معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم های دایانا و دیانا در ثبت احوال
همه چیز درباره اسم دایانا و دیانا
در قسمت اسم های دختر با د در وبسایت نام‌فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم دایانا یک اسم فارسی اصیل است که در دیگر زبان ها نیز استفاده می شود و خیلی از غیر ایرانیان این اسم را اسمی یونانی می دانند. نامی تاریخی با معنی بسیار زیبا. به عقیده خیل ها، اسم دیانا شکل دیگر اسم دایانا (با ریشه یونانی) است که در اینباره در ادامه بیشتر توضیح می دهیم.
فونت اسم دایانا
دایانا
دایانا هم مثل خیلی از نام های اصیل ایرانی سال هاست در ایران برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب نشده و این روزها اسم جدید دختر برای خیلی از پدر و مادر ها به حساب می آید. باید اضافه کنیم که دايانا معادل نام های آناهیتا (در فارسی) و آرتمیس (یونانی) نیز هست که در قسمت اسم دختر با آ قابل مشاهده هستند.
بررسی کامل و توضیحات تکمیلی درباره اسم دایانا و دیانا را در ادامه بخوانید:
در قسمت اسم های دخترانه با پ در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم پارمیس یک اسم فارسی اصیل است. اسمی تاریخی با معنی بسیار زیبا و مثبت. اما اسم پارمیس مثل خیلی از نامهای اصیل ایرانی سال هاست در ایران برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب نشده و اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. لازم به ذکر است این اسم معادل نام های پرمیس و پارمیدا نیز هست که در قسمت اسم های دخترانه با پ در وب سایت NameFarsi.com قابل مشاهده هستند.
همه چیز درباره اسم پارمیس.
بررسی دقیق اسم پارمیس و توضیحات تکمیلی درباره اسم پارميس در ادامه:
زن متولد دی با نظم و اراده خاص خود می تواند رهبری احزاب و مؤسسات خیریه را بدست آورد. از لحاظ شغلی با هر کاری قابل تطبیق است. ممکن است مسئول یک بخش از موزه یا خواننده اپرا یا فروشنده یک سوپر مارکت یا معلم یک مدرسه و یا زنی خانه دار با مشکلات باشد.
همانطور که در وب سایت نام‌فارسی و اینجا به معنی نام ماه ها اشاره شد، در منابع زبانی ایران باستان معنی ماه دی این چنین است:
دی نام ملک (فرشته ای) است که تدبیر امور و مصالح روز و ماه دی به او تعلق دارد. در اوستا (و زبان اوستایی) داثوش یا دادها به معنی آفریننده، دادار و آفریدگار است و غالبا صفت اهورامزدا است و آن از مصدر (دا) به معنی دادن و آفریدن است. در خود اوستا صفت دثوش (=دی) برای تعیین دهمین ماه استعمال شده است. که شاید تا حدودی با ویژگی های متولدین ماه دی هم ارتباط داشته باشد که در ادامه خواهیم خواند.
خیلی از نام های ایرانی (و البته غیر ایرانی) در بین دختران و پسران مشترک هستند. یعنی این اسم ها برای نامگذاری فرزند دختر و پسر به کار برده شده و می شوند. خیلی از این نام ها در گذشته مختص یک جنسیت بوده اند و در طول زمان به واسطه معنی شان برای انتخاب اسم هر دو جنسیت به کار برده شده اند. باید این نکته را اضافه کنیم که ثبت احوال مدتی، خیلی از این نام ها را تک جنسیتی کرد و فقط برای یک جنسیت ثبت می نمود.
اما اخیرا با درخواست های مکرر پدر مادر های عزیز، بسیاری از این نام ها مجدد برای هر دو جنسیت پسر و دختر قابلیت ثبت در ثبت احوال را دارند. برای مثال اسم آترین در دهه های قبل برای پسر و دختر قابل ثبت بود. اما ۵ سال پیش این اسم را فقط برای فرزند دختر می تواستید ثبت کنید. اما در حال حاضر مجدد این اسم برای دختر و پسر قابل ثبت هست.
در مورد اسم وستا به عقیده تیم نام‌فارسی، این اسم برای دختر مناسب است و نام اوستا برای پسر. اسم ساشا در حال حاضر از نام های مورد تایید ثبت احوال نیست. اسم بهامین نیز در حال حاضر فقط برای فرزند پسر به ثبت می رسد.
