اسم اروین
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم اروین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم اروین
معنی اروین Erwin / Ervin name meaning
اروین را در منابع ایرانی مثل لغت نامه دهخدا معادل نام آروین می دانند و معنی اروین را می نویسند: تجربه، امتحان، آزمون.
با دوست عزیزمان، اروین خاچیکیان خواننده و موزیسین ایرانی – امریکایی نیز تماس گرفتیم و شاید او نیز بتواند اطلاعات بیشتری در مورد این نام به ما بدهد. پاسخ وی این بود که اسم اروین “اسمی با ریشه آلمانی و به معنی دوست دریا هست.”
معنی اسم آروین به ترکی
برخی از دوستان پرسیدند اسم آروین در ترکی به چه معناست؟ اگر از دوستان تورک زبان معنی ای برای نام اروین و آروین در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.
در ادامه بررسی کامل تر این اسم پسرانه را خواهید خواند:
اسم اروین در ثبت احوال ایران
بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از ثبت احوال ایران، این نام زیبا مورد پذیرش برای نامگذاری فرزند پسر هست. اسم اروين با پیگیری که از ثبت احوال کردیم مورد تایید ثبت احوال برای فرزند پسر است. اروین در ایران و سایر کشورها یک اسم پسر است و فقط برای فرزند پسر انتخاب شده و می شود.
معنی اسم اروین در ثبت احوال
برای اسم اروين در ثبت احوال ایران، معنی ارائه نشده است.
فراوانی اسم اروین در ثبت احوال ایران
تعداد اسم اروين در ایران نامشخص است و ثبت احوال آماری در این زمینه ارائه نکرده است.
تلفظ اسم اروین
تلفظ درست و صحیح نام اروین به صورت اِروین یعنی Erwin هست.
نوشتن اسم اروین به انگلیسی (لاتین)
اروین در لاتین دو شکل نوشتاری دارد:
- Erwin
- Ervin
اروین Ervin
اسم اروین را می توان یک اسم بین المللی دانست که در کشورهای اسکاتلند، انگلیس، آمریکا، مجارستان و … برای نامگذاری فرزند پسر استفاده می شود؛ حال اسم اروین را در ریشه های دیگر زبانی بررسی می کنیم:
اروین در زبان انگلیسی
به معنی دوست است.
عکس اسم اروین با فونت زیبا برای پروفایل
اروین در زبان مجاری (مجارستانی)
به معنی ملوان و دریانورد است.
اروین در زبان اسکاتلندی
به معنی زیبا است.
اروین در امریکا (انگلیسی آمریکایی English American)
در امریکا نیز اروین به معنی زیبا است.
منبع: sheknows.com/ervin
اروین واژه ای مشتق از واژه ایروینگ:
دو منبع دیگری اروین را برگرفته از واژه IRVING دانسته و ریشه ش را زبان بومی اسکاتلند ذکر کرده و اروین را زیبا، دلپذیر و مطبوع و هم چنین رودخانه سبز معنی کرده اند.
منبع: babycenter.com/baby-names-irving-2156.htm
در منبع دیگر اروین را در اسکاتلندی به معنی رود سبز یا آب سبز معنی کرده است.
و صورت نوشتاری لاتین اروین به صورت Ervin را صورت مجارستانی اسم Erwin دانسته است.
منبع: nameberry.com/Ervin
* اروین به شکل Ervin در خیلی از کشورها به عنوان نام خانوادگی است.
افراد معروف در تاریخ (و معاصر) با نام Ervin
- Ervín Sanders فیلمبردار اهل چک
- Ervin Acél رهبر ارکستر رومانیایی با اصالت مجارستانی
- Ervin Baktay نویسنده مجاری تبار
- Ervin Baldwin فوتبالیست امریکایی
- Ervin Bauer زیست شناس مجارستانی
- Ervin Bossányi هنرمند مجارستانی
- Ervin Bulku فوتبالیست آلبانیایی
همانطور که مشاهده می شود نام اروین به صورت Ervin در کشورهای مجارستان، امریکا و آلبانی بیشتر شناخته شده است.
