ارمیا اسم ارميا

معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا و آرمیا

معنی نام ارمیا (آرمیا)

اسم ارمیا
معنی نام ارمیا آرمیا

اسم ارمیا یا آرمیا همانطور که در قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ا گفته شد اسم پسرانه عبری است و آرمیا معادل ارمیا است. ارمیا یکی از پیامبران قوم یهود و مولف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا است (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ بن). از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است. مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بختنصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند. معنای ارمیا “گرامی داشته شده از سوی خدا” است.

در برخی از منابع اسم آرمیا لقب حضرت علی (ع) ذکر شده است که منبع موثقی برای این نظر پیدا نکردیم. عده ای نیز واژه آرمیا را از ریشه آرمیدن می دانند که برای این نظر هم منبع موثقی یافت نکردیم. از هم زبانان عزیز، پارسی زبانان ایرانی و غیر ایرانی گرامی نیز دعوت می کنیم اگر دیدگاه دیگری درباره اسم ارمیا دارند همراه با منبع در قسمت نظرات درج نمایند تا اطلاعات درباره نام ارمیا در صورت لزوم تکمیل تر شود.

ریشه اسم ارمیا

اسم آرمیا همانطور که گفته شد نامی عبری است.

اسم ارمیا در ثبت احوال

اسم ارمیا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم پسر با تلفظ Ermia به ثبت می رسد و معنی زیر برایش آمده است:

ارمیای نبی= یرمیا، ارمیا یعنی “یهوه به زیر می‌اندازد”؛

تاریخچه اسم ارمیا

ارمیا نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل (حدود ۶۵۰-۵۷۰ پیش از میلاد)، پسر حلقیا و دومین انبیاء اعظم عهد عتیق که در زمان سلطنت یوشیا و یهویاقیم و صدقیا و هم در زمان اسیری صدقیا نبوت کرده است. مدتی به وسیله‌ی شاه اسرائیل زندانی شد، سپس به اسارت به بابل برده شد، مدتی هم در مصر بود. مراثی ارمیای نبی در عهد عتیق منسوب به او و کتاب ارمیای نبی در عهد عتیق شرح حال اوست.

ارمیا اسم ارمیا
معنی اسم ارمیا

233 نظر برای “معنی اسم ارمیا”

  1. آرمیا اسم پسر و بمعنی آرامش دهنده است. و فارسی. و همچنین بمعنی ارمیا یا یرمیا (پیامبر ) هم هست.

    1. آرمیا _ فارسی _ معنی؛ آرامش دهنده
      ارمیا یا یرمیا _ عبری _ معنی : پیامبر یهود

      من رامین قهرمانی هستم
      پدر آرمیا قهرمانی(پسر)

    2. احسن به این تفکر بله ارمیا با آرمیا فرق داره آرمیا ی اسم کاملا فارسی و به معنی آرامش دهنده است.

    3. آقای رامین قهرمانی اصلا اسمی به نام آرمیا وجود نداره و این اسم کاملا عبری هستش من ۱۰ سال پیش که این اسم رو برای پسرم گذاشتم با تحقیقات فراوان و از کتاب قصص انبیاه و دعای ام داوود این اسم رو انتخاب کردم و اصلا این اسم ایرانی نیستش و آرمیا وجود نداره

    4. با سلام آرمیت وجود داره و اسم فاعل هم هست. بمعنی آرامش دهنده و با اسم ارمیا که میگید فرق داره. آرمیا مثل کوشا

    5. سلام
      به کتاب شریف مفاتیح الجنان مراجعه کنید
      در متن دعای ام داوود در نیمه رجب نام این پیامبر گرامی برده شده و بر ایشان صلوات فرستاده شده.

    6. با سلام من میخوام اسم پسرم اِرمیا بذارم الف کسره داره.

  2. با سلام دوست عزیز اونی که اسم پسر هستش آرمیا هستش نه ارمیا (Ermia) , ارمیا یک اسم دخترانه به معنی برگزیده شده از طرف خدا هست. کافیه فقط به صورت انگلیسی سرچ کنید. ارمیا (Ermia) یک نام عبری هستش و نباید با آرمیا اشتباه گرفته شود اصلا در نام های عبری چیزی به نام آرمیا نیست. ضمنا بنده خارج از ایران زندگی می کنم و اسم دخترم ارمیا هستش

