دسته: نام دختر ایرانی

نام های زیبای ایرانی اسم دختر ترکی نام دخترانه کردی اسم زیبای بلوچی اسامی شمالی گیلکی رشتی دخترونه نامهای عربی اسم های ارمنی عبری نام های آذری برای فرزند دختر اسم جنوبی Iranian Girls’ Name

اسم دنیرا

معنی اسم دنیرا

۱۴ نظر

دنیرا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم دنیرا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دنیرا

دنیرا نامی غیر مرسوم در دنیاست که برخی منابع انگلیسی زبان آن را یک اسم اسپانیایی می دانند. متاسفانه در وبلاگ ها و وبسایت های غیر تخصصی و بدون تعهد و آگاهی ایرانی، این نام اسمی فارسی و با معنی الهه! عشق آمده که اصلا مشخص نیست این معنی را از کجا یک نفر بیان کرده و بقیه کورکورانه کپی کرده اند!

اسمی که در هیچ لغت نامه ای نیامده و حتی ثبت احوال آن را تایید نمی کند، وبسایت هایی که دو، سه سال است ایجاد شده اند هم دنیرا را از خود معنا کرده و بسیاری از افراد را دچار مشکل کرده اند.

این پست برای ابهام زدایی و پاسخگویی به دوستان عزیزی است که متاسفانه بر اساس مطالب اشتباه سایت های بی تعهد دچار گمراهی شده اند.

معنی دنیرا

معنی اسم دنیرا چیست؟ Denira name meaning

دنیرا با تلفظ Danira در منابع انگلیسی زبان، آگاه و دانستن معنی شده است. زمانی که افراد با این نام را در دنیا بررسی می کنیم به مجری تلویزیونی هلندی بلژیکی Danira Bourkhriss، بسکتبالیست اسبق کرواسی Danira Bilić و بازیگر اهل کرواسی Danira Gović با این نام کوچک یعنی Danira بر می خوریم. به نظر می رسد ریشه این اسم مربوط به شرق اروپا و کرواسی باشد تا اسپانیا.

ریشه اسم دنیرا

ریشه نام دنیرا بر اساس بررسی های فوق به هیچ عنوان فارسی نیست و دنیرا به نظر می رسد نامی کرواتی باشد.

تلفظ اسم دنیرا

برای تلفظ های Denira و Donira اسم دنیرا هیچ نتیجه و منبعی یافت نشد و دنیرا فقط با تلفظ Danira وجود دارد که در بالا توضیح دادیم.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم دنیرا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

Celine

Celine name meaning & origin

۲ نظر

Celine

Everything about the name, Celine / Selin

The name Celine has different meanings in different languages. That’s why this beautiful name considered as an international girl name. Céline, A name that’s used in different cultures, from east to the west.

مشاهده این مطلب به زبان فارسی: اسم سلین

Celine Roots and Origin

Celine has Turkish as well as French roots. The Turkish language in Turkey has a lot in common with the Turkish language in Iran (East and West Azerbaijan provinces). It’s better to say that Celine is a French female first name of Latin origin. Most of the names used in Western countries (such as Europe and America) have Latin roots. In Iran, the name Celine is considered as a Turkish name as well as an international female name. Its’ equivalent in Spanish, Italian and Portuguese is Celina.

Celine meaning in different roots

  • In Turkish, Celine (Selin سلین) means flowing water, flood.
  • In Latin and also French, Celine means heaven, heavenly.

Celine / Céline name popularity

Since 2007 the name Celine start to get more and more popular in US. This pretty name is also popular in Iran, these days. As we see in Name polls held on our Instagram page Celine (Selin) is always as one of the couples’ choices for their baby girl. Some say that when Celine Dion (singer) rose to global fame, the name Celine became more popular around the world.

Design Celine’s English name for profile

Celine meaning
Celine name meaning

How to write Celine’s name in Persian

Celine is written like this in Farsi: “سلین”.

Celine name
اسم سلین معنی و فراوانی در ثبت احوال

Celine name meaning in arabic

In Arabic is also is written: “سلین”. Just like Persian.

Celine name meaning french

As we mentioned, Céline means Heaven in French.

Celine name spelling

Celnie (Céline) C E L I N E is the spelling of Celien.

Celine name variations

Céline in French and Celina in Spanish, Italian, and Portuguese.

Céline name meaning in Islam!?

Certainly Islam is not a language, which some friends asked about the meaning of Celine’s name in Islam. This name does not appear in the Quran either. And Celine does not have meaning in Islam or Arabic.