اروین Erwin
اسم اروین با صورت نوشتاری Erwin در اکثر منابع نامی با ریشه آلمانی است.
منبع معتبری اسم اروین مشتق شده از نام آلمانی Hariwini و آن را ارتش و گروه دوستان معنی کرده است.
منبع: behindthename.com/name/erwin
در منبع دیگری اروین Erwin با ریشه آلمانی، “دوست محترم” معنی شده است.
افراد معروف در تاریخ با نام Erwin
- Erwin Schrödinger فیزیکدان اتریشی
- Erwin Rommel جنرال آلمان نازی در جنگ چهانی دوم
- Erwin Schrott موزیسین معاصر اهل اروگوئه
- Erwin Olaf عکاس معاصر هلندی
- Erwin Koeman فوتبالیست سابق هلندی
همانطور که مشاهده می کنید، نام اروین به صورت Erwin در نواحی آلمان، اتریش و هلند بیشتر شناخته شده است.
آیا اسم اروین یک نام کردی است؟
خیر؛ آروین یک اسم کردی پسرانه هم هست که توضیحاتش در مطالب قبلی داده شده است. اما از دوستان کورد زبان هم دعوت می شود اگر در این زمینه اطلاعات بیشتری دارند، در قسمت نظرات بنویسند.
نظرسنجی اسم اروین
اسم اروین چطوره؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم اروين چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.
سپاس. عالی بود. بدون شک بهترین سایت تخصصی بررسی نام‌ها هستید
سلام. ارتباطی بین معنی آروین و اِروین نیست؟ و ۲ تا اسم مختلف با معانی مختلف هستند؟ میشه در ایرانی مترادف اسم آروین باشه؟
دقیقا
اروین و آروین دو اسم جدا هستند اروین یک اسم بین المللی با معانی مختلف و آروین اسمی کردی به معنی اتش عشق است
سلام من خودم اسمم Ervin هست و این مطلب خیلی مفید بود دستتون درد نکنه . فقط یک نکته : اروین در زبان فارسی به معنای اموزنده هم می تواند باشد
آزمون، تجربه، دانش، آگاهی
کسی که ناملایمات دهر رو تاب آورده ✌⚘
توضیحات عالی بود. بهترین منبع اسم هستید
سپاس
ايا اين اسم در امريكا از مد افتاده و خيلي قديمي محسوب ميشه؟
درود بر شما. نام اروين در بین ۲۰ اسم محبوب چند سال اخیر در امریکا نبوده است.
نه
اسم اروین مزخرفه و تمامی نظرات درباره این اسم را دیسلایک کردم و اسم فقط باید عربی باشد ما عرب هستیم سپس ایرانی چون پیامبر گفته باید اسم اسلامی باشد
برای این اسم تو ایران شناسنامه صادر میکنن?
من این اسم و انتخاب کردم اما همش نگرانم ثبت احوال قبول نکنه و بخوان بنام آروین ثبت کنن
بله. در توضیحات هم مشخص نوشتیم…
سلام اسامی رو عالی توضیح میدین. حال کردم. توضیحات اسم ارمیا رو هم تو سایتتون خوندم عالی.