اسم مشترک دختر و پسر به معنی آرزو
نام های امید، آرزو، آرمان، آرمانا، هیوا و هانا از جمله اسم هایی هستند که معنی مشترك دارند. هانا معانی مختلف دارد و یکی از معانی آن، امید هست.
اسم مشترک دختر و پسر کردی
در زبان کردی نیز خیلی از نام ها بین دختر و پسر مشترک هست. مثل اسم هیوا که در بالا نیز به آن اشاره کردیم.
اگر اسم یا اسم های دیگری می شناسید که مشترک بین دختر و پسر باشند در قسمت نظرات درج نمایید.
این نکته نیز قابل توجه است که خیلی از اسم های مشترك بین دختر و پسر از حدود ۸ سال پیش تا سال گذشته فقط برای یک جنسیت از سوی ثبت احوال به ثبت می رسید. برای مثال نام تیام. اما با درخواست و پیگیری خیلی از دوستان، از سال گذشته مجددا برخی از نام های مشترک بین دختر و پسر، برای هر دو جنسیت قابل ثبت گردید.
مسیحا نیز مثل مسیح، در حال حاضر در ثبت احوال ایران، برای فرزند پسر به ثبت می رسد.
ستایش اسم دختر یا پسر؟
ستایش اسم دخترانه با ریشه فارسی است.
اسم های غیر ایرانی و خارجی مشترک بین زن و مرد
اسامی مشترک بین دختر و پسر خارجی
همانطور که گفتیم در زبان های مختلف دنیا هم از این نوع اسم ها (اسامی مشترک بین پسر و دختر) وجود دارد. مثلا در زبان انگلیسی نام های زیر بین دختر و پسر مشترک هستند:
Ashley
Beverly
Billie مثل Billie Joe Armstrong و Billie Eilish
Carol
Evelyn
Francis, Frances
Hilary, Hillary
Jocelyn
Joyce
Kelly
Leslie, Lesley
Lynn
Meredith
Robin (originally a nickname for Robert)
Shannon مثل Shannon leto و Shannon Lee
Shirley
Sidney, Sydney
Vivian
Whitney
اسامی برخی از مشاهیر که نامشان مشترک بین دختر و پسر است:
Jamie (Jamie Bell and Jamie Lee Curtis)
Morgan (Morgan Freeman and Morgan Fairchild)
Taylor (Taylor Lautner and Taylor Swift)
Tracy (Tracy Morgan and Tracy Chapman)
Jordan (Jordan Knight and Jordan Pruitt)
Hayden (Hayden Christensen and Hayden Panettiere)
Peyton (Peyton Manning and Peyton List)
برخی نام های خارجی مستعار (یا مخفف) مشترک بین دختر و پسر:
alex
andi
ash
danni
joey
و …
سوالات شما درباره اسامی
اگر سوالی درباره نام یا نام هایی دارید، در قسمت نظرات بپرسید، در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.
همانطور که در قسمت اسم پسرانه با س و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم ساشا نامی مشترک بین دختر و پسر است. خیلی از همراهان نام فارسی پرسیده بودند که ساشا اسم دختره یا پسر و باید عرض کنیم که ساشا مثل خیلی از نام ها (تیام، عزت، ماهور، بهامین، عشرت، میمنت، عزیز، مونس، شوکت، نصرت و …) اسم ساشا هم مشترک بین دختران و پسران است. ساشا در خارج از کشور برای هر دو جنسیت کاربرد دارد.
اسم ساشا در ثبت احوال ایران
اسم ساشا در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال نیست. فراوانی ساشا (تعداد اسم در ایران) نامشخص است.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سلنا در ثبت احوال ایران Selena / Solna name
همه چیز درباره اسم سلنا
در قسمت اسم های دختر با س (نام های ایرانی) و قسمت اسم دختر ترکی با س در وبسایت و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید. اسم سلنا یک اسم دخترانه با ریشه ترکی (آذری) است. سلنا به دلیل اینکه سالها برای نامگذاری انتخاب نشده بود، اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. گرچه ریشه آذری سلنا گویای اصالت آن است. نکته دیگر این است که این نام نباید با اسم Selena که اسمی یونانی و لاتین است اشتباه شود. در ادامه توضیحات بیشتر را بخوانید.
تبادل نظر درباره اسم