی است. نظرت برای خودت باشه.

      1
      0
    8. زرررر بیخود نزن
      آخه عفت چیه
      آوینا اسم اصلیل ایرانی به معنای بانویی است که پاک و زلال مانند آب است

      0
      0
    9. شما تو پاتایا چیکار میکردی مومن !!!!!!ولی من زهرا میشناختم که خووووووووووووب محله رو ساپورت میکرد.مهم ذات ادمه به اسامی ادما احترام بذارید

      1
      0
    10. تو تایلند تو کاباره بودی بعد میگی اسم های عارفه و حمیده بذارید.باشه چشم

      0
      0
    11. جنابعالی *** نخور لطفا یعنی شمایی که اسم دخترتون زهراست خیلی راحت ** میده

      0
      0
    12. تو این بچه تو بذار عفت ببرش تو کاباره های تایلند… تو خوبی…
      الان معلوم از چی میسوزی… راه رو بستن نمیتونی بری تایلند پیش آوینا مستی کنی دنبال معصومه و عفت ایرانی که قبل از انقلاب تو کاباره های ایران مستی می کردن

      0
      0
    13. وای خدا ،اینارو از کجا میارن ،واقعا ما با شماها زیر یک سقف داریم نفس میکشیم؟شما از کجا ناراحتی از اینکه نمیتونی بری کاواره یا از اینکه اسمتون هاشوم ناراحتی
      چکار به انتخاب بقیه داری .خبیث چیه

      1
      0
    14. اسم آوینا اصیل ایرانست شما خیلی کوس کشی احمق یابی عرب صفت احتمالا تو ازتخم کاوارهای تایلند بزرتو ریختن زنوتو گایش کنم

      0
      0
    15. آوینا اسم قشنگییه اصل وریشه کردی داره خیلی دوستش دارم نادان لطفا نظر نده

      0
      0
    16. تو وقت برو گم شو
      اتفاقا آوینا اسم ایرانیه بعدشم تو که از اسم معصومه زهرا زهره ….. خوشت میاد میگی بقیش اسم نیست ) اسم ایرانی)چرا رفتی کاواره تایلندی ت که خوشت نمیاد ازین اسم ها بیخود میکنی میری کاواره تایلند به کسایی که اسمشون آویناس توهین میکنی

      0
      0
    17. اولا سلام دوما اوینا یک اسم کردی نه تایلندی و اینکه اسامی که به کار بردند اسامی عربی هستش بهتر بجای نظر دادن بیخود در مورد اسامی دختران نظر ندید بجای ترس خدا بخاطر اسم کاباره تایلند نرو

      0
      0
    18. ماهم نظرمون متفاوت است اصلا ب اسم های اسلامی اعتقادی نداریم توم دهنت ببند اوسگل همین امثال شماها هستن همرو از اسلام فراری میدن هرچند اسلام واسه شماها ابزاره

      0
      0
    19. احمق جان تو نمیخواد بی غیرتی و بی **** بودن خودتو تو ایران جار بزنی و برده غرب و اروپا باشی و روی اسم های ایرانی نظر بدی . وطن فروشی و غرب گداییتو ادامه بده

      0
      0
  13. اسم بسیار زیباییه اسم آوینا
    اما به نظرتون مائده قشنگ تره یا آوینا؟

    0
    0
    1. اوینا زیباترین اسمه من با هر بار صدا کردن دخترم عشق میکنم از نام زیبایی که انتخاب کردم

      0
      0
    2. آوینا خیلی زیباست. معنی قشنگی هم داره.
      دوستان به نطرتون ایلآی یا آوینا.‌من بین ابن دوتا موندم

      0
      0
    1. خیلی عالی اسم ها رو توضیح میده این سایت. چند سال پیش معنی و بررسی اسم آدرینا رو همین سایت دیدم و عاشق این اسم شدم و دخترمون آدرینا جیگر الان ۷ سالشه

      0
      0
  14. زر زدی درباره آوینا *** خوری کردی بهترین اصیلترین نام ایرانیه با افتخار اسم دخترمه