بله ثبت میشه برای پسر من ثبت احوال قبول کرد و شناسنامه اش به اسم اِروین ثبت شده
اسم خیلی خیلی زیبایی
مهمتر یک اسم بین المللی
خیلی خوشم اومد
مطالب عالی بود
ممنون
منم دوس دارم اسم پسرمو اروین بذارم
اسم پسرم قبول نكردن و آروين و ثبت كردن
من اسمم اروین هست ولی دخترم. الان چی کار کنم؟
قبول میکنن اسم بچه داداش من اروین هست
بله قبول میکنن اسم پسرم اروین هست و بدون کلاهک ثبت کردن
اسم پسرم رو ۶ سال پیش اروین گذاشتم و هربار که صداش میکنم لذت میبرم، اسمی خاص و شیک است
سلام خوبی احوالت اصل میدی شماره بفرس تا اشنا بشیم
از ۱ تا ۱۰ به اسم اروین چند امتیاز میدین؟
سلام اسم اروین چطور تلفظ میشه؟ تلفظ صحیح الوین چطوریه؟
اروین یه اسم آلمانیه ولی فکرنمیکردم ایرانی هم باشه
معنی فلزکارهم میده
اسم پسرم اروین هست و بینهایت اسم خاصی و فراوانی کمی داره
سلام
سلام خوبی شماره بزار تابیشتر اشنا بشیم
سلام خوبی
چه جالب اسم منم فرزانه اسم پسرم اِروین
به نظرتون اسم اروین قشنگه؟
شیکه
دمتون گرم چقدر کامل بود
سلام اروین انگاپت کاپیتان تیم ملی والیبال فرانسه و قهرمان المپیک هم هست البته املای اسم اون به این صورته Earvin
این اسم خیلی شیک هست
اسم خیلی زیبا
پسرمن ۸سالشه واسمشم اروین هست اسم بسیارشیک وزیبا
وکمتربه گوش کسی خورده
داخل شناسنامه اروین هست
خدایی این اسمای مسخره و بی معنی رو بچتون نزارید
شماه بهتره نظر ندی با اون اسمت
اسمه تو خوبه
نظر نده نفرت دارم ذاتا از اسمت و اسم مهرداد ها چون آدم های جالبی نیستن
ایول خوبش کردی.
منم خوشم نمیاد از اسم مهرداد
اروین خیلی هم اسم شیک و زیبایی هست مسخره هم اسم خودتون هست
به نظرتان الوین بهتره یا اروین
اسم الوین رو میتونن مخفف کن و الی صدا بزنن. که خیلی قشنگ نیست، ولی اروین قشنگ تره.
صددرصد اسم اروین عالبه
اروین
بنظر من اسم علاوه بر شیک بودن باید معنی درستی که درشان یک مرد باشه هم داشته باشه مثلا اروین شیکه ولی معنی مردانه ای نداره یا اینکه کسی نمیدونه
ممد خوبه لابد نه
اتفاقا عزيزم جز معدود اسم هايي هست كه تو كل دنيا اسم مردانه هست
اِروين اتفاقا سنگين و مردانه هست
آورین اسم هست یا آروین؟ یا اروین؟
سلام خوبی ش بفرس واسه اشنای بیشتر
منم اسم پسرم رو اروین میزارم انشاالله ۳ هفته دیگه به دنیا میاد، ممنون از سایت خوبتون
من هم اسم پسرم رو که دو سالش هست اروین گذاشتم خیلی خاص و مردونه است و مهمتر بین المللی بودنش و معنی قشنگش باعث انتخاب من شد.
سلام ، معنیش رو من نفهمیدم دقیقا
تلفظ صحیح اروین چیه؟ ایا arvin میگن یا ?erwin
با سلام. در بالا به زبان فارسی در این مورد صحبت کرده ایم.
سلام وقت بخیر اسم erwin قابل ثبت در ثبت احوال است؟
سلام وقت شما هم بخیر، همانطور که در بالا مشخص نوشته ایم، اسم اروین مورد تایید ثبت احوال کشور هست. تلفظ نام اروین هم Erwin هست.
اسم پسرم رو اروین گذاشتم و واقعا هربار صداش میکنم لذت میبرم هر کس اسمش رو میشنوه میگه چه اسم شیکی هستش بین المللی هست و معناش با آروین فرق داره آروین ریشه کردی داره انتخاب اسم سلیقه ای هست و قابل احترام
اسم پسرگلم اروین هستش ،اسمی خاص وتک مثل خودش