اسم راحیل

معنی اسم راحیل

نام راحیل

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم راحیل در ثبت احوال ایران

در قسمت اسم دخترانه با ر در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم راحیل یک اسم دخترانه با ریشه عبری است که معانی مختلفی برای آن آمده. از آنجا که نام راحیل در قرآن هم آمده است این اسم از نظر خیلی از پدر مادر ها یک اسم مذهبی دخترانه به حساب می آید.

معنی اسم راحیل
راحیل

در ادامه توضیحات کامل درباره نام راحیل را خواهید خواند:

همه چیز درباره اسم راحیل

معنی راحیل

اسم راحیل یعنی چه؟ Rahil (Rachel) name meaning

برای معنی نام راحیل همانطور که پیش از این در سایت NameFarsi.com گفته شد، چند تعبیر وجود دارد.

  • راحیل (عبری) معادل Rachael یا Rachel لاتین به معنی میش (گوسفند ماده) است.منبع۱.
  • برای شکل لاتین Rachel معنی خالص نیز آمده است. منبع۲.
  • برخی راحیل را عربی می دانند. که در ادامه توضیحات در این مورد را خواهید دید.
  • و …

معنی راحیل در لغت نامه دهخدا

(اِخ) راحل. زوجهٔ حضرت یعقوب بود. یعقوب عاشق راحیل دختر لابان (خال خود) شد و برای آنکه به وصل او برسد هفت سال به لابان خدمت کرد. پس از انقضای هفت سال وی خواست دختر بزرگ خود لیا را بزنی به وی دهد اما یعقوب برای رسیدن به معشوق خود مجبور شد هفت سال دیگر خدمت کند شش سال پس از ازدواج حضرت یوسف از راحیل بدنیا آمد و شانزده سال بعد کوچکترین پسرش بن یامین متولد شد. منبع.

باید اشاره کنیم که نشانه اختصاری (اخ) در لغتنامه دهخدا به معنی اسم خاص هست.

اسم راحیل در ثبت احوال ایران

فراوانی راحیل در ثبت احوال

تعداد اسم راحیل در ثبت احوال ۲۱۴۱۷ نفر است. که البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما راحیل از جمله نام های با فراوانی متعادل نه خیلی زیبا و نه خیلی کم در ایران است که در بین خانواده های مذهبی بیشتر رایج بوده و هست.

معنی راحیل در ثبت احوال

راحیل در ثبت احوال به عنوان یک اسم عبری ثبت شده است و به معنی ۱- در عبری گوسفند؛ ۲- نام همسر حضرت یعقوب (ع) و دختر لابان و مادر حضرت یوسف و بنیامین (به روایت تورات).

معنی اسم راحیل بر اساس برخی دوستان

راحیل نام یک فرشته مقرب خداوند است. راحيل عربی شدهٔ لغت عبری رَجِل به معنای بی گناه است و معنای عربی آن نیز: روی بر گرداننده از هر گونه پلیدی و بدی است.

راحیل اسم فاعل رحیل به معنای کوچ کننده و مسافر نیز هست و دیگر اینکه در زبان عبری راح =به معنی شادی و یا = بو و ایل = به معنی خدا هست و راحیل یعنی شادی یا بوی خدا که خالی از هر گونه گناه و پلیدی است.

ریشه اسم راحیل

بر اساس توضیحات فوق نام راحیل یک اسم دخترانه با ریشه عبری و عربی است.

تاریخچه اسم راحیل

راحیل همسر دوم و محبوب حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف و بنیامین، پیامبران بنی‌اسرائیل بود که در کتاب مقدس از او بارها یاد شده است. نام او در سفر پیدایش بخش نخستین تورات ذکر گشته است. راحیل، دختر لابان دایی حضرت یعقوب و خواهر کوچک تر لیا است.

ارتعاش و ابجد اسم راحیل

برای مشاهده ابجد و طالع نام راحیل قسمت محاسبه ابجد اسم را ببینید.

اسم های شبیه راحیل و هماهنگ با آن

اسم دختر شبیه راحیل:

لیلا، نورا، هلیا، ریحانه، رومینا، شایلین، رایا و النا از اسمی دخترانه مشابه راحيل هستند. قسمت اسم دختر با ر را نیز ببینید.

اسم پسر هماهنگ با اسم راحیل و مشابه:

آریا، آرمین، آروین، آرمان، رادین، رامین و رایان از نام های مشابه راحیل هستند. قسمت اسم پسر با ر را نیز ببینید.

راحیل به انگلیسی

اسم راحیل برای پروفایل (عکس نوشته نام راحيل به انگیسی و اسم نوشته). همانطور که در بالا نیز گفتیم، راحیل را برخی منابع معادل اسم Rachel یا Rachael می دانند که تلفظش به صورت رِیجِل هست. اما از آنجا که تلفظ این اسم در فارسی به صورت Rahil است، صورت نوشتاری آن به انگلیسی بر اساس تلفظ اسم به همین صورت خواهد بود.

Rahil
Rahil name اسم راحیل انگلیسی

نظرسنجی اسم راحیل

اسم راحیل قشنگه؟

نظر شما درباره اسم راحیل چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

4.2/5 - (16 امتیاز)

76 نظر برای “معنی اسم راحیل”

  1. نام زیبارو ترین و خوش‌بیان ترین فرشته الهی، پاک، مسافر، نام همسر حضرت یعقوب و مادر حضرت یوسف (ع) – جنسيت : دختر – ابجد : ۲۴۹ – افراد دارای این نام – ۲۱,۴۱۷
    ریشه نام -عبری

    1. دخترمن هم راحیل هست هم زیبا هم باهوش وبانمک .وقتی به دنیااومده بود خیلی معنی اسمش رومیپرسیدن منم کامل توضیح میدادم خیلیا ازمعنیش خوششون اومده بودمعنی اسمش رو گذاشتم تو پروفایلم .خودم بیشترازاینکه فرشته ای خوش صدابوده که عقدحضرت علی وفاطمه روتواسمونها خونده خوشم اومده

  2. واقعا معنی راحیل چی میشه؟؟؟ من میخواستم آسم دخترمو بزارم

    1. یکی از فرشتگان مقرب در گاه خداست و راحیل به معنایِ بویِ خوشِ خداست

    1. من راحیلم و باید بگم حس قشنگی داره و خاص میشه آدم بزارید حتما

  3. زیبا ترین هدیه خداوند و تنها هدیه ای که خدا به من داده دخترم راحیل

    1. اینجا معنی گوسفند ماده و اینا که گفتن غلطه ..معنی راحیل بویِ خوشِ خداست همین❤

  4. سلام من دوست دارم اسمم عوض کنم بذارم راحیل به نظرتون تو سن ۳۸ سالگی ناجوره؟

    1. عزیزم اسمی که بهت حس خوب میده رو بذار حتی اگه ۱۰۰سالت بود . تو که جوان هستی و ۳۸سالت

    2. هر چند دیگه پیر شدی و سنی ازت گذشته ولی هر چی خوشحالت میکنه و بهت حسه خوب میده انجامش بده در ضمن اسم بسیار ناز و زیباییه حتما مثه خودت ( اون اولش خواستم یه ذره بخندی ) عزیزم من هم مریم هستم و ۴۶ سالمه جدا دوست داشتم اسمم ماریا یا میریام بود

    3. بزارعزیز من هم عوض کردم واین اسمو انتخاب کردم وگذاشتم من ۳۴ سالمه

  5. منم راحیلم این اسم هم خیلی خاصه هم خیلی قشنگ خیلی هم دلتون بخواد البته بجز اون قسمت که می گین گوسفند ماده

  6. سلام. منم راحیل هستم افتخار میکنم که همچین اسم زیبایی دارم.

    1. سلام منم راحیلم و خیلی هم افتخار می کنم که اسمم راحیله و خیلی اسمم رو دوست دارم

  7. سلام منم اسمم راحیله و خیلی هم افتخار می کنم به خودم که همچین اسم زیبایی دارم

  8. سلام به همگی منم اسمم راحیل هست هزار بار خداروشکر نیکنم که بابام اسممو گذاشت راحیل و گرنه با اون اسمی که مادرم میخواست برام انتخاب کنه مطمئنن کل پسرا فامیل منو مسخره میکردن هرچند که الانم میکنن

  9. تا حالا چند نفر تو فامیل از اسمم کپی گرفتناسمم قشنگه

  10. گوسفند ماده اشتباهه که ذکر کردین .بویِ خوشِ خدا معنیِ راحیل میشه و ماهم یکی از این گلهای خوش بو داریم

    1. همه این ها رو گفتی و ان شا الله درسته اما
      پای یک درخت تپه نریده نذاشته روحانی
      این بی سواد هم که دیگه هیچی

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.