    1. ارمیا اسم کاملا عربی و اسم پسر هست جناب اسم دختر به نام ارمیا وجود نداره

    2. سوال من از اوناییه که میگن اسم ارمیا برا پسر نیست
      دوستان من پسرم اسمم ارمیا هستشErmia
      اگه این اسم برا پسر نبود پس چرا به من این اسمو دادن و تو ثبت احوالم قبول کردن؟

    3. ارمیا ermia اسم پسرانه ست و توی ثبت احوال به هیچ عنوان این اسم رو برای دختر اجازه ثبت نمیدن

    4. ارمیا به معنی فرستاده خداوند است یعنی رسول خدا بگو بببینم پیامبر زن هم داریم ما نمیدونستیم ؟ ارمیا ریشه عبری داره و اصلا ربطی به دختر نداره و کاملا مردانست برادر من شما اشتباه کردید اسم درخترت رو ارمیا گرفتی

    5. سلام
      اصلا اسم آرمیا نداریم اسم پسرمن که ۱۰ سالشه ارمیا هستش و اسم عبری او پسرانه است،
      معنی ارمیا: (عبری) (= ارمیای نبی= یرمیا)، ۱- یعنی «یهوه به زیر میاندازد»؛ ۲- (اَعلام) نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل [حدود ۶۵۰-۵۷۰ پیش از میلاد]، پسر حلقیا و دومین انبیاء اعظم عهد عتیق که در زمان سلطنت یوشیا و یهویاقیم و صدقیا و هم در زمان اسیری صدقیا نبوت کرده است. مدتی به وسیله ی شاه اسرائیل زندانی شد، سپس به اسارت به بابل برده شد، مدتی هم در مصر بود. مراثی ارمیای نبی در عهد عتیق منسوب به او و کتاب ارمیای نبی در عهد عتیق شرح حال اوست. + و یرمیا.
      به کتاب شریف مفاتیح الجنان مراجعه کنید
      در متن دعای ام داوود در نیمه رجب نام این پیامبر گرامی برده شده و بر ایشان صلوات فرستاده شده.
      بعضی منابع گفتن لقب حضرت علی (ع) و حضرت خضر هم هست.

    6. پیرو پیام قبلی معنای این اسم رو هم بهره دهنده و هدیه ایی از طرف خدا هم معنی کردند.

    7. اِرمیا یا به قول معروف اَرمیا هم اسم دختر و هم پسر هست. در زبان های فرانسوی و آلمانی و اسپانیایی این اسم برای دختران به کار می‌رود و در فارسی و عربی و عبری این اسم فقط برای پسران به کار می‌رود. جالب اینجاست که در هر ۶ زبان به معنای برگزیده خداوند است. اسم آرمیا هم کاملا ایرانی و برای پسر به کار می‌رود که به معنای آرامش دهنده است.من خودم پسر هستم و اسمم ارمیاست.

    8. اِرمیا یا اَرمیا در زبان عربی، عبری و فارسی برای پسر به کار می‌رود و در اسپانیایی، آلمانی و فرانسوی برای دختر. جالب اینجاست که در هر شش زبان به معنای برگزیده خداوند است و به صورت Armiya یا Ermia نوشته می‌شود. اسم آرمیا هم اسمی کاملا ایرانی و البته بسیار کمیاب است که به معنای آرامش دهنده است و به صورت Urmiya نوشته می‌شود. من خودم هم اسمم Armiya است و در سال ۱۳۸۵ متولد شده‌ام

    9. ارمیا نام یکی از انبیاء الهی است و اسم پسر.. و این پیامبر مورد قبول هرسه دین یهودیت و مسیحیت و اسلام میباشدو ارمیا همان عزیر نبی میباشد و شاعر ایران زمین جناب مولانا نیز به ایشان در مثنوی اشاره کرده اند :ذکر عیسی و عروجش بر سما //ذکر ذوالقرنین وخضر و ارمیا…

    10. آقا احمد شما اشتباه میکنید ارمیا از بزرگترین پیامبران بنی اسرائیل است ومفسرین قرآن بعضی از آیات را راجع به ایشان میدانند…ودر کتاب مقدس که مورد قبول یهودیت و مسیحیت میباشد نام این پیامبر آمده است… اسم پسر که ریشه عبری دارد..

  3. ارمیا یکی از پیامبران یهودی و به معنی محترم شمرده شده است لذا اسم مرد است.(مراجعه به اسامی پیامبران الهی…)

  4. تو رو خدا یکی جواب منو بده .آیا ثبت احوال با گذاشتن اسم آرمیا موافقت میکنه .اخه دوست دارم واسه پسرم لسم آرمیا رو انتخاب کنم .دوستانی که تونستن این اسم رو ثبت کنن لطفا بگن کدوم شهر هستن .ممنون

    1. بله ثبت احوال قبول میکنه
      اسم پسر من هم آرمیا است

    2. سلام عزیز.من درسال۱۳۷۸اسم پسرم راارمیاermiaگذاشتم.تواداره ثبت بعلت عدم اشنایی طرف یه بحثی هم داشتیم ولی بالاخره ثبت شد.

    3. درضمن ان زمان من ازکتاب قصص الانبیااین نام راانتخاب کردم.(ارمیای نبی)

    4. ‌سلام ارمیا اسم پسر و به معنی هدیه ای از طرف خدا.تو کتاب مفاتیح تو دعای ام داوود آمده .یکی از پیامبرهای خداست.من اسم پسرم را سال ۹۶ گذاشتم ارمیا

    5. سلام ببخشید تلفظ صحیح اسم ارمیا با فتحه است یا کسره، یعنی اَرمیا یا اِرمیا؟
      کدوم درست هست؟

    6. سلام اره میشه من اسم پسرمو آرمیا گذاشتم وخیلی هم قشنگ و زیباست

    7. سلام
      اسم پسر من آرمیا هستش. ثبت احوال هم با این اسم مشکلی نداره، سال ۹۱ در تهران شناسنامه گرفتم.
      انشالله پسرتون همیشه سلامت و پیروز باشه.

    8. سلام آقا شهرام میشه لطف کنید بگید اسم گل پسرت آرمیا هست یا ارمیا .اخه من پرسیدم ثبت احوال آرمیا نمیده .با آ

    9. سلام
      اسم پسر من هم آرمیا هست سال ۹۵ متولد شده

    10. سلام,بله,موافقت میکنه,اسم پسر من آرمیا است,و به معنای آرامش دهنده

    11. سونیا جان اسم گل پسرت آرمیا هست یعنی با آ هست یا ا.ممنون میشم جواب بدید

    12. سلام من اسم پسرم آرمیاست سال ۹۵ اما تو شناسنامه ارمیا دادن همسرم گفت قبول نکردن با آ

    13. میشه لطفا بگید منبع معنی اسم از کجاست
      چون برای این‌معنی منبع موثقی نیست

    14. من خودم اسمم ارمیاست و در تهران نامگذاری شدم

    15. ممنون میشم به منم بگید
      چون خیلی دوست دارم اسم پسرم و آرمیا بزارم؟ کدوم ثبت احوال برم قبول می کنن؟

  5. سلام
    چه کاریه بیاییم اسمهای عبری اسراییلی
    برای بچه‌ها مون انتخاب کنیم؟!
    هرچند:و فضلتکم علی العالمین.
    ولی بااین اسمهایی که در دهه ی گذشته
    داریم انتخاب میکنم تاچند دهه آینده قریب به اتفاق نام ایرانیان اسرائیلی خواهد شد.
    پیامبر یاغیر پیامبر اسراییلیه!!!!
    موفق باشید

    1. چه بی معنی پس ابراهیم اسحاق موسی عیسی هم همه اسرائیلی بودند پس هیچکی نذاره دیگه

    2. سلام. میشه یه اسم پسر بگید که با ارشیا جور بشه؟!

  6. سلام
    تلفظ صحیص ارمیا با فتحه هست یا کسره
    یعنی اَرمیا یا اِرمیا؟
    این دو از نظر معنی فرق دارن؟

    1. من زیاد تحقیق کردم و اصلا اسمی به نام آرمیا وجود نداره و ارمیا با کسره اسم پسر هستش که به معنی بهره دهنده، هدیه ای از طرف خدا و هوه به زیر میاندازد می باشد

    2. از نظر معنی فرق ندارن خیر. در شش زبان و به یک معنا وجود دارند که به معنای (برگزیده خداوند) است

  7. سلام چرا بیخودی بحث میکنید آرمیا یه معنی دیگه داره ارمیا یه معنی دیگه ارمیا رو عبری و ارمنیا میذارن ما ایرانیا آرمیا میذاریم و معنی‌ش با اونا فرق داره شماییکه میگی زبان فارسی آرمیا نیست چرا هست زبان فارسی هم فرهنگ لغت داره و همچین اسمی هم هست ارمنیا برای خودشون فرهنگ لغت دارن ماهم برای خودمون اسم پسر منم آرمیا هس سال ۹۴ متولد شده و ثبت احوال هم بدون هیچ مشکلی ثبت کرد