    0
    0
  15. سلام دوست عزیزم هرکسی یک دیدگاهی داره همین جور که می دونید ما در کشور زندگیم کنیم که هر دینی و هر پوششی دارم
    همه ما معتقد یم که حق نداریم کسی مسخره کنیم چون کار بدی پس بهتره کسی مسخره نکنیم هرکسی هرجور دوست داره می توان اسم گذاری کن ولی بهتره بنظرهم دیگه احترام بگذاریم و اینکه آوینا یا هر اسم دیگه یکسری این اسم را دوست دارند و یکسر هم نه ولی شما حق نداری به کسی حرفی بزنید اسم آوینا اسم اصیلی ایرانی که من که یک ایرانی هستم بهش افتخار می کنم پس لطفا درست صحبت کنید و اینکه اگه قرار به هم دیگه احترام نگذاریم از نسل های دیگه چه انتظاری میره چون ما بزرگ ترها را سر مشق قرار می دین آرزو سلامتی برای همه

    0
    0
  16. هر کسی که میگه اسم آوینا قشنگ نیست و خیلی زشت است دهنشو ببنده لطفا من اسمم آوینا هست و افتخار میکنم که اسمم به این قشنگی هست به هیچ کسم ربطی نداره تو از اسم من خوشت نمیاد به من هیچ ربطی نداره پس اگه دوباره بگی دهنتو اسفالت میگیرم

    0
    0
  17. ببین تو یه اشغالی هستی که اینقدر بی سلیقه هستی که میگی بزارین عفت اسم بنده آوینا هست و افتخار میکنم که والدینم اسمیبه این زیبایی برام انتخاب وکردن پس اگه یک بار دیگه گفتی (دهن کثافتی تو اسفالت ۸ لایه میگیرم کثافت اسگل

    0
    0
    1. عزیزی که درباره این اسم خوب نگفته
      شما میگین اسم امامان و پیامبران و اسامی کسانی که نامشان مقدس است بگزاریم
      این خیلی خوبه
      اما فکر کردین به این که اگر ما همچین اسمایی بگذاریم باید تربیت هم سعی کنیم مثل امام علی ، امام حسین ، فاطمه ، زهرا….. باشد نباید اسم بچه فاطمه باشه و بعد قاچاقچی بشه که
      اگر می توانید بگذارید چه قدرم عالی
      اما اگه نتونین بدتر گناه میکنین

      0
      0
  18. سلام.
    شمایی ک ادعای مسلمانی می کنی چطور از مستی خونه های اون ور خبر داری که کی میخونده؟
    بعدم در آیه ۵۰ سوره مومنون کلمه آوینا ب معنی ای زلال و پاک و شفاف آورده شده..‌
    اسم شهید مرتضی آوینی هم برگرفته از همین اسم هست…
    کجای اسلام با این های زیبا و با معنی مختلفه کدسما جانماز آب کش ها حرف درنیارین و نظر همه رو در مورد اسلام منفی می کنید … مگر اسم مادر زمان ملیکا نبوده…
    شما ها یه عده آدم هستین ک به اسم اسلام کند می زنین ب همه چی…
    اسلام زیبا پسنده و مشوق هم هست… اصلا اسلام تأکید داره بر این موضوع که اسم زیبا و با معنی برای فرزندان خود انتخاب کنید.
    این اسم کاملا ایرانی و اصیل و ریشه کردی داره و با معنی عالی هست.
    خواهشاً با این حرف های چرند اسم اسلام رو خراب نکنید…

    0
    0
  19. سلام
    هرکی میگه اسم اوینا بده اسم خودش بده، اوینا اسم خیلی قشنگیه

    0
    0
    1. آوینا عشق منه اینو ولش کنین یه گوهی بود خورد منم یه آوینا تو‌راه دارم دورش بگردم ❤️❤️

      0
      0
  20. اوینا جان خیلی خوشحالم دایی ارمان این اسم زیبا ریشه دار برات انتخاب کرد بمونی برام قلب دادا

    0
    0
  21. گرفتن یک اسم زیبا و اصیل حقی که بر گردن ما پدر و مادرهاست.
    همه اسامی معنا و زیبایی خاص خودشان را دارند و علاوه بر اینها باید اسامی باشند که با دنیای امروز ما تطبیق داشته باشند. اسامی امامان زیبا هستند اما دلیل نمیشه همیشه از این اسامی استفاده بشه و یا کسانی که این اسامی را انتخاب می‌کنند بی دین یا کافر باشند‌.
    بنده اسم دو تا دخترهای نازم ، آوا و آوینا هست. و از انتخاب این اسامی راضی هستیم.
    التماس کمی تفکر.

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.