Maryam name

معنی اسم مریم

معنی مریم
معنا و ریشه اسم مریم

مریم Maryam Mariam

همه چیز درباره اسم مریم

اسم مریم یک اسم دخترانه بین المللی است که در کشورهای مختلف دنیا برای نام گذاری استفاده می شود. مریم در زبان های مختلف شکل های متفاوتی دارد: مثلا ماریا Maria، Mary مری، Mairam مایرم، Maryam یا Mariam مریم و … که اکثرا معانی یکسانی در زبان های مختلف دارند.

برای مثال مریم به صورت ماری Mari در زبان های ارمنی، فنلاندی، استونیایی، سوئدی، ولزی، گرجی، مجاری، ژاپنی، نروژی و … کاربرد دارد.

علاوه بر این حتی اسم های مرلین، می May و اسم های مشابه دخترانه را از ریشه Mary یا مريم می دانند. مریم نام سوره‌ نوزدهم از قرآن کریم است که دارای نود و هشت آیه می باشد. مریم نام مریم مقدس “مریم عذرا” مادر عیسی (ع)، دختر عِمران و از نسل داوود می باشد.

هم چنین مریم از نخستین پیروان حضرت عیسی (ع) بوده است که از آن زمان این نام در دین مسیحیت بسیار محبوب و مردمی شد. هم چنین مریم مجدلیه از شخصیت های معروف تاریخ: زنی که بنا بر روایت های مسیحی به راه راست هدایت شد یا به وسیله‌ی حضرت عیسی (ع) از دیوانگی نجات یافت.

بیوگرافی اسم مریم

در ادامه همه چیز درباره اسم مریم را خواهید خواند:

ریشه اسم مریم

مریم Mary در زبان انگلیسی Maria هم خوانده می شود و در واقع شکل لاتین مریم است. خیلی ها معتقدند ریشه این اسم لاتین است که بعد ها توسط زبان آرامی به شکل مریم Mariam یا Maryam درآمده است. زبان آرامی هم زبان قوم سامی (نژاد سام بن نوح) در قرن ششم بوده که بعدها زبانشان عبری و بعدتر عربی شده است. برخی دیگر ریشه اسم مریم را عبری می دانند (چون نام مادر حضرت عیسی (ع) است) که Miryam نوشته می شود.

معنی مریم

مریم در زبان فارسی علاوه بر اینکه یادآور حضرت مریم است نام گلی می باشد سفید رنگ و خوشه‌ای، خوشبو و دارای عطر با دوام، و نیز گیاهی علفی، پایا و زینتی که از خانواده سوسن است و پیاز دارد. برخی دیگر معتقدند مريم از واژه mry یا mr در زبان مصری ریشه گرفته که به ترتیب به معنی محبوب و عشق می باشد. در زبان عبری معنی قطعی برای نام مریم ذکر نشده اما معنی “دریای تلخی”، “دریای غم”، “سرکشی”، “آرزو برای بچه” برای اسم مریم روایت شده است.

اسم مریم در لغت نامه دهخدا

مریم در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنا شده است:

  1. هر زن پارسا که حدیث مردان را دوست دارد. (منتهی الارب).
  2. گلی است که برگ و کونه و پیاز آن چون نرگس است و برگهای آن از نرگس باریکتر و سخت تر است و گل آن سفید و بسیار معطر است.
  3. نام مادر عیسی مسیح علیه السلام و او دختر عمران بن ماثان و مادرش حِنَّة بود. بعضی نام پدر او را یواکیم نوشته اند. لقبش عذراء و بتول است. مادر عیسی (ع) دختر عمران.
  4. نام سوره نوزدهم از قرآن کریم، که مکیه است. نود و هشت آیت دارد و پس از سورهٔ کهف و پیش از طه قرار دارد و با آیهٔ کهیعص آغاز شود.
  5. بر حسب روایات نام دختر قیصر روم است که پدرش او را به تزویج خسرو پرویز در آورد و او مادر شیرویه بود. نظامی نیز در داستان خسرو و شیرین ذکر او را آورده است.
  6. دهی است از دهستان چهار اویماق بخش قره آغاج شهرستان مراغه، در ۲۹ هزارگزی جنوب غربی قره آغاج و ۵۲ هزارگزی شمال شرقی راه شاهین دژ به میاندوآب در منطقهٔ کوهستانی معتدل واقع و دارای.