  8. با درود یک نکته اساسی و تاریخی رو نبایست نادیده گرفت که حتی اگر ارمیا ریشه عبری هم داشته باشه
    باز بایست ایرانی دونستش زیرا فرهنگ و تاریخ یهودی هیچ گاه مستقل نبوده و موجودیت واحد ی نداشته و پرواضحه قوم یهودیت هم اکثرا جزوی از نجد و فرهنگ و تمدن گسترده ایرانی بوده در طول تاریخ نه برعکس
    حتی خود موسی نبی تبار و ریشه ایرانی داشته

    1. شما که به تاریخ علاقه دارین
      لطفا یه کم بیشتر تاریخ بخونین
      احتمالا به نتایج متفاوتی میرسید

  9. دوستان دقت کنند
    اِرمیا به معنی علی یا بلند مرتبه میباشد.که ریشه عبری دارد.
    همونطوری که ایلیا به معنی علی ریشه در مسیحیت دارد.
    نام دیگر یکی از پیامبران بنی اسرائیل به نام عذیر هست که در قرآن در سوره بقره به داستان ایشان اشاره شده است و در دعای ام داوود خدا را به نام این پیامبر قسم میدهند.
    یک نام کاملا پسرانه است.

  10. با سلام،،، ارمیا اسم پسر هستش و نام یکی از پیامبران الهی است وبنابر برخی تفاسیر قرآن کریم نامش در قرآن آمده در سوره های بقره و اسرا و همچنین در دعای ام داوود نیز نام مبارک ایشان موجود میباشد..

  11. اسم من ارمیا ست ۳۵ سالمه، درست این نام اَََرمیا هست که همه ِ
    اِرمیا میگن. کتاب ارمیای پیامبر هم هست

  12. آقایون خانما اگه کسی اسم پسرش را آرمیا گذاشته لطفا یک کپی برای من ارسال کنه.اصفهانی هستم اسم پسر م را گذاشتم آرمیا ثبت احوال اصفهان قبول نکردوگذاشتیم ارمیا.ممنون میشم.۰۹۱۳۳۱۶۷۷۴۸

    1. اسم پسر من هم آرمیاست و سال ۹۴ این اسم و تو ثبت احوال یکی از شهرهای مازندران ثبت کردیم ..ولی خب متاسفانه امکان ارسال کپی از شناسنامه ندارم..البته برای ثبت هیچ مشکلی هم نداشتیم و براحتی قبول کردند

  13. دقت کنید تو معنی اسم نوشته شده تو منابع هم إ گذاشته هم آ گذاشته هم أ
    اسم آرمیا یک نام ایرانی به معنی نوشته شده در نظرات
    اسم إرمیا نام پیامبران بنی اسراییل و بیشتر هم درسته تو کشورها خارجی مرسوم تعجب چطور تو ثبت احوال ایران قبول کردن ولی اون هم کاملا درست
    اسم أرمیا هم ریشه أرمیه از زبان عربی به معنی پربرکت و پر رزق این هم درست
    جای هیچ نگرانی نیست هر سه هم به اسم پسر

  14. ارمیا،، اسم پسر و ریشه عبری داره و در عربی و فارسی هم برای پسر استفاده میشه و نام یکی از پیامبران الهی است و نام اسلامی ارمیا همان عزیر نبی هستش و در قرآن در سوره های بقره و اسرا و توبه به ایشان اشاره شده است وهمچنین در کتاب مقدس بخش مفصلی به ایشان اختصاص داده شده است… معنی لغوی ارمیا هم در کتب لغت فارسی به معنای گرامی داشته شده از سوی خداوند می باشد..

  15. ارمیا نام پسرو یکی از پیامبران الهی است و این پیامبر مورد قبول هرسه دین یهودیت و مسیحیت و اسلام میباشدو ارمیا همان عزیر نبی در قرآن کریم است…. شاعر ایران زمین جناب مولانا نیز به ایشان در مثنوی اشاره کرده اند :ذکر عیسی و عروجش بر سما //ذکر ذوالقرنین وخضر و ارمیا…

  16. دوستان زیادی گفتن که اگر اسم Ermia رو سرچ کنیم می فهمیم که اسم دختره! باید بهتون عرض کنم که هر اسمی در هر زبانی معنی خودشو داره این فقط تلفظه در زبان های عربی پارسی و عبری و رومی این اسم Ermia تلفظ میشه و در زبان ها انگلیسی و المانی jeremy یا jeremia تلفظ میشه . Ermia معنی متفاوتی در زبان های مختلف میده همون تور که اسکندر در انگلیسی الکساندر خونده میشه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *