Avin name

معنی اسم آوین

معنی نام آوین

معنی، ریشه و فراوانی اسم آوین در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با آ در وبسایت نام‌فارسی دیده اید، اسم آوین یک اسم دختر ایرانی اصیل و خاص با فراوانی خیلی کم است. نام آوین چون سال ها برای نامگذاری استفاده نشده امروز یک اسم دختر جدید از نظر خیلی پدر مادرها محسوب می شود.

در ادامه توضیحات تکمیلی و همه چیز درباره اسم آوین را خواهید خواند:

معنی آوین

اسم آوین یعنی چه؟

نام آوین همانطور که پیش از این در اینستاگرام نام فارسی نیز گفته شد، به دو معنی است. که بهتر است قبل از آن ریشه اسم آوین را بدانیم:

ریشه اسم آوین

آوین یک اسم دخترانه کردی – فارسی است. آوین در کردی به معنی عشق است و معنی آوین در فارسی “به رنگ آب، مثل آب، پاک و زلال” می باشد. باید اشاره کنیم که در منابع انگلیسی زبان موثق، برای نام آوین Avin معنی و مفهومی یافت نشد و می توان این نام زیبا و خوش آوا را یک اسم بین المللی دانست.

معنی نام آوین: نام آوین به چه معناست؟

پس آوین دو معنی دارد که هر دو بسیار زیبا هستند و این اسم دختر ۴ حرفی خوش آوا را زیباتر می کند.

  • آوین در فارسی: ترکیب “آو” + “ین”. آو یعنی آب و “ین” پسوند نسبت است؛ پس آوین یعنی به رنگ آب، مانند آب، زلال. مثل آب، زلال و پاک.
  • آوین در کردی یعنی عشق.
آوین
اسم آوین
آوین
معنی اسم آوین

اسم آوین در ثبت احوال

آوین در ثبت احوال ایران نام دخترانه است که هر دو معنی (کردی و فارسی) که در بالا ذکر شد برایش آمده است.

معنی آوین در ثبت احوال ایران

آوین: ۱- (آو= آب + ین (پسوند نسبت))، به رنگ آب، مانند آب، زلال، پاک؛ ۲- (در کردی) عشق.

فراوانی اسم آوین در ثبت احوال

تعداد اسم آوین در ثبت احوال ایران ۱۰۷۲۱ نفر است.

اسم آوین و آوینا

معنی اسم آوینا را در پست های قبلی NameFarsi.com نوشتیم. برخی از دوستان معتقدند که “آوینا ترکیب آوین + ا است که این الف انتهایی اسم را دخترانه می کند، پس در نتیجه اسم آوین پسرانه است.” در این مورد باید گفت که این اتفاق در مورد برخی نام ها می افتد، نه همه اسم ها. مثل نام کیان و کیانا یا متین و متینا. اما این تصور درباره نام آوين اشتباه است و هر دو اسم آوین و آوینا دخترانه هستند.

اسم آوین دختر است یا پسر؟

اسم آوین پسرانه است یا دخترانه؟

آوین یک نام دخترانه است. ثبت احوال کشور هم این اسم را فقط برای دختر به ثبت می رساند و شناسنامه صادر می کند.

اسامی مشابه و هماهنگ با آوین

اسم دختر شبیه آوین:

ویانا، ویدا، آرمینا و قسمت اسم دخترانه با آ  را ببینید.

اسم پسر شبیه و هماهنگ با اسم آوین:

نام های نوید، آروین، ونداد، هیروان، آرمین، آرتین و بخش اسم پسر با آ را ببینید.

>> برای دریافت نام های متناسب با نام خودتون، همسرتون، نام خانوادگی و نام فرزند اول،قسمت مشاوره اسم را ببینید.

سوالات همراهان نام فارسی درباره نام آوین:

اسم آوین به چه معناست یعنی چه؟ به چه معنی است؟ اسم آوین ب چ معناست؟ در بالا توضیح داده شد.

اسم آوین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آوين چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

19 نظر برای “معنی اسم آوین”

  1. یکی از بهترین اسم هاست اسمی اصیل وبا ریشه کوتاه وزیبا وموزون

    1. من میخوام اسم دخترمو آوین بزارم خیلی خیلی قشنگه

  2. اسم دخترم رو آوین گذاشتم ۶ ساله هست و عاااشق این اسم هستم هم معنی زیبایی داره هم خود اسم رو دوست دارم

    1. سلام منم اسم دخترمو گزاشتم اوین که خیلی دوسش دلرم

  3. اسم پسر ۱۶ ساله من آوین هست.و این اصلا درست نیست که ثبت احوال که خودش مجوز گذاشتن این اسم را برای پسر به ما داده است در سایت خودش که از این اسم به عنوان نامی دخترانه یاد کند.این خلاف قوانینه. ثبت احوال یا مجوز صادر نکنید برای پسر یا اگر می کنید حق ندارید با نام دختر در سایتتان از این اسم یاد کنید.

  4. دختر تو راهیم میخوام.
    آوین آوینا اِلِنا هلما
    شخصا آوین رو ترجیح میدم ولی یکم پسرونه بنظر میرسه.
    فامیلیم هم «آقابابایی» است
    ممنون میشم نظرتون رو بدونم

    1. بنظرم قشنگ نیست النا قشگتره یه کم تلفظش جالب نیست

  5. اسم من اوین و ۱۲ سالمه خب مثل خیلی از بچه ها دوست دارم درباره سنم تحقیق کنم و من عاشق اسمم هستم و اولین دختری بودم که در رشت اسمم اوین شد

  6. به نظرمن اسم خیلی قشنگیه منم اسم دخترم که چند ماه دیگه به دنیا میاد آوین هست اصلا اسم پسرانه هم نیست

  7. یه دختر ناز توی راه دارم، میخوام اسمش رو ِآوین بذارم

    1. اسم دختر ناز منم
      آوین هست. اسم بسیار زیباییه.عاشق اسمشم

  8. اسم دختر منم آوین هست ،یک سالشه ،برای من معنی اسم مهمتره ،
    هر کی هم اسمش وشنیده خوشش اومده ,

  9. اسم دختر منم آوین هستش و من عاشق دختر زیبام هستم الان ۹ سالشه ،،من کوردم من و همسرم اسم کوردی گذاشتم روش که نتیجه عشقمونه در کوردی به معنی عشقه

  10. اسم دختر هفت ساله من هم اوین هست اسمی بسیار زیبا وشکیل است عاشق اسمش هستم

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.