عکس معنی اسم مریم

مریم maryam
معنی اسم مریم

اسم مریم در قرآن

در قرآن سوره مریم آمده است که این سوره نخست به داستان زکریا، یحیی، مریم و عیسی می پردازد. در ادامه سرگذشت ابراهیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب و ماجرای موسی و هارون و حکایت ادریس یا خنوخ اشاره می‌کند و صدق و اخلاص ایشان را به عنوان انبیای الهی می‌ستاید. مریم مقدس مادر عیسی با لقب “سیده نسآء العالمین” نزد مسلمانان مورد احترام است.

مریم یک زن یکتا پرست بود از شهر ناصره جلیلی. در انجیل مقدس عهد جدید و قرآن او مادر عیسی (ع) معرفی شده است. شاید به دلیل ذکر نام مریم در قرآن بعضی ها ریشه اسم مریم را عربی می دانند.

Maryam Mirzakhani
مریم میرزاخانی Maryam Mirzakhani

مریم میرزاخانی

دیگر بعید می رسد نام مریم را بشنویم و یاد ریاضیدان و نابغه ایرانی، مریم میرزاخانی، افتخار ایران و ایرانی نیافتیم. دانشمند برجسته ایرانی که تا ابد نامش در تاریخ ایران و جهان می درخشد. روز تولد مریم میرزاخانی ۲۲ اردیبهشت (دوازدهم ماه می) از سوی اتحادیه بین‌المللی انجمن‌های ریاضی جهان، به عنوان روز جهانی زن در ریاضیات نامگذاری شد.

مریم میرزاخانی در سال ۱۹۹۹ میلادی موفق شد راه‌حلی برای یک مشکل ریاضی پیدا کند. مشکلی که ریاضی‌دانان مدت‌های طولانی به دنبال یافتن راه عملی برای حل آن بودند. میرزاخانی در سال ۲۰۱۴ به خاطر کار روی “دینامیک و هندسه سطوح ریمانی و فضاهای پیمانه‌ای آنها” برنده مدال فیلدز شد، که بالاترین جایزه در ریاضیات است.

نهاد زنان سازمان ملل در سال ۱۳۹۸ به معرفی ۷ دانشمند زن تأثیرگذار دنیا پرداخت که در میان آن‌ها نام «مریم میرزاخانی» ریاضی‌دان ایرانی هم قرار دارد. لیست نام زنان تاریخ ساز معاصر ایران را نیز ببینید.

هم خانواده اسم مریم

اسم های مشابه و شبیه با نام مريم. اسامی دختر و پسر که به اسم مریم بیاد.

اسم دختر شبیه مریم

نام مینا، مهرو، ماهور، ماهورا و ملورین از اسم های مشابه مریم هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه مریم

مهراد، هورام، رهام، هیرمان، هویار، نریمان، مهراب، رامین، رامیار و قسمت اسم پسر با م را ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مریم به انگلیسی

نوشتن اسم مريم (عکسنوشته و اسمنوشته نام مریم به انگلیسی Maryam) برای پروفایل با فونت زیبا.

Maryam
اسم مریم به انگلیسی

مریم در دیگر زبان ها

اسم مریم به زبان فرانسوی

مریم در فرانسوی به صورت Marie نوشته می شود. بد نیست بدانید اسم ماریان Marianne نیز شکل دیگر اسم مریم و نامی مرسوم در فرانسه بوده است.

اسم مریم به زبان ایتالیایی

مریم در ایتالیایی به شکل Maria نوشته و ماریا خوانده می شود.

اسم مریم به ترکی

مریم در ترکی و کشور ترکیه به صورت Meryem نوشته می شود.

اسم مریم در گرجی

مریم در گرجی (گرجستان) دقیقا به صورت Maryam و هم چنین به صورت ماری کاربرد دارد.

نظرسنجی اسم مریم

اسم مریم قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم مریم چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره اسم مريم بنویسید.

طالع اسم مریم

برخی از دوستان هم درباره فرکانس (ارتعاش) و ابجد اسم مریم پرسیدند که قسمت ابجد اسم را ببینند.

منابع

647 نظر برای “معنی اسم مریم”

  1. مریم نامی بسیار زیبا و جذاب و برازنده است هر کی یه مریم داشته باشه خوشبختترینه

    1. هر کی یک گل مریم در خانه داشته باشه خانه اش خوشبوترین و پربرکت تر میشه من عاشق گل مریمم

      1. ممنون از توضیحات عالی سایت نام فارسی درباره اسم مریم. خیلی زیباست.

  2. مریم دختری سخت، نجیب، مهربان
    مریم همسری لایق،عاشق، زیبا
    مریم مادری بی وقفه، پرتپش، بی انتها…

      1. مریم گل عشق نفس زیبا دارندار مهربان
        بی انتهاس من منظورم خودمم

  3. گل مریم خیلییی خوش بو است
    من خیلی خوش حالم اسمم مریم است

      1. مریم اسم زیبایی هست و بسیار با معنا و با ریشه

    1. از سایت نام فارسی بابت توضیح کامل اسم مریم و سایر نام های ایرانی و خارجی سپاسگزارم

  4. سلام اسم مریم خیلی مقدس است
    من از این خیلی خوش حالم که اسم من هم مریم است

    1. من اسمم مریم هست و اسمم رو دوست دارم
      متاسفانه تو نسل جدید، دیگه نمی شنوم که کسی اسم دخترشو مریم بذاره

      1. خوشحالم که نامم مریم هست مریم زیباترین نام عاشقشم

    2. اسم عشق منم مریم ارزو دارم باهاش ازدواج کنم فرزند داشته باشم برام دعا کنید خدامن و‌مریم بهم برسونه

  5. مریم نامی زیبا است مریم مثل یک گل خوشبو است منم دخترم مریم هست

  6. سلام منم تازه باردارم صنو گرفتم بچه ام دختره میخوام اسمش رو مریم بزارم نظراتون رو بگید عزیزان

  7. منم مریم هستم و اسمم رو خیلی دوست دارم
    و این اسم بهترین هدیه از طرف پدر آسمونیم بوده

  8. مریم اسم بسیار زیبایی هست درضمن اسم خاله عزیزم بود که یه فرشته بود و نام مادر شوهر عزیزم که ایشون هم یه فرشته زمینی بودن که الان در بین ما نیستن روحشان شاد و یادشان گرامی

  9. اسم فوق العاده زیبایی است. اسم من مریم است و خیلی خوشحالم از این اسم زیبا را دارا هستم. ولی متاسفانه شوهرم از نامم خوشش نمی آمد و زن دیگری را انتخاب کرد

  10. مریم یعنی تمام زیبایی های دنیا. مریم یعنی عشق ۲سال دنیام بود ولی ۵ماه ازهم جدا شدیم هنوز یک روز ازجلوی چشمام کنارنرفته هرکسی مریم داره قدرش بدونه

  11. یعنی میشه مریم من هم برگرده. فقط خدامیدونه ازدوریش چه عذابی میکشم.

  12. من که اسم دومم رو خودم مریم انتخاب کردم خیلی دوست دارم خیلی خیلی؛ از اسم واقعی خودم خوشم نمیاد ولی برای خودم مریم اسم واقعی من است خیلی ها هم اصلا به خودشون زحمت نمیدن اسمی رو که دوست دارم رو منو صدا کند همکارام وبعضی از همسایه هام مریم صدام می‌کند ووویک نفر دیگه واینکه اسم من مریم محمدیان است اگر بتونم تو شناس نامه هم اسمم رو مریم مذارم

  13. با عرض سلام و ادب و احترام باید اینو بگم که از شما و امثال شما که با ادب و ادبیات سروکار دارین انتظار بیشتری هست.حداقل از شما انتظار میره که پارسی و فارسی و به عربی تلفظ نکنین .وقتی شما رعایت نکنین از بقیه ی اقشار چه انتظاری هست؟؟ممنون میشم اگه لحاظ کنین و یادمون بندازین که ما اریایی هستیم نه عرب.بحثم بحث نژاد پرستی نیست.اعراب هم مثل تمام انسانها محترم هستن.مگر اینکه خلافش ثابت بشه.بحث سر این هست که هر گلی از بوته ی خودش به عمل میاد.واز ریشه ی همون بوته تغذیه میشه.بوته های دیگه به فکر گلهای خودشونن.

    1. سلام. شما دقیقا چه انتظاراتی از ما دارید؟ خودتون متوجه شدید و می دانید انتظار و درخواست تون چی هست؟
      یا طرف صحبت تون فرد دیگری هست؟

  14. و مطلب دیگه اینکه همیشه اسامی نباید حتما معنی خاصی داشته باشن و میتونه معنایی هم نداشته باشه..مریم در اصل ترکیب یک اسم که حالا در معنی دار یا بی معنی بودنش بحث هست و یک صفت تشکیل شده.مری یوم.حالا به معنی دار یا بی معنی بودن مری ورود نمیکنم و فقط اسم در نظر میگیرم.معنی یوم هم مقدس هست.یعنی در اصل این اسم مری مقدس هست.ولی ما به اشتباه میگیم مریم مقدس.یعنی دوبار از واژه ی مقدس استفاده میکنیم.موفق و پیروز باشید‌.

  15. اسم من هم مریم هستش من که از اسم خودم راضیم طبق این نوشته هایی که خوندم

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.