معنی اسم سمیرا

نام سمیرا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم سمیرا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سمیرا

در قسمت اسم دخترانه ایرانی با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سمیرا یک اسم دخترانه محبوب در دهه ۶۰ هست که در برخی منابع ریشه آن عربی آمده است و به همی دلیل به عقیده برخی از ایرانیان، یک اسم مذهبی دخترانه محسوب می شود.

اسم سمیرا را خیلی ها معادل نام تاریخی سمیرامیس می دانند و ریشه آن را فارسی می دانند. علاوه بر این سمیرا نامی است که به غیر از ایران، در کشور آذربایجان نیز کاربرد دارد و به عقیده وبسایت های انگلیسی زبان نسبتا معتبر، Semira نامی با ریشه عربی است.

در ادامه بررسی کامل نام سمیرا را می بینید.

معنی سمیرا

اسم سمیرا به چه معناست؟

اسم سمیرا یعنی چه؟ Samira name meaning

برای نام سمیرا چند معنی آمده است:

1. زن گندمگون، شمیرا.
2. عربی شده اسم “مهین‌بانو”.
3. = سامیرا: زن بزرگوار، نام محلی در نزدیکی مکه، وسیله ای که با آن حجامت می کنند.
4. هم صحبت شبانه. منابع لاتین نیز این چنین سمیرا را معنی کرده اند، همنشین شب.

ریشه اسم سمیرا

در مورد ریشه سمیرا حقیقتا نمی توان به نتیجه قطعی رسید و شاید بهتر باشد آن را عربی و فارسی دانست. چرا که اگر آن را معادل نام سمیره بدانیم ریشه عربی دارد و اگر آن را شکل کوتاه شده سمیرامیس بدانیم، می توان ریشه اش را فارسی، سامی یا آشوری دانست (زبان مرسوم در ناحیه خاورمیانه فعلی).

بیشتر منابع انگلیسی زبان سمیرا را عربی می دانند. گرچه منبع لاتین دیگری آن ریشه سميرا را عبری دانسته و آن را “آسمانی” معنا کرده! که خیلی قابل اتکا نیست. برخی به استناد به اینکه این نام در کتاب خسرو و شیرین آمده، آن را فارسی می دانند. اما باید بدانیم که “سمیرا” در اشعار نظامی نیامده است و در ترجمه های این کتاب، سمیرا معادل اسم “مهین بانو”  است.

مهین بانو که پاکی در گهر داشت / ز حال خسرو و شیرین خبر داشت

یا در ابیات دیگر:

به درگاه مهین بانو گذر کرد / ز کار شاه بانو را خبر کرد

تاریخچه اسم سمیرا

• سمیرا نام عمه‌ شیرین در اشعار نظامی گنجوی است.
• هم چنین سمیرا میس نام ملکه افسانه ای آشور که به زیبایی و دانایی معروف است و باغ های معلق را همسرش برای او ساخته بوده است.

اسم سمیرا در لغت نامه دهخدا

1. (اِ) شاخی که بدان حجامت کنند. (برهان) (فرهنگ رشیدی). شاخ حجامت. (آنندراج).
2. (اِخ) موضعی است در راه مکه معظمه. (جهانگیری). موضعی است دو منزلی در طریق مکه بعد از «ثور» و پیش از «حاجر» واقع شده است. گویند در اطرافش کوه ها و بیشه ها یافت شود.
3. سمیرا (اِخ) نام عمهٔ شیرین و ترجمهٔ مهین بانو است. (آنندراج). مهین بانو عمهٔ شیرین باشد. (برهان) (فرهنگ رشیدی): سمیرا نام دارد آن جهانگیر سمیرا را مهین بانو است تفسیر. نظامی.

اسم های ایرانی هماهنگ با سمیرا

اسم دختر مشابه سمیرا:

سودا، ثریا، مرسانا، سحر، سدنا، مانیا، ساینا، سارینا و قسمت اسم دختر با س را ببینید.

اسم پسر مشابه سمیرا:

سینا، سامیار، برسام، رامیار، آروین، سامراد، میران، امین، آریا و قسمت اسم پسرانه ایرانی با س را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم سمیرا به انگلیسی

طراحی اسم سمیرا عکس سمیرا با فونت زیبا

نوشتن اسم سمیرا (عکسنوشته و اسمنوشته نام سمیرا به انگلیسی) Samira برای پروفایل با فونت زیبا.

سمیرا در دیگر زبان ها

اسم سمیرا به کره ای:

سميرا به کره ای به شکل 사미라의 نوشته می شود.

اسم سمیرا به چینی:

سميرا به چینی به شکل 萨米拉 نوشته می شود.

نظرسنجی اسم سمیرا

اسم سمیرا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم سمیرا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۱۱
2. لغت نامه دهخدا: سمیرا.
3. babynames/semira.
4. مهین بانو: اشعار نظامی.