اسم عربی دختر

اسم عربی دختر منتخب

اسم دختر عربی

Arabic girl’s name

به درخواست خیلی از دوستان و با یادآوری اینکه بخش بزرگی از سرزمینمان ایران را اعراب ایرانی تشکیل می دهند. در این قسمت اسامی دختر عربی (مذهبی) که فراوانی نسبتا کمتری دارند را قرار داده ایم. همچنین در پست های قبلی نیز لیست کامل اسم مذهبی دختر را می توانید ببینید.

Arabic girl name
اسم عربی دختر Arabic girl name

اسم عربی مذهبی دختر

همانطور که می بینید لزوما اسامی عربی، مذهبی نیستند. یا خیلی نام های دخترانه یا پسرانه با ریشه های دیگر هستند که اسم مذهبی محسوب می شوند. مثلا اسم مریم که ریشه آن عبری است. یا اسم ارمیا که البته اسم عبری پسر است و نه عربی. اما خیلی از هم وطنان مذهبی ما در زمان انتخاب اسم برای فرزند خود غیر از نام های فاطمه، زهرا، زینب و نام های دخترانه با فراوانی زیاد، از اسم های عربی با فراوانی کمتر مثل سحر، سمانه و … استفاده کرده و می کنند. بد نیست اشاره کنیم که خیلی از عزیزان بسیاری از نام های عربی را فارسی یا ترکی می دانند یا برعکس که البته در این ۱۱ سال فعالیت وبسایت نام فارسی با دادن اطلاعات دقیق و درست، این اشتباهات کمتر صورت می پذیرد.

Arabic girl names
اسم های عربی دخترانه جدید Arabic girl names
اسم ضحا

معنی اسم ضحی

اسم ضحی (ضحا)

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ضحی در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ضحی و ضحا

ضحا (ضحی) یک اسم مذهبی دختر است. همانطور که در قسمت اسم دختر با ض هم گفتیم ضحی یک اسم با ریشه عربی است.

در ادامه توضیحات بیشتر درباره اسم ضحی را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

اسم سمیرا

معنی اسم سمیرا

نام سمیرا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم سمیرا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سمیرا

در قسمت اسم دخترانه ایرانی با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سمیرا یک اسم دخترانه محبوب در دهه ۶۰ هست که در برخی منابع ریشه آن عربی آمده است و به همی دلیل به عقیده برخی از ایرانیان، یک اسم مذهبی دخترانه محسوب می شود.

اسم سمیرا را خیلی ها معادل نام تاریخی سمیرامیس می دانند و ریشه آن را را فارسی می دانند. علاوه بر این سمیرا نامی است که به غیر از ایران، در کشور آذربایجان نیز کاربرد دارد و به عقیده وبسایت های انگلیسی زبان نسبتا معتبر، Semira نامی با ریشه عربی است.

در ادامه بررسی کامل نام سمیرا را می بینید.

بیشتر بخوانید

اسم زهرا

معنی اسم زهرا

نام زهرا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم زهرا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم زهرا

زهرا از اسم های مذهبی پر کاربرد برای نامگذاری فرزند در ایران بوده است. اسم عربی  چهار حرفی که تاریخچه مذهبی کهنی هم میان ایرانیان و مسلمانان جهان دارد.

در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم زهرا را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

اسم فاطمه

معنی اسم فاطمه

نام فاطمه

معنی، ریشه و فراوانی اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

اسم فاطمه همانطور که در قسمت نام دختر با ف نوشتیم و اکثر دوستان می دانند اسم دخترانه با ریشه عربی است. شاید بعضی از دوستان بگویند که اینجا سایت نام های فارسی است و چرا اسم عربی گذاشته ایم که پیش از این در این باره صحبت کرده ایم و به طور خلاصه عرض می کنیم که اسم های عربی (و واژگان عربی) همانند اسم ها و واژگان خیلی از زبان ها جزوی از زبان ایرانیان هستند و هدف NameFarsi.com دادن آگاهی و اطلاع رسانی دقیق و درست درباره همه اسم هاست. اسم فاطمه هم به درخواست خیلی از دوستان در این پست به صورت جداگانه قرار گرفت.

جدا از معنی لغوی این اسم به شخصه وقتی کسی از من معنی اسم فاطمه را می پرسید یاد کتاب برگرفته از سخنرانی مرحوم دکتر علی شریعتی، “فاطمه، فاطمه است” می افتم که در انتهای توضیحات، قسمتی از کتاب را قرار داده ایم.

همه چیز درباره اسم فاطمه

ریشه اسم فاطمه

همانطور که گفته شد نام فاطمه یک اسم دخترانه با ریشه عربی است. اسم فاطمه در لاتین به صورت Fatimah و Fatima بین مسلمانان رایج است و در ترکی و آذری به صورت فاطما Fatma و فادیمه Fadime می باشد.

فاطیما همانطور که در اینستاگرام نام فارسی گفتیم، در پرتغال نام شهرکی است که روایت نامگذاری جالبی دارد. خیلی ها (مخصوصا مسلمانان) معتقدند که حضرت فاطمه در آن شهر ظاهر شده است.

داستان از این قرار بوده که در سال ۱۹۱۲ میلادی سه کودک پرتغالی بانویی سفیدپوش و نورانی را مشاهده کردند که به آنها گفت از بهشت آمده و سالها بعد با اتفاقات عجیبی که مردمش در آن قسمت شهر مشاهده کردند آن شهر شهری مقدس میان مردم پرتغال شد. روایت غربی ها اینگونه است که این بانو حضرت مریم بوده است حال آنکه مسلمانان آن زن را حضرت فاطمه می دانند. فاطیما Fatima برای نامگذاری دختران در اسپانیا و پرتغال استفاده می شود.

فاطمه در تاریخ اسلام

فاطمه زهرا، دختر حضرت محمد (ص) و خدیجه، همسر علی بن ابی‌طالب (ع) و مادر حسن (ع) و حسین (ع)، از شخصیت های بسیار محترم برای تمامی مسلمانان جهان است.

معنی فاطمه

اسم فاطمه یعنی چه؟ Fatima name meaning

همانطور که قبلا هم گفتیم نام فاطمه به معنی جدا از هر بدی و زشتی (پرهیزکار، دوری کننده از بدی) و کسی که بچه را از شیر گرفته باشد است. فاطمه از ریش ف ط م به معنی بریده و جدا شده است.

اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم فاطمه در ثبت احوال

تعداد اسم فاطمه در ثبت احوال ایران ۴۳۳۲۲۲۸ نفر است. که البته این عدد از سال ۱۳۹۶ بروز رسانی نشده است.

معنی اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

فاطمه: در لغت و اصطلاح عرب به زنی گفته می شود که فرزند خود را از شیر باز گرفته است فاطمه نام دختر پیامبر اسلام (ص) است که فرمود: دخترم را از آن جهت فاطمه گویند که: “ان الله عزوجل فطمها و فطم من احبها من النار” یعنی همانا خداوند متعال او و کسانی که او را دوست دارند از آتش جهنم باز می دارد. همچنین امام باقر (ع) فرمود: وقتی که جده ام فاطمه (س) به دنیا آمد خدای عزوجل به فرشته ای وحی نمود که نام فاطمه را بر زبان پیامبر گرامی اسلام (ص) جاری سازد به همین جهت نام “فاطمه” از اذکار ربّانی است.

هر کس نام او فاطمه است فرشتگان آسمان با احترام از او یاد می کنند و جان و مال او را از گزند آسیب ها و حوادث روزگار حفظ می نمایند. همچنین دختری که نام او فاطمه (ع) است از صفای دل و هوش فراوان و آرامش روان برخوردار است به شرط آنکه با ذکر “فاطمه” و توجه قلبی، خود را به چشمه زلال عرفان او متصل سازد و از ارتکاب به گناهان کوچک و بزرگ پرهیز نماید.

ای عزیزی که نامت فاطمه است بدان که نور حضرت فاطمه (س) زینت عرش است “علقه قرط العرش” و اگر تو پاکدامن و اهل توسل به او باشی زینت فرش خواهی بود و آن بانوی بزرگوار شفاعت ترا در فردای قیامت تضمین خواهد کرد و همچنین صاحبان این نام از آسیب شیاطین انس و جن در امان می باشند!

عکس معنی اسم فاطمه:

فاطمه یعنی
معنی اسم فاطمه

نوشتن اسم فاطمه به زبان های مختلف

اسم فاطمه به انگلیسی

گرچه نگارش اسم فاطمه در بین خارجی زبان ها (انگلیسی زبان ها و لاتین زبان ها) به شکل Fatima مرسوم است، اما از آنجا که تلفظ این نام دخترانه به شکل Fatemeh در فارسی و ایران رواج دارد، عکس اسم فاطمه را به همین صورت طراحی کرده ایم:

Fatemeh
اسم فاطمه به انگلیسی

شعر اسم فاطمه

خوشا قلبی که آفاق برین است ز نور فاطمه فرش زمین است
تنیده جان او با مهر زهرا به گلزار ولایت لاله چین است

اسم های هماهنگ با فاطمه

هم خانواده اسم فاطمه

اسم دختر شبیه فاطمه:

نام های فاطیما، فائزه، طهورا، فرین، طاهره، فرزانه، فهامه و قسمت اسم دخترانه با ف را نیز ببینید.

اسم پسر مشابه نام فاطمه:

اسم فراز، فرزین، فرزاد، فرهام، فرید، فرزام و هم چنین قسمت اسم پسر با ف را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم فاطمه در لغت نامه دهخدا

برای نام فاطمه در دهخدا معنی لغوی نیامده است و به عنوان اسامی خاص ذکر شده است.

بخش پایانی کتاب فاطمه فاطمه است:

“خواستم بگویم: فاطمه دختر خدیجه بزرگ است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه دختر محمد (ص) است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه همسر علی است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه مادر حسین است. دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه مادر زینب است. باز دیدم که فاطمه نیست.
نه، اینها همه هست و این همه فاطمه نیست.
فاطمه، فاطمه است…”

نظرسنجی اسم فاطمه

اسم فاطمه قشنگه؟

نظر شما درباره اسم فاطمه چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۶
  2. لغت نامه دهخدا: فاطمه.
  3. ثبت احوال ایران.
  4. کتاب فاطمه فاطمه است: دکتر شریعتی.
اسم دختر با ف

اسم دختر با ف

لیست نام دختر ایرانی با حرف ف

شامل اسم های دختر ایرانی زیبا (اسم های مذهبی عربی و …) با ف

اسم دخترانه با ف
نام دختر با ف
ردیف اسم ایرانی ریشه نام معنی اسم
۱ فائحه عربی فایحه.
۲ فائزه عربی فایزه، رستگار، نایل.
۳ فائضه عربی فایضه، فيض رسان، فايده بخش، سودمند.
۴ فائقه عربی فایقه، آنکه به هدفش فائق آمده.
۵ فاتیما عربی فاطیما، نام شهری است در اروپا که به اعتقاد برخی مسلمانان حضرت فاطمه در آنجا ظاهر شده است. برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید: اسم فاطیما.
۶ فاخته عربی پرنده ای از خانواده کبوتر، کوکو.
۷ فارهه عربی دختر زیبا و با نمک.
۸ فاطمه عربی زنی که بچه خود را از شیر گرفته باشد، نام دختر پیامبر (ص). بررسی کاملتر: اسم فاطمه.
۹ فاطیما عربی = فاتیما.
۱۰ فایحه عربی مؤنث فایح.
۱۱ فایزه عربی = فائزه، مؤنث فائز، نایل، رستگار.
۱۲ فایضه عربی مؤنث فائض.
۱۳ فایقه عربی مؤنث فائق.
۱۴ فتانه عربی بسیار زیبا و دل فریب.
۱۵ فتنه عربی شورش، طغیان، آشوب، همچنین به معنای مفتون، عاشق و دلداده.
۱۶ فخرآفاق عربی باعث سرافرازی آسمان.
۱۷ فخرالزمان عربی شخص برجسته، آنکه مایه مباهات عصر و زمان خود است.
۱۸ فخرالسادات عربی سبب سربلندی سادات، مایه افتخار خانم ها.
۱۹ فخرالملوک نام عربی مایه سربلندی و افتخار پادشاهان.
۲۰ فخرالنسا اسم عربی سبب سربلندی زنان. ترکیب فخر (مایه افتخار) و نسا به معنی زن.
۲۱ فخرایران عربی، فارسی فخر (عربی) + ایران (فارسی) مایه سربلندی ایران.
۲۲ فخرجهان عربی، فارسی فخر (عربی) + جهان (فارسی)، سبب سربلندی و افتخار دنیا، نام همسر فتحعلی شاه قاجار.
۲۳ فخرگل عربی، فارسی فخر (عربی) + گل (فارسی) مایه نازش گل.
۲۴ فخری عربی، فارسی فخر (عربی) + ی (فارسی) منسوب به فخر، منسوب به افتخار.
۲۵ فخیمه عربی مؤنث فخیم.
۲۶ فراهت عربی شأن، شکوهمندی و زیبایی، شوکت.
۲۷ فرح اسم عربی شادمانی، سرور.
۲۸ فرح انگیز عربی، فارسی فرح (عربی) + انگیز (فارسی) شادی بخش، مفرح اسم اصیل ایرانی
۲۹ فرح بانو عربی، فارسی فرح (عربی) + بانو (فارسی) بانوی شادمان.
۳۰ فرح بخش عربی، فارسی فرح (عربی) + بخش (فارسی) شادی بخش.
۳۱ فرح دخت عربی، فارسی فرح (عربی) + دخت (فارسی) دختر شادمان.
۳۲ فرح نوش فارسی، عربی فرح (عربی) + نوش (فارسی) شادنوش، خوشگذران.
۳۳ فرحانه اسم عربی مؤنث فرحان. فرحان و فرهان اسم پسرانه هستند، با معانی متفاوت.
۳۴ فرحتاج عربی، فارسی فرح (عربی) + تاج (فارسی) مرکب از فرح (شادمانی) + تاج.
۳۵ فرحناز عربی، فارسی فرح (عربی) + ناز (فارسی) صاحب شادی و ناز.
۳۶ فرخ لقا فارسی، عربی فرخ (فارسی) + لقا (عربی)، خوش صورت، زیبارو، نام زنی در کتاب امیرارسلان.
۳۷ فرسیما فارسی، عربی فر (فارسی) به معنای شکوه + سیما (عربی) : آنکه صورتی باشکوه دارد.
۳۸ فرمیسک کردی اشک چشم.
۳۹ فرهت اسم عربی فراهت صورت دیگری از فراهت.
۴۰ فرهناز فارسی، اوستایی
– پهلوی
مرکب از فره (شکوه و بزرگی) + ناز= بانوی بزرگمنش و نازنین.
۴۱ فریده نام عربی مؤنث فرید.
۴۲ فریضه عربی عمل واجب، امر واجب.
۴۳ فصیحه عربی مؤنث فصیح.
۴۴ فضه عربی نقره سیم.
۴۵ فضیلت عربی برتری در دانش، هنر و اخلاق، ارزش و اهمیت، شرف.
۴۶ فلامک اسم دختر هلندی نوعی الماس.
۴۷ فلک تاج فارسی، عربی فلک (عربی) + تاج (فارسی) مرکب از فلک (آسمان) + تاج.
۴۸ فلک وش فارسی، عربی فلک (عربی) + وش (فارسی) مانند آسمان بلند و رفیع.
۴۹ فلکناز فارسی، عربی فلک (عربی) + ناز (فارسی)، آن که موجب نازش آسمان است، بسیارزیبا، نام ندیمه شیرین همسر خسروپرویز پادشاه ساسانی.
۵۰ فلور اسم فرانسوی گل.
۵۱ فلورا لاتین فلوریا، در رم باستان، الهه گل ها و بارآوری. فلورا در اساطیر رومی، فلورا الهه یا ایزدبانوی گل‌ها و همچنین ایزدبانوی فصل بهار بود.
۵۲ فلوریا لاتین = فلورا.
۵۳ فوزیه عربی رستگار.
۵۴ فهیمه عربی مؤنث فهیم، زن دانا و با شعور.
www.NameFarsi.com

Iranian girl name

نام دختر فارسی با ف

شامل اسم های پارسی اصیل ایرانی با حرف ف

نام دختر با ف
اسم های دخترانه به ف

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۹
  2. ویکی پدیا فارسی: فاخته.
  3. ویکی پدیا: فلورا.

زیباترین اسم ها با حرف ف به نظر شما کدام اسم ها هستند؟

در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.