مرسانا
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مرسانا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم مرسانا
همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با م در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم مرسانا در منابع یک اسم دخترانه با ریشه عبری ذکر شده است. نام مرسانا یک اسم خوش آوا و زیباست که در چند سال اخیر بیشتر شناخته شده و می تواند گزینه مناسبی برای انتخاب اسم توسط والدینی باشد که به دنبال اسم های خاص یا به اصطلاح اسم دختر جدید و امروزی تر هستند.
در ادامه توضیحات تکمیلی و بررسی دقیق اسم مرسانا را که درخواست بسیاری از دوستان بود، خواهید دید.
معنی مرسانا
در منابع موثق مثل لغت نامه ها این واژه نیامده است. در منابع انگلیسی زبان نیز این واژه به شکل Mersana و Mercana نیامده است. اما در کتب اسم این نام آمده و در ادامه معنی و توضیح آن را بر اساس این کتب خواهید دید. اما اینکه منبع آن دقیقا کجاست، مشخص نیست. شاید اگر از یک فرد عبری (یهودی) بتوان معنی این اسم یا واژه را پرسید راهگشا باشد که تا این لحظه برای تیم نام‌فارسی این امر میسر نبوده است.
اسم مرسانا یعنی چه؟ Mersana name meaning
اسم مرسانا به معنی هدیه خدواند است و از این حیث بسیار شبیه نام وانیا می باشد.
اسم مهرسانا درسته یا مرسانا؟
هر دو نام درست هستند! دقت شود مرسانا با نام های مهرسانا، مهرساناز و مرساناز که برخی از دوستان معنی آن ها را پرسیدند اشتباه نشود. اسم مهرسانا نیز به عنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال ایران است. اما برای نام مرساناز در منابع در اختیار تیم نام‌فارسی معنی و ریشه ای یافت نشد. مهرساناز نیز از نظر ترکیب واژه: مهر + ساناز شاید ترکیب درستی باشد. اما از دوستان اگر کسی اطلاعی از معنی و ریشه شان دارد در قسمت نظرات ذکر نماید.
معنی مرسانا در لغت نامه دهخدا
واژه مرسانا در کتاب لغتنامه دهخدا معنا نشده است. مرسانا در فرهنگ عمید هم نیامده است.
ریشه اسم مرسانا
بر اساس تنها منابع موجود که در بالا عرض شد، نام مرسانا یک اسم دخترانه با ریشه عبری است.
اسم مرسانا در ثبت احوال ایران
گرچه این نام در وبسایت رسمی سازمان ثبت احوال وجود ندارد، اما بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی مورد تایید است. البته بسیاری از نام ها به اینگونه هستند.
معنی اسم مرسانا در ثبت احوال ایران
مرسانا در ثبت احوال معنی نشده است.
فراوانی اسم مرسانا در ثبت احوال
تعداد اسم مرسانا در ایران نامشخص است و آماری از سوی ثبت احوال درباره فراوانی نام مرسانا ارائه نشده است. از آنجا که اسم مرسانا مدت ها برای نامگذاری دختران استفاده نشده بود، فراوانی کمی داشت که در دهه اخیر با استقبال زیادی روبرو شد و فراوانی آن رشد نسبتا بالایی داشت. اما در حال حاضر رشد ملایمی دارد و هنوز از اسم های با فراوانی نسبتا کم محسوب می شود.
اسم مرسانا در قرآن
برخی از همراهان نام‌فارسی در این سال ها پرسیدند که آیا اسم مرسانا در قرآن آمده است یا نه؟ در پاسخ باید بگوییم با بررسی ای که انجام دادیم، خیر، این نام در قرآن نیامده است.
اسم های شبیه مرسانا و هماهنگ با این نام
اسم دختر شبیه مرسانا
مینا، الینا، مانلی، مانا، مهسان، مانیا، مهسا، الینا، ماتینا، السانا، ساناز، مهرسا، مونا، لیانا، آنا و قسمت اسم دختر با م را ببینید.
اسم پسر هماهنگ با اسم مرسانا
سینا، سامان، مهران، مهرسام، مهراس، مانی، ارمیا، مهیار، سام و قسمت اسم پسر با م را ببینید.
اسم مرسانا به انگلیسی برای پروفایل
عکس نوشته اسمنوشته مرسانا به انگلیسی (طراحی اسم مرسانا Mersana)
اسم مهرسانا درسته یا مرسانا
برخی از دوستان پرسیدند که اسم مرسانا درست هست یا مهرسانا یا مرساناز یا مهرساناز!؟ مرسانا درست هست ولی مهرسانا نیز می تواند به عنوان اسم دختر فارسی درست باشد. مهرساناز نیز از نظر لغوی اگر ترکیب مهر و ساناز تلقی شود درست است، اما اینکه مورد تایید ثبت احوال ایران قرار گیرد یا خیر باید استعلام گردد.
نظرسنجی اسم مرسانا
اسم مرسانا قشنگه؟ نظرات درباره نام مرسانا
نظر شما درباره اسم مرسانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۶۳
- جستجو در قرآن.
- سازمان ثبت احوال ایران.
آیا اسم مرسانا ثبت احوال قبول میکنه؟
بله
بلہ
بله اسم دختر من مرسانا هست
سلام.نام پسرانه سونار در فارسی چه معنی میدهد؟در ترکی معنیش دلاور و مبارز و هدیه دهنده است.
اسم دختر منم مرسانا دو هفته پیش دنیا اومد ثبت احوال هم ثبت میکنه
این اسم بی نهایت زیاد شده…
ما ایرانیا تصمیم گرفتیم اسم عربی نذاریم از این ور بوم افتادیم
اسم بسیار بسیار زیادیه
ریشه اش فارسی نیست در واقع به فرهنگ خودمون تعلق نداره
تلفظش واسه مامان بزرگا و بابابزرگا راحت نیست
وکلی مشکل دیگه
اگه خودت مشکل پیدا کردی دلیل نمیشه بقیه هم به مشکل بخورن
اسم بین المللی و بسیار قشنگیه و اگه قرار شد یه روز دختر دار بشم مطمئن هستم یکی از گزینه هام مرسانا هستش.
بسیار هم پر معنی هستش
سلام،اسم خیلی قشنگیه؛نظرتون فقط واسه خودتون مهمه
اتفاقا فقط بعضیا امثال شما تصمیم گرفتن اسامی عربی نذارند
که اتفاقا اسامی عربی و مخصوصا اسامی قرآنی بسیار زیبایی برا بچه ها میشه انتخاب کرد چون وظیفه هر پدر مادری انتخاب نام خوب برای فرزند هست
اسم دختر من مرسانا هست ..خیلی راضی هستم ازش
هم از خودش ،،هم از اسمش،،معنی بسیار قشنگی هم دار..یعنی هدیه خداوند،،دیگه نمیدونم شما چی میخوای از معنیش؟؟؟
بنظر من ی دکتر گفتار درمانی برای تلفظ پدر بزرگ و مادر بزرگا باید معرفی بشه برای بعضیا که تلفظش سخته
و خيلي هم خز هست
هركسي ميخواد مثلا يه اسم خاص انتخاب كنه سواد اينكار رو هم نداره اين رو ميذاره. دقيقا مثل ديانا كه چند سال پيش همه ميذاشتن. بعد هم عبري چه ربطي به ما داره. نصفي ها كه اسم رو گذاشتن معنيش هم باور كنيد نميدونن
خداییش اسم تکیه با کلاس و جدید
ممکنه اسامی مهرسا مهرآسا مرسانا و دل آرا به ترتیب زیبا بودن امتیاز بدین
دل آرا
مهرسا و دل آرا خوبن اون دو تا اسم خوب نیست
اسم مرسانا، دل آرا، مهرسا و مهرآسا
خیلی اسم زیبایی به خاطر همین اسم دخترم و مرسانا گذاشتم
اسم دخترم مرسانا
به نظر منم مرسانا اسم جالبی نیست . یکی از وظایف پدر و مادر نام نیکو نهادن بر فرزند است. ی دنیا اسمای خوب و قشنگ داریم. اخه مرسانا ؟؟؟؟؟؟
نام نیک لابدحتماراضیه ومرضیه س دخترمنم مرساناست نامشم نیکه
هدیه ی خداوند اسم قشنگیه و انرژی بخشه
اسم دخترمنم مرساناهست.ومعنی خیلی قشنگی هم
داره
اسم نشان دهنده شخصیت ملیت ودین انسان هست ونمی دونم مرسانا ڄه مشخصه ای داره
این نظر شخصی شماست…
بنظر شما حتما اسم باید عربی باشه که مشخصه داشته باشه
جالبه
اسم دختر منم مرسانا هستش
یعنی زیباترین اسم دخترانه ست
تک و خاص
به نظر من عالیه ، مگه اسم ایرانی بدم داریم؟ایرونی باشه هر چی شد خوبه و فقط باید از اسمهای عربی تا میتونیم دوری کنیم ، من خودم اسمم حجت بود و عربی انقدر به ثبت احوال پافشاری کردم تا افشین گذاشتم و الان یک ساله خدا رو شکر از عربی در اومدم.
یه منبع معرفی کن که مرسانا نام ایرانیه؟
به اسم سارینا و ملینا چه اسم دختر دیگه ای میاد؟
سمبل تیو
مرسانا خیلی بهشون میاد
سلام اسم دختر منم مرسانا است همیشه فکر میکنم واقعا با معنی اسمش خیلی در واقعیت قرار داره قشنگترین هدیه خداوند که خدا جون به هر بنده ای که دوستش زیادی داشته داده که یکیش هم دختر ناز وگل من که از خدا بابت این هدیه زیبایش تا همیشه سپاسگذارم خدا جونم شکرت
دختر منم چند ماه دیگه قرار پا بزاره تو این دنیا.