Céline name pronunciation

The pronunciation of Celine’s name is clear: /Selin/.

Your opinion about Celine’s name

What do you think about the name Celine? Do you like this name? write your opinion about this name in the comment section below.

Sources:

اسم به معنی ایران

اسم های با معنی و مفهوم ایران

۵ نظر

اسامی با معنای ایران

نام های دختر و پسر که معنی ایران و ایرانی و آریایی دارند

در میان اسم های ایرانی زیبا، خیلی از نام های دخترانه و پسرانه هستند که دارای معنی و یا مفهوم ايران هستند. شاید بتوان گفت این اسامی، ایرانی ترین نام های موجود هستند. اسم هایی که در خود مفهومی کامل از سرزمین ایران دارند. از نام ایران که خود اسم دختر است گرفته تا اسم هایی چون پارسیا و خیلی اسم های دیگر که در ادامه خواهید دید.

اسم هایی که معنی ایران و آریایی دارند

می توانید روی اسم هایی که هایلایت شدند را لمس نمایید و توضیح و بررسی دقیق و کامل هر کدام (معنی اسم، ریشه، تعداد در ایران، میزان محبوبیت و …) را ببینید.

اسامی دختر با معنی ایران

اسامی پسر با معنی ایران

Aryan names

اسم هایی که اشاره به سرزمین پارس دارند

همانطور که می دانید، سرزمین پارس Persia نامی است که امپراطوری ایران بدان مشهور بوده و نام های زیر دارای این مفهوم هستند:

  • پارسیا: منسوب به پارسی. اسم پسرانه است.
  • پارسین
  • پارسوآ: نام قبایل پارسَ در کتیبه های آشوری.
  • پارسان: منسوب به پارس.
  • پارسانا: شکل دخترانه نام پارسان.
  • پارسه
  • پارسی
  • پارسینا

اکثریت نام های فوق به معنی منسوب به پارس، ایرانی و از قوم پارس می باشند.

توجه شود که اسم هایی چون پارسا، پارسادخت، پارساکیا و پارسامهر که شامل “پارس” هستند، به طور کلی معانی ای غیر از سرزمین برایشان موجود است. مثلا همانطور که می دانید پارسا به معنی پرهیزکار است. البته بد نیست اشاره کنیم که در فرهنگ رشیدی آمده است که: «پارسا مرکب است از پارس که لغتی است در پاس به معنی حفظ و نگهبانی و از الف که چون لاحق کلمه شود افاده معنی فاعلیت کند و معنی ترکیبی [ آن ] حافظ و نگهبان [ است ] چه پارسا پاسدار نفس خود باشد؟»

معنی واژه پارس

پارس شکل پارسی واژه فارس است. شاید بهتر باشد از واژه “فارسی” استفاده نکنیم، صحبتی که خیلی از دوستان از سال ۱۳۸۸ تا به امروز به ما داشتند و گلگی می کردند که چرا نام وبسایت شما نام‌فارسی است و نه نام‌پارسی. و پاسخ ما:

  1. متاسفانه در زبان ثبت دامین و وبسایت، دامنه نام پارسی موجود نبود.
  2. خوب یا بد زبان پارسی در دنیا با عنوان Farsi و Persian شناخته، ثبت و پذیرفته شده است و نه Parsi.

و حالا برسیم به معنی پارس در لغت نامه دهخدا این چنین معنی شده است:

  1. (اِخ) صورتی دیگر از کلمهٔ فارس است. منسوب به قوم پارسَ از قبایل آریائی ایران. و سپس این کلمه بر تمام مملکت ایران اطلاق شده است برای تاریخ پارس رجوع به کلمهٔ فارس شود: چنان بد که در پارس
  2. پارس [ رُ ] (اِخ) جزیره ای از گنگبار سیکلاد بجنوب دِلس و بدانجا مرمرهای سفید و زیبای مشهور بوده است. مولد آرشیلوک. صاحب ۷۷۰۰ تن سکنه و عاصمهٔ آن به همین نام دارای ۲۷۰۰ تن سکنه است.
  3. پارس [ سَ ] (اِخ) نام قوم پارسی. رجوع به فارس شود.
  4. پارس [ سَ ] (اِخ) نام سرزمین پارس. رجوع به فارس و پارس و رجوع به بلادالخاضعین شود.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۰۹
  2. لغت نامه دهخدا: پارس.
Hannah name

Hannah Name Meaning & Root

۴ نظر

Hannah

Everything about the name, Hannah / Hanna

The name Hannah has different meanings in different languages. That’s why this beautiful name considers an international girl name. A name that’s used in different cultures, from east to west.

مشاهده این مطلب به زبان فارسی: اسم هانا

Hannah Roots and Origin

Hannah has Kurdish, Lori, Hebrew, Japanese, Korean, Hawaian and also Albanian root. In Kurdish & Lori it means Hope , desire, shelter, breath and also shout. These two languages are spoken in Iran. Kurdish is spoken in Iraq and Turkey too.

Hannah meaning in different roots

  • In Kurdish & Lori Hanna “هانا” means shelter, hope, breath and shout.
  • In Hebrew Hanna means attention, mercy, goodness as well as beauty, grace and forgiveness.
  • Hanna in Japanese is the name of a flower.
  • In Korean Hanna means number one.
  • In Hawaiian Hanna means indusrty  and work.
  • Hanna In Arabic “حانا” means Eager & Hopeful.
  • In Abanian Hanna means moon.

Hannah / Hanna name popularity

As you see Hanna has different meanings in different language, and it makes this beautiful name popular all around the world, from Iran to Japan and Hawaii.

Design Hannah’s English name for profile

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

How to write Hannah’s name in Persian

Hannah in Persian is written: “هانا”.

هانا
معنی هانا

Hannah in cuneiform

اسم هانا به خط میخی
Hannah name in cuneiform

Hanna name meaning in Islam!?

Certainly Islam is not a language, which some friends asked about the meaning of Hannah’s name in Islam. This name does not appear in the Quran either. But Hannah in Arabic, as we have said, means hopeful and eager.

hanna name pronunciation

The pronunciation of Hannah’s name is clear

Johanna name meaning

Some sources believe that the name Hanna is derived from the name Johanna.

Your opinion about Hannah’s name

What do you think about the name Hanna? Do you like this name? write your opinion about this name in the comment section below.

Sources:

اسم مروا

اسم مروا

۱ نظر

مروا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم مروا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مروا

معنی مروا

معنی اسم مروا چیست؟ Morva name meaning

مروا یعنی فال نیک. اصطلاح “به فال نیک گرفتن” در زبان فارسی و فرهنگ ما یکی از زیباترین عبارات هست که معادل خوش بین بودن و مثبت گرایی است.

ریشه اسم مروا

ریشه نام مروا فارسی است و بهتر است بگوییم پهلوی (از زبان های باستانی در ایران). مروا یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

معنی اسم مروا
معنی و ریشه مروا

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم مروا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

اسم با ماه

اسم دختر با ماه

۱۷ نظر

اسامی با معنا و مفهوم ماه

لیست اسم دختر و پسر به معنی ماه

ماه مظهر زیبایی است و خیلی از نام های زیبای ایرانی دارای واژه ماه یا مه هستند. طبیعتا اسم های دخترانه با ماه بیشتر از اسامی پسرانه با ماه هستند و نام های پسر با ماه انگشت شمار اند. در چند سال گذشته در اینستاگرام نام‌فارسی لیست اسم های ساخته شده با ماه را قرار دادیم و مورد استقبال زیادی قرار گرفت. در ادامه این لیست از نام های شروع شونده با “ماه” یا “مه” و یا مختوم به “ماه” را خواهید دید.

اسم های دخترانه با ماه

Girls’ name with moon

نام های دختر که با ماه شروع می شوند:

  1. ماهرو
  2. ماهرخ
  3. ماه تینا (ترکیب ماه و تینا)
  4. ماه نیلا (ترکیب ماه و نیلا)
  5. ماهک
  6. ماه تیسا (اسم دختر شمالی)
  7. ماهانا

نام های دختر که به ماه ختم می شوند:

  1. پریماه: ترکیب پری + ماه.
  2. فریماه: ترکیب فر + ی + ماه یعنی زیباروی باشکوه. با اسم فریما اشتباه نشود.
  3. گیلماه: ترکیب گیل (گیلکی) + ماه: مجازا یعنی: زيبا روی از مردم گيل. اسم گیلکی محسوب می شود.
  4. آیماه
  5. نگارماه: ترکیب نگار + ماه.
  6. حوراماه: ترکیب حورا + ماه.
  7. ایلماه: ترکیب ایل + ماه.

