Iranian name or Arabic

اسم فارسی یا عربی؟

نام های فارسی را می پسندید یا اسامی عربی؟

خیلی از همراهان نام فارسی در این سال ها دیدگاه های متفاوت نسبت به اسامی فارسی و عربی داشتند. خیلی ها اسامی فارسی را اصیل می دانند و خیلی دیگر نام های عربی را ارجح می دانند. نظر شما چیست؟

اسم فارسی یا عربی

خیلی از اسامی مذهبی دختر و پسر اسامی ائمه هستند، به همین لحاظ بسیاری از هم زبانان به خصوص مذهبیون گرامی، نام های عربی را برای فرزندان خود انتخاب می کنند. از طرفی برخی دیگر دوستان، نام های عربی را نام های قدیمی می دانند و نام های فارسی دختر و فارسی را نام های جدید می دانند (گرچه تمامی نامها، اسامی هستند که در قرن های گذشته در ایران زمین و یا کشورها و اقوام همسایه ایران وجود داشته و دارند.)

اعراب ایران

گروهی از مردم عرب ساکن در ایران هستند. ایشان به زبان عربی تکلم می‌کنند و اغلب در استان خوزستان ساکن هستند که با نام عرب‌های خوزستان شناخته می شوند. دیگر عرب‌های ایرانی شامل طایفه مستقل کتی در شهرستان ورامین، عرب‌های خراسان و معاودین عراقی، و عرب‌های خمسه (کمری) می‌شوند. در نظرسنجی که شرکت پژوهشگران خبره پارس به سفارش شورای فرهنگ عمومی در سال ۸۹ انجام داد حدود ۳۳٫۶ درصد استان خوزستان عرب بودند.

عرب زبانان ایران

علاوه بر این بخش بزرگی از ایرانیان را هموطنان جنوبی و عرب زبان شامل می شوند. بسیاری از نام های عربی در شهرهای جنوبی ایران مرسوم هستند. اسم هایی که از فرهنگ عرب هستند و بی شک مورد ترجیح بسیاری از اعراب عزیز در ایران. درباره اعراب ایرانی بیشتر بدانید: اینجا.

اسم های عربی – فارسی

در طرف دیگر برخی از ایرانیان نام های ترکیبی فارسی-عربی را برای فرزند خود انتخاب می کنند. که هم شامل نام مذهبی (عربی) باشد و هم نام فارسی و اصطلاح دو اسمی را برای نام فرزند خود به کار می برند.

نظر شما چیست؟

در قسمت نظرات دیدگاهتان را بنویسید. اسم عربی یا فارسی؟ چرا؟

5/5 - (11 امتیاز)

26 نظر برای “اسم فارسی یا عربی؟”

    1. به نظر من همه‌ی اسامی محترم هستن و انسانیت حکم میکنه به سلایق مختلف احترام بذاریم.
      اسامی فارسی، عربی، ترکی، لری،… همه قشنگن.
      هر کسی میتونه اسم مورد علاقه‌اش و برای بچه‌اش انتخاب کنه اما این دلیل نمیشه به نامهای دیگه اهانت کنه‌.

  1. اسم ایرانی …هرکسی بنظرم باید اصالت خودش رو حفظ کنه..

  2. اسم عربی بگذارید تا به پست های دولتی والا برسید هم چنین در آن دنیا ائمه از شما سوال میپرسند و اگر نام عربی داشته باشید به شما کمتر سخت می گیرند و راحتتر به بهشت می‌روید
    اسامی مثل حسن » روحانی اکبر » رفسنجانی مهدی » کروبی حسین » تهی علی » خامنه ای حداد » عادل برادران لاریجانی محمد » خاتمی احمد » خاتمی محمود » عنتری نژاد سعید » طوسی رحیم » مشاعی و ……

  3. من تورکم و اسامی اصیل تورک را میپسندم نه به اسم عربی و فارسی

    1. تو اصلا ایرانی نیستی که بخوای اسم فارسی رو خودت بزاری. اصلا به چه حقی به زبون فارسی تایپ میکنی ترک؟؟

      1. جزو تورک های ایران هستش میخواد اسم تورکی بزاره به تو ربطی داره؟

  4. نام فارسى چون ما اصالتون اینه اسم عرب ها براى خودشون هر کشورى باید اصالت خودشو داشته باشه

  5. به نظر من هر کس باید اصالت خودش رو حفظ کنه… اگه ما ایرانی هستیم و فارس باید ایرانی باشیم. نه تنها اسمامون بلکه باید فرهنگ و آداب و رسوممون هم فارس باشه… متاسفانه یا خوشبختانه فرهنگ عرب قولوپی اومد تو ایران.. فرهنگ اصیل ایران از زمانی که اسلام وارد کشور شد تغییر کرد. اصلا بحثم مذهبی نیست… من اسمهای ایرانی رو دوست دارم. همسر من کرد هستن و من ترک . اگه روزی بچه دار هم بشیم حتما اسم اصیل کرد براش انتخاب میکنم . چون فرزند من از ریشه و تبار کرد خواهد بود

  6. به نظر من هر اسمی با هر ریشه ای زیباست فقط معنی خوبی داشته باشه دیگه بقیه به سلیقه ها بستگی داره…عربی و فارسی و ترکی و لری و کردی هم نداره…اینا بحثای تفرقه اندازه

  7. فارسی چون هم قشنگ تره و هم ما فارسی زبان هستیم نه عرب
    البته اسم های عربی هم قشنگی خودشون رو دارن ولی من فارسی ترجیح میدم

  8. اسم پارسی… گذاشتن اسم پارسی در کشورهای عربی ممنوعه…. نام ها و فرهنگ ایرانی را ، ما باید حفظ کنیم و به نسل بعد منتقل کنین… اسم پارسی چون تمام پدران و اجداد من پارس هستند . به احترام پدرانم و فرهنگ فراموش شده ام ، پارسی می گذارم و از اسم هایی که نیمی پارسی و نیمی عربی هستند هم اجتناب می کنم… سپاس… بیایید دست در دست هم نام های ایرانی را احیا کنیم… آدینه تون شاد

    1. بنظرم اسم عربی بیشتر شده و اسم من عربی است هدی و معنی اسمم هدایت کننده ومن اسم عربی رو ترجیح میدم

  9. سلام میتوانم به جرعت بگم که اسامی اسم های عربی مثال اسم های چهارده معصوم وسایر آنها اسم هایی است که خداوند این اسم ها راتعیین کرده است پس به نظر شما اسم های ایرانی که فقط اسالت ما ایرانی هاست مهم تر یا اینکه اسم های برگزیده خداوند متعال ؟

    1. من موافق این نظرم . ماهم انسان هستیم و خالفقمون بهتر از همه کس می‌دونه چه نامی بهتر هستش برای انسان (اسامی زیبای اهل بیت ع رو برامون برگزیده انتخاب کرده) چون نشانه عشق ما به اهل بیت و فرزندان امام حسین علیه السلام رو نشون میده به نظر من علاوه بر اینکه باید به معنی اسمی که می خواهیم بزاریم دقت کنیم باید ببینیم این اسم روی چه فرد شاخص و مشهوری بوده ؟ آیا میتونه الگوی فرزند من باشه ؟ که اینجا باز برمیخوریم به بهترین افراد روی زمین ینی معصومین که بهترین الگو برای فرزندانمون و خودمون هستند و موجب خووشبختی عزیزان مون میشن

    2. عجب جراتی داری ففط تو خرافات داری غرق میشی با این طرز فکر تو میتونی فرهنگ و اسامی اعراب و انتخاب کنی لیاقتتم هموناس امثال تورو چ به اسامی اصیل ایرانی

  10. من فکر می کنم اصلا مهم نیست که اسم فارسی باشه یا ترکی یا عربی یا …. چون ما همه از یک نژاد هستیم. نژاد و گونه انسان.
    پس اصلا مهم نیست که چه اسمی می گذاریم

    در ضمن شما اقای اریا که به خانم ایلار توهین کردید باید بگم که ترک ها خیلی روی هم حساس هستند
    و من نیز ترک هستم. پس حواستون باشه که به کی چه حرفی می زنید. درست نیست که ما ترک ها رو از فارس ها جدا کنید. من اهل زنجان هستم و اصلا خوشم نمیاد که کسی به ترک ها زور بگه.
    پس حواستون باشه
    ما درسته که فارس نیستیم اما همونطور که می دونید نقشه ایران به یک گربه شبیه است و اگه قسمت ترک ایران رو از فارس ها جدا کنید درواقعا سر گربه رو جدا کردید.

    خلاصه اینکه ما ترک ها یه غیرتی رو خودمون داریم و حواستون باشه
    اگه ما از ایران بریم( هرچند که ما عاشق وطنمون هستیم) چیزی از کشورمون باقی نمی مونه.
    واقعا براتون متاسفم اقای اریا.

  11. باهر عقیده و دینی که داریم باید این واقعیت رو بپذیریم که اسامی ایرانی در دو دهه اخیر نسبت به هزارسال گذشته رشد بسیار چشمگیری داشتن
    مثلا اسمهایی مثل ابوالقاسم، شمس الله، عینعلی حشمت، قدرت، صغرا، اقدس، سکینه، رقیه، رابعه و… که زمانی از رایج ترین اسم ها در ایران بودن الان به ندرت استفاده میشن. البته اسامی فارسی قدیمی مثل هوشنگ، اژدر، کیومرث و … هم بسیار کمتر استفاده میشن.
    احتمالا در آینده استفاده از اسامی ایرانی اصیل که معانی مشخصتری دارند بسیار بیشتر از اسامی اسلامی رواج پیدا میکنه بسیار بیشتر از الان
    اسم هایی مثل آوا باران رکسانا بردیا سامیار مهرسام سارینا شادی پریا و… و البته در کنار برخی اسامی اسلامی مثل علی محمد زهرا و… در آینده رواج بیشتری خواهند داشت.
    که البته این رو باید به فال نیک گرفت چراکه نشان از شناخت بهتر از هویت ایرانی و علاقه بیشتر به اسامی ایرانی در بین نسل جدید داره
    در آخر باید بگم که همه ی زبان ها اعم ازفارسی ترکی عربی کردی و … زبان هایی زیبا و ریشه دار در هویت ایرانی هستند. فارق از هر دین و مذهب و قومیتی، تمامی اسامی چه با ریشه ایرانی یا اسلامی زیبا هستند.

  12. عالی
    سپاس از اینکه انقدر دقیق مطالب رو قرار می دین.
    زنده باد ایران
    زنده باد اعراب ایران
    زنده باد ترک و کرد و لر و بلوچ و همه اقوام ایرانی

  13. انسانیت یعنی اینکه به سلایق هم احترام بذاریم. به نظر من باید به همه‌ی اسامی احترام بذاریم.
    هر کس میتونه مطابق سلیقه‌اش برای فرزندش اسم انتخاب کنه اما این دلیل نمیشه به سلایق دیگه احترام نذاره‌.

  14. جالب هست همیشه در صحبت ها می گوییم باید دیگران راقضاوت نکنیم . باید آزادی باشد .باید حریم خصوصی دیگران را حفظ کنیم. ولی در مورد نام گذاری که حق طبیعی هر پدر و مادری هست گه برای فرزند خودش بنا به سلیقه ی خودش نام انتخاب کنه همگی از دوست و آشنا و فامیل و این صفحه نظر می دهیم که عربی باشه فارسی باشه ترکی باشه . لطفا لطفا وقتی نام یک کودک رو می شنوید فقط بگویید خوش نام و سر بلند باشد انسان باشد و خوشبخت . همین نظرات را صرفا برای کودک خود نگه داریم. متشکرم

  15. درست است که بایدبه همه۰سلایق احترام بگذاریم،ولی هرانسانی برمیگرده ب هرکجایی ک بوده،پس افتخارکنیم ب ایران وایرانی وآریایی بودنمان نکه اعراب روالگوی خودبدانید،وقتی اسم عربی روبچه هامون میزاریم الگوهایمان عربهاباشندپ هویت ایرانی بودنمان کجامیشه،ایران ی زمانی خودش ی الگوبرای عربهاودیگه جاهابوده،البته من ب هیچ ادیان یاسلایدی توهین نمیکنم،وفقط افتخارمیکنم ک ایرانی هستم،وپاینده بادکشورعزیزم ایران.

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.