واسش نام نیکوی مرسانا رو برگذیدم.
چون هدیه خداوند هستش.
#نام ایرانی#
سلام بر همگی
بعضی ها میگن اسم عربی نذاریم و بیاییم طبق فرهنگ ایرانی خودمون اسم انتخاب کنیم بعد میان اسم اسرائیلی و یهودی میذارن والله ما که نفهمیدیم بعضی ها چکاره اند و کی به کیه !!!!!!!؟؟؟؟؟؟
مرسانا ها همه ناز و خوشگل و تو دل برو هستن
دختر منم اسمش مرساناست
بهش میگم مرساناگل
یعنی قشنگترین هدیه خدا
اسم خیلی شیک و خاصیه با یه معنی قشنگ
دیگه چی میخواین
بحث قشنگی یه چیزه بحث پاسداری از فرهنگ کشور خودمون یه بحث دیگه ای است.ما واقعا هنوز یه کشور در حال توسعه هم نیستیم.زمانی که می‌رویم جشن هالووین میگیریم باید اینجور اسم ها هم بگذاریم.ما داریم از اون ور بوم میوفتیم.یه زمانی اسم های عربی رو تحریم کردیم، الان داریم اسم های خودمون هم تحریم میکنیم.رفتیم سراغ یهود و… خب اسم الکس و جان و آقای گیرین بگذاری که بهتره.
اها الان اسمای ابراهیم و اسماعیل و موسی و سلیمان و مریم مثلا تو قبول نداری مگه با پیامبرای بنی اسرائل ما مشکل داریم چقدر سلک فکر میکنید.
نمیدونم چرا دوست داریم خیلی سریع در قبال موضوعاتی که باب میلمان نیست جبهه بگیریم و نظرات منفی بدیم دوستانیکه میگن اسم مرسانا متعلق به یهود است و داریم با این اسامی اسم فارسی رو تحریف میکنیم باید عرض کنم این دوستان زمانیکه اسم مریم و سارا و ابراهیم و اسماعیل و الیاس و خیلی اسم دیگه که برامون عادی شده و در جامعه فارسی زندگی میکنن و ریشه عبری دارن و هیچ جبهه ای نمیگیریم و عادت کردیم پذیرش چیزهای جدید برای خودمون سخت و بزرگش کنیم . مرسانا هم خیلی تلفظ زیبایی داره و هم معنی زیبایی داره به معنی هدیه خداست
اسم دخترم مرسانا هست بسیار زیباست
بانظرتون هم موافقم
فاطی اسم بچه ت رو بذار سیده سادات زهی
اونی که جبهه میگیره، شماها هستید که میگید باید اسم عربی حذف بشه و ایرانی جایگزین بشه، در صورتیکه ما طبق دین اسلام این اسامی را انتخاب کرده ایم و به عبری و عربی ان اسم کاری نداریم. شما طبق کدام منطق اسم عبری یهودی را به اسم ایرانی ترجیح میدهید
اسم بسیار زیبا و با مصمماست مرسانا به معنی هدیه خداوند
این اسم شناسنامه میدن؟ اخه خیلی اسم بچع ب دنیا میاد نمیزارن ثبت کنن و…
آره میدن ثبت احوال دیگه به انتخاب دخالت نداره
آره دوستم ۶ سال پیش اسم دخترشو گذاشته خیلی ام قشنگه این اسم ثبت احوال دیگه دخالت تو اسم نداره هرچی دوس دارین بزارین
بله، من دختر عزیزم را که ۱/۱/۹۷ به دنیا اومد گذاشتم مرسانا خانم.
واقعا دخترم هدیه خداست.
و تقریبا ثبت احوال به اسم کاری نداره.
اسم دخترم رو مرسانا گذاشتم و شناسنامه هم داره.متولد برج پنج ۹۷هم هست.
منم دخترم ۲۱ مرداد ۹۷ بدنیا اومده اسمش مرسانا هست
مَرسانا یا مِرسانا
من اولین نفر بودم که این اسم رو روی دخترم گذاشتم و هرکی شنید هم خوشش اومد هم به دیگران توصیه کرد این اسم رو بزارن
شما تو کجا اولین نفر بودی؟؟؟؟ خواهرزاده من ۵ ساله ست و اسمش مرسانا
ما سال ۹۳خدا بهمون یه هدیه قشنگ داد اسمشو گذاشتیم مرسانا
سلام
منم چند روز دیگه دخترم دنیا میاد میخوام اسمشو بزارم مرسانا
خیلی هم دوسش دارم این اسمو
چون معنیش خیلی زیباست
سلام لطفاًَ-َ -ِِِمشخص کنید اشتباه نشه مَرسا درسته یا مِرسانا
میگه این اسم مورد تایید نیست و در بخش فراوانی نام هم اصلا نشون نمیده که چندنفر این اسم رو دارن …. واقعا ثبت احوال دیگه مشکلی نداره؟!