معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا و آرمیا

معنی نام ارمیا (آرمیا)

اسم ارمیا

معنی نام ارمیا آرمیا

اسم ارمیا یا آرمیا همانطور که در قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ا گفته شد اسم پسرانه عبری است و آرمیا معادل ارمیا است. ارمیا یکی از پیامبران قوم یهود و مولف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا است (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ بن). از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است. مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بختنصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند. معنای ارمیا “گرامی داشته شده از سوی خدا” است.

در برخی از منابع اسم آرمیا لقب حضرت علی (ع) ذکر شده است که منبع موثقی برای این نظر پیدا نکردیم. عده ای نیز واژه آرمیا را از ریشه آرمیدن می دانند که برای این نظر هم منبع موثقی یافت نکردیم. از هم زبانان عزیز، پارسی زبانان ایرانی و غیر ایرانی گرامی نیز دعوت می کنیم اگر دیدگاه دیگری درباره اسم ارمیا دارند همراه با منبع در قسمت نظرات درج نمایند تا اطلاعات درباره نام ارمیا در صورت لزوم تکمیل تر شود.

ریشه اسم ارمیا

اسم آرمیا همانطور که گفته شد نامی عبری است.

144 نظر برای معنی اسم ارمیا

  • Pingback: امین
  • تو لغت نامه دهخدا اسم آرمیا به معنی آرامش دهنده و ریشه فارسی (آرمیدن)دارد و کاملا با اسم ارمیا که عبری است متفاوت است.

  • تشکر از معنی اسم ارمیا و سایت خوبتون

  • سلام ارمیا نام یکی ازپیامبران اعظم الهی بعداز حضرت ادم هست درعهدعتیق اسم پدرش حلقیا بوده ومعنی ارمیا در اصل یعنی یهوه به زیر انداخته ک یهوه بزبان عبری نام خدای یکتاست نام ایشان بسیار مبارک است ویهودیان ایرمیای نبی مینامند ممنون

  • بنا بر برخی روایات آیه 259 سوره بقره بازگویی سخن ارمیاست که به هنگام عبور از خرابه های شهری از چگونگی معاد وحیات مجدد مردگان آن پرسید:سپس خداوند او را می میراند وپس از صد سال به حیات باز میگرداند(1)گفته شده دو دوره افساد بنی اسراییل و دو بار انتقام الهی که در آیات 4تا7 سوره اسرا بدان اشاره شده ،دوره نخست افساد،مربوط به زندانی ساختن ارمیا(2)ودوره دوم نیز بنابرنقلی مربوط به حبس وشکنجه وی است(3)برخی مفسران ذیل آیات دیگری نیز از او یاد کرده اند.
    1-تفسیر قرطبی ج3ص188؛تفسیر قمی ج1ص117
    2-تفسیر الکشاف،ج2ص649؛جوامع الجامع ج2ص360
    3-المعارف ص47

  • اسم ارمیا نام برادر پیامبر دانیال نیز بوده و مرقد مطهره ان پیامبر بزرگوار دراستان سمنان شهرستان شاهرود و در یکی از روستاهای ان نوایی مابین میامی و 45 کلومتری شاهرو میباشد که نام ان روستا از اسم همان پیامبر بر گرفته شده که ارمیا و لی با زبان محلی ارمیان خوانده میشود و این اسم از گذشتگان پیشین و اهل مذهب لز همان پیامبر از نیکان خود بیادگار دارند که حال رسیده به حال که بزرگان برای این گفته هم سند و هم شجره نامه ای نیز دارند و مورد تایید هم قرار گرفته و مقبره این پیامبر بزرگ شان در دل درختی بقطر 40 متر محفوظ و محافظت میشود و گفتنی هست اون پیامبر در زمان پادشاه ظالم ان دوران که هنوز اثار بنای حکومتیشان نیز وجود دارد پیگرد قرار گرفت و از تحدید جان خیش به دل درخت پناه برد و همانجا درخت ایشان راحفظ کرد و همانجا به ازن خدا ماند و ماندگار گشت و هرکسی دوست داشت میتونه به تاییدات و مراجع معتبر مراجه کنه و یا سفری به دل زیبای ان روستا به اسم ارمیان داشته باشه تا پی به صحبتهای من ببره و اسم فرزند بنده هم ارمیا است

  • ميخام بدونم إرميا اسم پسره يا آرميا؟؟؟ من إرميا دوست دارم. :cry:

    • اِرمیا اسم پسره،هم پسر دیدم که اسمش اِرمیا باشه هم پیامبر اسمش ارمیا بوده،اگر اِرمیا دوست دارى یعنى اسم همون پیامبرست و همچنین عبریه.
      ولى خب من آرمیا رو نمیدونم،نشنیدم تا حالا،مثل اینکه این فارسیه.از دخترونه پسرونه بودنش خبر ندارم!

    • اسم پسر منه

  • اگه ميشه زودجواب بديد…..