اسمی دختر که با مه (به معنی ماه) شروع می شوند:

  1. مهدیس
  2. مهناز
  3. مهسا: بررسی کامل: اسم مهسا.
  4. مهسان
  5. مهشید
  6. مهشاد
  7. مهکام
  8. مهنام
  9. مهتاب
  10. مهرو
  11. مهتا
  12. مهبان
  13. مهنوش
  14. مهگل
  15. مهفام
  16. مهستا
  17. مهند
اسم های ماه
اسم دختر و پسر با ماه

اسم های پسرانه با ماه

همانطور که گفتیم اسم های پسر با ماه (یعنی اسم های پسرانه “ماه” دار) انگشت شمار هستند. اسم های زیر از اسامی پسرونه با ماه هستند:

  1. ماهان
  2. ماه شاد (مهشید دخترانه و ماه شاد اسم پسرانه است.)
  3. ماهیار
  4. مهیار
  5. ماهبد
  6. مهبد
اسم دختر با ماه
اسامی دخترانه با ماه

اسم ماهور و ماهورا

درباره اسم های ماهور و ماهورا: اگر چه با سه حرف ماه آغاز شده اند اما دارای معنا و مفهوم ماه نیستند.

تفاوت مَه با مِه

نکته دیگر این است که واژه مَه معادل ماه است، نه مِه. مٍه در اسامی به معنی بزرگ و بزرگ تر است. برای مثال در اسم مهراد. علاوه بر این اسم هایی نظیر مهراب و یا مهران دارای معنا و مفهوم ماه نیستند. همچنین توجه شود که هر “مه” ی ماه نیست! برای مثال در اسم مهیا، مه ابتدای نام به معنای ماه نیست.

اسم هایی که معنی ماه دارند

اسم دختر کردی با ماه

در میان اسامی زیبای کردی، اسم های زیر دارای معنا و مفهوم ماه هستند:

  1. تریفه
  2. تریشه
  3. خه رمانه (خه رمان) به معنی هاله ماه.
  4. مانوش که معادل ماهنوش و مهنوش در فارسی است.
  5. شما هم اسم کردی دخترانه با ماه یا دارای این مفهوم می شناسید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

اسم های ترکی با ماه

بسیاری از نام های زیبای ترکی نیز دارای معنا و مفهوم ماه هستند. اسم هایی که دارای واژه “آی” به معنی ماه هستند. چند نمونه از این اسامی زیبا را در ادامه قرار داده ایم:

اسم ترکی دختر به معنی ماه

  1. آیناز
  2. آیسان
  3. آیلار
  4. آیلین
  5. آیسو
  6. آیسل
  7. و …

اسم ترکی پسر به معنی ماه

  1. آیدین
  2. آیهان
  3.  و …

اسم هایی که معنی ماه دارند خارجی

علاوه بر اسامی ایرانی بالا که معنی ماه در خود دارند، بسیاری از نام های خارجی نیز دارای معنی یا مفهوم ماه هستند. در این بین خیلی از اسامی ترکی استانبولی (زبان کشور ترکیه) نیز به چشم می خورند که دارای واژه Ay به معنی ماه هستند. اسم هایی چون آیسل Aysel و Aysu آیسو از این دسته هستند. سایر نام های خارجی به معنی ماه:

  1. اسم مونا در انگلیسی قدیم به معنی ماه بوده است. احتمالا هم ریشه با Moon هست.
  2. لونا (اسپانیایی / لاتین).
  3. ساسی (تایلندی).
  4. ایندو (هندی / سانسکریت).
  5. مون که معادل Moon هست در برخی از کشورها برای نامگذاری فرزند پسر و دختر استفاده می شود.
  6. لوآن Luan (پرتغالی) که شباهت زیادی با لونا در لاتین دارد.
  7. قمر (عربی) که ما را یاد بانو قمرالملوک می اندازد.
  8. نیوما یا نئوما Neoma (یونانی) به معنی ماه نو هست.
  9. چان و چاندرا (سنسکریت) نام پسرانه هستند به معنی ماه.
  10. مهینا که جالب است ریشه هاوایی دارد و شامل واژه “مه” هست، معنی ماه هم می دهد.
  11. کو (فنلاندی) Kuu نام پسر به معنی ماه است.
  12. بدر (عربی) به معنی ماه است. در برخی منابع به عنوان اسم پسر آمده است.

نظرسنجی اسم

انتخاب شما در میان اسامی با “ماه” کدام اسم ها هست؟ کدام اسم دختر و کدام اسم پسر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@.
  2. پینترست نام فارسی: اسم با ماه.