  • سلام من میخوام بدونم آرمیا فقط اسم پسره . اگه اسم دخترم نباشه میخوام بذارم رو پسرم

    • از اینکه آرمیا اسم پسره کاملا مطمئن هستم

      آرمینـا اسم دختر و مونث آرمین هستش

      از معانی آرمیا کاملا مشخصه که یک اسم پسرانه ست
      درضمن از القاب حضرت علی (ع) و خضر پیامبر هم هست …

  • واقعا اسم قشنگیه.اما من فکر میکنم ارمیا فقط اسم دختر باشه!!!مگه نه؟؟؟

  • ممنون از راهنمایی ماه جبین خانم. درضمن منظور من با حرف آ هست نه ا

  • آرمیا یعنی آرامش اسم بابامه

  • سلام اسم پسر من محمدارمیاست و 10سالشه

  • اگه پیمان اسم ایرانی باشه پیمان را قبول میکنم و لی اگه نباشه اسم دختر سحر اسم پسر رضا

  • فقط فقط فقط فقط فقط فقط پیمان

  • ارمیا هستم 18 سالمه اسم کاملا پسرونست بحث نکنید تورو خدا… اینکه آرامش بخشیم 100% درسته و گرامی داشته شده از سوی خدا ام هستیم دیگه…
    با تشکر از برنامه ی خوبتون :shock: :razz:

  • چه آرمیا چه ارمیا اسم پسرونه ست

  • با سلام خدمت دوستان

  • من 22 سالمه،دختر هستم و 22 ساله اسمم آرمیا هستش

  • درود هموطنان
    بیاین یه ذره هم که شده اطلاعاتمون رو تو درس زبان فارسی ارتقا بدیم :
    بن واژه: آرمیدن
    بن ماضی: آرمید
    بن مضارع : آرم
    آرمیا : آرامش دهنده ، آرام کننده ، مایه ی تسلی خاطر ، مایه ی خشنودی
    ارمیا. [ اَ / اِ / اُ ] : ارمیاء. نبی است ؛ ذکر عیسی و عروجش بر سما /ذکر ذوالقرنین و خضر و ارمیا.

    همانطور که می بینید نام آرمیا دارای ریشه ی فارسی و نام ارمیا دارای ریشه ی عبری ست ؛ نام آرمیا با توجه به معنی می تواند هم نام پسر و هم نام دختر باشد اما به دلیل تشابه آن با ارمیا که اسم پسرانه ست و با توجه به اینکه آرمیا می تواند پارسی شده ی ارمیا باشد این نام بیشتر برای پسران مورد استفاده است .

    • درود. لطفا منبع هم بفرمایین.

      • مرجع صرف فعل : کتاب های زبان فارسی درسی + به این سایت مراجعه کنید و در مکان صرف فعل ، بنویسید آرمیدن . بعد مصدر ، بن گذشته ، ماده ی گذشته ، بن حال و ماده ی حال رو به شما میده .
        آرمیا مثل کوشا و مثل پویا یک صفت فاعلی هستش طرز ساخت صفت فاعلی بن مضارع +پسوند است ؛ حالا در کلمه ی آرمیا به خاطر سهولت تلفظ و زیبایی کلمه ، یک یای میانجی(ی) هم داریم که میشه : آرم (بن مضارع)+ی (یای میانجی)+ا (پسوند صفت ساز)
        که یعنی آرامش دهنده یعنی آرام کننده ، تو سایت زیر هم معنی گفته واسش:
        حالاآرامش یعنی تسلی و آرامش دهنده یعنی مایه ی تسلی خاطر تو فرهنگ فارسی معین معنی تسلی یعنی خشنودی پس یعنی مایه ی خشنودی

        • ممنون از راهنمایی شما
          اما آرمیا اگر از مصدر آرمیدن ساخته شود، Aramia تلفط میشود نه Armia
          در مورد سایت دوم که فرمودید متاسفانه منبع قابل اطمینانی نیست

          • در فارسی کلمه های زیادی وجود داره که به خاطر سهولت تلفظ یا کثرت کاربرد ، حرکت ها ادغام میشن و تلفظ صحیح همان Armiya ست .
            در ضمن فکر نمیکنم درست باشه با یک دانشجوی دکترای ادبیات در این مورد بحث کنید …

          • :) خوشحالیم که در خدمت شما هستیم. اما مگر دانشجویان دکترا با هم بحث نمی کنند؟!
            فرمایش شما تا حدود زیادی قابل قبول است.. اگر یک منبع موثق در ادبیات فارسی (متون قدیمی) هم معرفی کنید که واژه آرمیا در آن باشد شک ما هم برطرف می شود.

          • اگه خودم یه کتاب نوشتم و توش اسم آرمیا رو آوردم چی ؟ اونوقت آسوده خاطر میشید یا نه ؟!!!

          • دوست عزیزم. عرض کردم متون قدیمی… برای مثال کتاب شاهنامه فردوسی شامل نام های فارسی (پارسی) اصیل است.
            من هم خودم به شخصه دوست دارم که اسم آرمیا با معنی که شما می فرمایید باشد و فارسی. چون 1 اسم فارسی زیبا به لیست اسم های فارسی معرفی شده در وبسایت اضافه می شود. اما نیاز به منبع موثق فارسی داریم که در آن آرمیا ذکر شده باشد.

          • نام کارن که شما اعتقاد دارید در شاهنامه هست ، به شکل قارن در شاهنامه اومده ، به اطلاعاتی که طی یک عمر تحصیل بدست اومده شک نکنید ، مثلا اسم کی آرمین که در شاهنامه هست ، معنای آرام گیرنده ست خود فردوسی با زبان بی زبانی معنی اون رو بیان میکنه :
            نخستین چه کاوس باآفرین
            کی آرش دوم بد، سوم کی پشین
            چهارم کی ارمین ، کجا بود نام
            سپردند گیتی به آرام و کام .
            دقیقا مثل آرمیا از بن مضارع آرم تشکیل شده و Aramin خونده نمیشه بلکه Armin خونده میشه درست به خاطر همون دلایلی که گفته بودم
            اگه دقت کنید همه ی اسم ها که از یک متن فارسی قدیمی برداشته نمیشن ، حکیم فردوسی در اینجا برای اسم آرمین از یه پسوند استفاده کرده و در اسم آرمیا از یه پسوند دیگه ، که هردو جزء پسوند های صفت ساز هستند … فردوسی از سرودن شاهنامه هدف های خیلی بزرگتری از کتابی برای انتخاب نام داشت …

          • درسته. بسیار زیبا.
            روحش شاد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *